(Minghui.org) Mme Xing Ailing et sa belle-fille, mère de trois enfants, ont toutes deux été condamnées à la prison en décembre 2022 pour leur croyance dans le Falun Gong, une discipline méditative et spirituelle ancestrale que le régime communiste chinois persécute depuis 1999.
Le 13 mai 2022, des agents de police et des représentants du village sont entrés par effraction au domicile de Mme Xing Ailing dans la ville de Linqing, province du Shandong, et lui ont demandé si elle pratiquait toujours le Falun Gong. Lorsqu’elle a dit qu’elle le pratiquait, ils l’ont empoignée par les cheveux et les bras, l’ont poussée dehors et l’ont menottée, puis ils l'ont emmenée à leur voiture de police.
Le beau-père de Mme Xing, M. Pan Lishun, qui partage sa résidence, s’est tenu devant la voiture et a tenté de stopper la police. De nombreux agents ont tiré l’homme âgé de près de 80 ans sur le côté et sont partis en voiture.
Une heure plus tard, d’autres agents sont arrivés. Ils sont passés par-dessus la clôture et sont entrés par effraction. Cette fois, ils ont menotté M. Pan et la belle-fille de Mme Xin, Mme Wang Huayan, qui vit aussi au même endroit. Les trois enfants de Mme Wang, âgés de huit à treize ans, étaient terrifiés et ont éclaté en sanglots. Les livres de Falun Gong, imprimante, ordinateur, génératrice et plus de 10 000 yuans en argent comptant de la famille ont été confisqués.
M. Pan a été libéré vers 19 h. Mme Xing et Mme Wang ont été détenues et transférées au centre de détention du district de Guan le 5 juin 2022.
La cour du district de Guan a condamné les deux femmes à la prison en décembre 2022. Mme Xing a reçu une peine de quatre ans et une amende de 10 000 yuans. Mme Wang a reçu un an et demi et une amende de 10 000 yuans, elle a eu la permission de purger sa peine hors de prison.
Voir aussi :
Traduit de l’anglais