(Minghui.org) Un habitant de la ville de Chengdu, dans la province du Sichuan, âgé de 34 ans, a été condamné à une peine de huit ans le 15 février 2023 pour sa pratique du Falun Gong, une discipline méditative et spirituelle ancestrale persécutée par le régime communiste chinois depuis 1999.
M. Qu Xing a été arrêté devant son appartement de location le 8 juin 2021. Sa mère, Mme Xu Yanping, qui pratique également le Falun Gong, a été arrêtée le même jour.
M. Qu a vu son arrestation approuvée et doit rester en détention. Mme Xu a ensuite été libérée et placée en résidence surveillée. La police lui a infligé une amende de 900 yuans le 13 février 2022.
Li Guodong, procureur au parquet du district de Gaoxin, a informé Mme Xu en mars 2022 qu’il avait inculpé son fils et transféré son affaire au tribunal du district de Gaoxin. Lorsque Mme Xu s’est rendue au tribunal le 20 juin pour déposer une demande de représentation de son fils en tant que défenseur non-avocat, le juge Xie Gang a refusé d’accepter ses documents, tout en lui criant après et en l’injuriant.
Après que Mme Xu a porté plainte contre le juge Xie, l’attitude de celui-ci s’est améliorée, mais il a tout de même refusé sa demande de défense de la famille de M. Qu, sous prétexte qu’elle était un témoin à charge dans cette affaire.
Pendant le procès de M. Qu, le 15 février 2023, le tribunal était lourdement gardé par les huissiers. La famille de M. Qu, y compris sa mère, n’a pas été autorisée à assister au procès. L’avocat de M. Qu a plaidé non coupable en sa faveur. Le juge l’a condamné à huit ans de prison dans l’après-midi.
Huang Weizhi (黄维智), président du parquet du district de Gaoxin : +86-18108097733
Li Guodong (李国栋), procureur du parquet du district de Gaoxin : +86-18328511266, +86-28-85310513
He Liangbin (何良彬), président du tribunal du district de Gaoxin : +86-18010509225
Wang Jiarui (王加睿), vice-président du tribunal du district de Gaoxin
Xie Gang (谢纲), juge du tribunal du district de Gaoxin
Traduit de l’anglais