(Minghui.org) Le 19 octobre 2022, M. Wang Liqun, un habitant du district de Qingcheng, province du Gansu, a été arrêté dans la ville de Xi’an, province du Shaanxi, pour sa croyance dans le Falun Gong. Il est actuellement incarcéré au centre de détention du district de Qingcheng. Le tribunal du district de Zhenyuan a prévu une audience pour son cas le 27 février 2023.
Le Falun Gong, également connu sous le nom de Falun Dafa, est une discipline méditative et spirituelle ancestrale que le régime communiste chinois persécute depuis 1999.
M. Wang, ancien propriétaire d’un magasin de verre décoratif âgé de 62 ans, a commencé à pratiquer le Falun Gong en 1994. Compte tenu de l’excellente qualité de ses produits, il avait une bonne réputation et a été élu directeur de l’association commerciale locale.
Depuis le début de la persécution, M. Wang a été visé à plusieurs reprises pour avoir défendu sa croyance.
M. Wang a été arrêté pour la première fois le 20 juillet 1999. Il a été interrogé et détenu au poste de police pendant une semaine. Après sa libération, la police lui a ordonné de se présenter au poste de police tous les jours pendant quelques mois. Cela a eu un impact très négatif sur son entreprise et lui a causé une énorme détresse mentale ainsi qu’à sa famille.
En octobre 1999, M. Wang s’est rendu à Pékin pour faire appel pour le droit de pratiquer le Falun Gong et a été arrêté. Après quatre jours de détention, on l’a ramené à Qingcheng. La police l’a gardé menotté à un tuyau métallique pendant la nuit, puis l’a emmené au centre de détention du district de Qingcheng le lendemain. Il y a été détenu pendant trente-sept jours et a dû payer 1000 yuans avant d’être libéré.
M. Wang a été arrêté à nouveau le 24 avril 2000. Après quinze jours au centre de détention du district de Qingcheng, on l’a condamné à trois ans de prison dans le camp de travail forcé no 1 de la province du Gansu. Il a été contraint de fermer son magasin, ce qui lui a causé une perte matérielle de plus de 100 000 yuans.
Les gardiens du camp de travail ont forcé M. Wang à effectuer des travaux pénibles chaque jour pendant de longues heures, sans rémunération. Pendant les chaudes journées d’été, ils ne lui ont pas donné d’eau, et l’ont forcé à boire l’eau utilisée pour aiguiser les faucilles. Les gardiens le battaient également s’il ne parvenait pas à terminer le travail demandé pour la journée. Le soir, après être retourné dans sa cellule, il était forcé de regarder des vidéos diffamant le Falun Gong.
Deux détenus surveillaient chaque pratiquant de Falun Gong 24 heures sur 24, y compris lorsqu’ils allaient aux toilettes. Les pratiquants n’étaient pas non plus autorisés à se parler, sous peine d’être battus par les détenus.
La police a continué à harceler M. Wang après sa libération.
Le 5 juillet 2015, un groupe d’agents a fait irruption au domicile de M. Wang et a arrêté sa femme. Comme M. Wang était allé rendre visite à sa fille dans la ville voisine de Xi’an, il a évité l’arrestation.
La terreur causée par la persécution a eu des répercussions sur la santé de sa femme. Elle est tombée malade après avoir été libérée et est décédée peu de temps après.
Après le décès de sa femme, la police a continué à harceler M. Wang. Pour éviter la persécution, il a été forcé de vivre loin de chez lui.
Sun Xiaoli (孙小丽), agent du Bureau de la sécurité intérieure du district de Qingcheng : +86-13884164221
Wang Qimin (王启民), secrétaire adjoint de la Commission des affaires politiques et juridiques du district de Zhenyuan : +86-13830415766Lyu
Banghui (吕邦辉), directeur du Département de police du district de Zhenyuan : +86-934-7121633
(Plus d’informations sur les responsables de la persécution sont disponibles dans l’article original en chinois.)
Traduit de l’anglais