(Minghui.org) M. Miao Zhongjun, un habitant de la ville de Xi’an, dans la province du Shaanxi, âgé de 66 ans, a été jugé par le tribunal du district de Lianhu le 23 mars 2023 pour sa pratique du Falun Gong, une discipline méditative et spirituelle que le régime communiste chinois persécute depuis 1999.
Après avoir rejeté la demande de son avocat d’examiner les documents relatifs à son dossier, la procureur Zhao Shiyuan du district de Lianhu a menacé de condamner M. Miao à une lourde peine parce qu’il refusait de plaider coupable.
M. Miao a été arrêté le 10 mai 2022 et son arrestation a été approuvée deux mois plus tard. Lorsque son avocat s’est rendu au parquet du département de Lianhu pour examiner son dossier, la procureur Zhao lui a demandé s’il avait signé un accord de représentation avec la famille de M. Miao, s’il avait fourni un reçu de leur paiement, et s’il avait notifié au parquet local qu’il représentait un pratiquant du Falun Gong auprès du parquet local.
La procureur Zhao a ajouté que l’affaire de M. Miao relevait du secret d’État et qu’elle avait dû demander la permission à son supérieur avant d’autoriser l’avocat à consulter les documents de l’affaire. Elle a refusé de donner son numéro de téléphone à l’avocat, disant qu’elle le contacterait si elle avait des nouvelles. Elle a également demandé des informations personnelles sur le membre de la famille de M. Miao qui avait engagé l’avocat. L’avocat a refusé de répondre à sa question et a déclaré qu’il était illégal pour elle de demander des informations privées sur son client.
Après avoir quitté le bureau de la procureur Zhao, l’avocat a porté plainte contre elle, mais en vain. La procureur Zhao a inculpé M. Miao et a transféré l’affaire au tribunal du département de Lianhu le lendemain, sans permettre à son avocat de consulter les documents relatifs à l’affaire.
Le parquet et le tribunal du département de Lianhu ont été désignés par la Commission des affaires politiques et juridiques pour traiter les affaires relatives au Falun Gong dans la ville de Xi’an depuis 2014. Ils ont condamné de nombreux pratiquants de Falun Gong, dont Mme Xiao Chunhong, Mme Liu Caixian et Mme Song Qiuxia.
Informations sur les responsables de la persécution :
Quan Borong (权波蓉), juge au tribunal du département de Lianhu : +86-17829751505, +86-29-87627637, +86-29-87627639Li
Wei (李维), assistant du juge : +86-19890986745
Zhao Shiyuan (赵诗媛), procureur du parquet du département de Lianhu : +86-15319702295
(Plus d’informations sur les responsables de la persécution sont disponibles dans l’article original en chinois.)
Voir aussi :
Un homme du Shaanxi face à des poursuites judiciaires pour sa croyance, ses parents âgés en détresse
(Un autre article connexe est disponible dans la version anglaise de cet article.)
Traduit de l’anglais