(Minghui.org) Deux habitantes de la ville de Linqing dans la province du Shandong, Mme Liu Yulian et Mme Xing Ailing, ont été arrêtées le 13 mai 2022 pour leur pratique du Falun Gong. Le beau-père et la belle-fille de Mme Xing ont également été arrêtés peu de temps après. Alors que Mme Liu et le beau-père de Mme Xing ont été libérés, Mme Xing et sa belle-fille se trouvent toujours en détention au moment d’écrire ces lignes.
On ne sait pas si le beau-père et la belle-fille de Mme Xing pratiquent le Falun Gong.
Le Falun Gong, également connu sous le nom de Falun Dafa, est une discipline méditative et spirituelle ancestrale que le régime communiste chinois persécute depuis 1999.
Arrestation de Mme Liu Yulian
Le 13 mai 2022, Wang Guangyuan, un responsable du village de Panpengdian où vit Mme Liu, Gao, le chef du poste de police de Bachalu ainsi que quatre autres personnes ont fait irruption au domicile de Mme Liu à 11 h 00.
En entrant, ils ont demandé si Mme Liu pratiquait toujours le Falun Gong. Après qu’elle a répondu par l’affirmative, les agents ont commencé à fouiller son domicile. Ses livres de Falun Gong, la photo du fondateur, trois œuvres d’art sur le Falun Gong et plusieurs calendriers contenant des informations sur le Falun Gong ont été confisqués. La police a menotté Mme Liu et l’a forcée à reculer jusqu’à la voiture de police.
Mme Liu a insisté sur le fait qu’elle n’avait enfreint aucune loi en pratiquant le Falun Gong. Le chef de police Gao lui a reproché d’avoir une mauvaise attitude et a resserré ses menottes. Celles-ci lui ont coupé les poignets et créé une douleur atroce.
Après que Mme Liu a été emmenée au poste de police de Bachalu, son corps a commencé à trembler de façon involontaire et sa tension artérielle est devenue dangereusement élevée. La police a consulté un docteur qui a demandé au policier de lui retirer les menottes. Mme Liu a été libérée autour de 19 h 00 le même jour.
La persécution de la famille de Mme Xing
À 12 h 00, une heure après l’arrestation de Mme Liu, le chef Gao, deux responsables du village, Wang Junxing et Wang Guangyuan, ainsi que trois autres personnes se sont rendus au domicile de Mme Xing dans le même village.
Ils ont également demandé si Mme Xing pratiquait toujours le Falun Gong. Lorsqu’elle a répondu par l’affirmative, quatre agents l’ont attrapée par les cheveux, lui ont tordu les bras et l’ont maintenue au sol. Elle a été menottée et emmenée à la voiture de police.
Le beau-père de Mme Xing, M. Pan Lishun, s’est tenu devant la voiture de police afin de les arrêter. Les agents l’ont écarté et sont partis.
La police y est retournée à 13 h 00. Alors que la famille refusait de les laisser entrer, ils ont pris une échelle, ont escaladé la clôture et sont entrés par effraction. Ils ont menotté M. Pan et la belle-fille de Mme Xing, Mme Wang Huayan. Les trois enfants de Mme Wang, âgés entre 8 et 13 ans, étaient terrifiés et ne cessaient de pleurer.
La police a confisqué 18 000 yuans en argent à Mme Xing ainsi que ses livres de Falun Gong, une photo du fondateur du Falun Gong, un ordinateur, une imprimante et des documents d’information sur le Falun Gong.
M. Pan a été libéré autour de 19 h 00, mais Mme Xing et Mme Wang sont toujours détenues dans un hôtel transformé en centre de détention.
Tous les articles, graphiques et contenus publiés sur Minghui.org sont protégés par les droits d’auteur. La reproduction non commerciale est autorisée, mais doit être accompagnée du titre de l’article et d’un lien vers l’article original.
Traduit de l’anglais
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
