(Minghui.org) Les nouvelles en provenance de Chine aujourd’hui incluent des incidents de persécution ayant eu lieu dans 8 villes ou districts de 6 provinces. Selon ce rapport, au moins 13 pratiquants de Falun Gong ont été récemment persécutés pour leur croyance.

1. [Ville de Chengdu, province du Sichuan] Torture de pratiquantes dans la prison pour femmes de Chengdu

2. [Tianjin] Procès de M^me Du Yanhong

3. [Ville de Fuxin, province du Liaoning] Le dossier de M^me Zhang Guozhen transmis au parquet

4. [Ville de Shenyang, province du Liaoning] Détention de M. Kou Jianhua au centre de détention

5. [Ville de Zhucheng, province du Shandong] Jugement de cinq pratiquantes

6. [District de Fuyu, province du Heilongjiang] Arrestation de Wang Chen et de sa femme M^me Nie Shuxia

7. [Ville de Jiaozuo, province du Henan] Harcèlement de M^me Huang Shumin à plusieurs reprises par la police

8. [Ville de, province du Hubei] Arrestation de M^me Tao Xizhen, harcèlement de M. Wang Lidi

1. [Ville de Chengdu, province du Sichuan] Torture de pratiquantes dans la prison pour femmes de Chengdu

Les fonctionnaires et les gardiennes de la prison pour femmes de Chengdu prennent des mesures pour « transformer » les pratiquantes du faubourg de Hong’an, district de Longquanyi.

Ils exigent que chaque pratiquante soit transformée. Celles qui refusent et restent fermes dans leur croyance sont torturées, notamment en étant forcées à s’asseoir sur de petits tabourets pendant de longues périodes, en recevant des décharges électriques à haute tension et en étant gavées. Certaines pratiquantes ont développé de graves ulcérations musculaires à la suite de la torture, et leurs visages et leurs ventres sont gonflés.

2. [Tianjin] Procès de M^me Du Yanhong

M^me Du Yanhong sera jugée le 3 avril 2023.

3. [Ville de Fuxin, province du Liaoning] Le dossier de M^me Zhang Guozhen transmis au parquet

M^me Zhang Guozhen a été arrêtée par des agents du poste de police de Chengxi en mai 2022. Elle a été libérée sous caution pendant un an et son dossier a été confié au parquet de la ville de Fuxin.

M^me Zhang a déjà été condamnée deux fois, chaque fois à quatre ans de prison, pour un total de huit ans d’incarcération.

4. [Ville de Shenyang, province du Liaoning] Détention de M. Kou Jianhua au centre de détention

M. Kou Jianhua n’est pas rentré chez lui après être parti travailler l’après-midi du 15 mars 2023. Sa famille s’est rendue à son unité de travail pour le chercher. Il s’est avéré qu’il n’est pas allé travailler. Sa famille s’est rendue au poste de police de Hunhewan cet après-midi-là et l’a rencontré. Les agents du poste de police ont dit qu’il avait été photographié en train de distribuer des documents de Falun Gong.

Quelques jours plus tard, M. Kou a été emmené au centre de détention de Baitabao.

5. [Ville de Zhucheng, province du Shandong] Jugement de cinq pratiquantes

M^me Sun Peiying, M^me Chi Guilan, M^me Chen Xiulan, M^me Liu Zhaoqing et M^me Ma Shuyan ont été jugées par le tribunal de la ville de Gaomi le 24 mars 2023.

L’audience a commencé vers 9 h du matin et s’est terminée à 12 h 30. Les décisions n’ont pas été prises au tribunal et le juge a déclaré qu’il devait encore attendre que le comité collégial discute des affaires. Les cinq pratiquantes sont rentrées chez elles saines et sauves.

6. [District de Fuyu, province du Heilongjiang] Arrestation de Wang Chen et de sa femme M^me Nie Shuxia

M. Wang Chen est sorti à 8 h du matin le 7 mars 2023 et a été arrêté par quatre policiers qui étaient postés devant son immeuble. Les policiers ont ensuite saccagé son domicile et confisqué son ordinateur, son téléphone portable et ses livres de Falun Gong.

La femme de M. Wang, M^me Nie Shuxia, qui était à la maison, a également été arrêtée. Le couple est rentré chez eux plus tard dans la journée.

7. [Ville de Jiaozuo, province du Henan] Harcèlement de M^me Huang Shumin à plusieurs reprises par la police

M^me Huang Shumin, 70 ans, est une fonctionnaire à la retraite du bureau médical de Jiaozuo.

L’année dernière, M^me Huang a envoyé un dépliant d’information sur le Falun Gong à l’agent résidentiel du poste de police. Peu de temps après, elle a été arrêtée par des agents de la Division de la sécurité intérieure du district de Gaoxin et emmenée au Département de police du district de Gaoxin, où elle a été intimidée.

Plusieurs policiers se sont rendus au domicile de M^me Huang dans l’après-midi du 20 mars 2023 et ont saccagé l’endroit au motif qu’elle avait envoyé par la poste des documents de Falun Gong.

M^me Huang a été persécutée plusieurs fois par des agents du Département de police de la ville de Jiaozuo pour sa pratique du Falun Gong. Elle a été soumise à deux reprises aux travaux forcés. Elle a déposé plainte contre Jiang Zemin en 2015 et elle a été condamnée à trois ans de prison. Ses prestations de retraite de la fonction publique lui ont été retirées et sa pension a été suspendue.

8. [Ville de Xianning, province du Hubei] Arrestation de M^me Tao Xizhen, harcèlement de M. Wang Lidi

Quelqu’un a frappé à la porte du domicile de M^me Tao Xizhen un matin à la fin de février 2023. M^me Tao est retraitée d’une entreprise de construction de la ville de Xianning. Elle a ouvert la porte et deux personnes sont entrées et l’ont harcelée.

L’un d’eux a appelé deux policiers spéciaux, qui sont arrivés et ont fouillé sa maison. Ils ont brisé la porte et verrouillé l’une des pièces. Ils ont confisqué des photos du fondateur du Falun Gong, des lanternes de lotus, un appareil à cire électrique, un lecteur audio, un téléphone portable, des clés, des fleurs de lotus, des calendriers, des amulettes et des feuilles de brouillon pour enfants.

Les policiers ont emmené M^me Tao au poste de police de Chalukou et ont fait des enregistrements audio et vidéo. Ils ont eu recours à la torture pour lui soutirer des informations. Elle a été emmenée au centre de détention du district de Xian’an, où elle a été détenue pendant sept jours. Elle a été libérée le 4 mars.

M. Wang Lidi, de la division médicale de l’Université des sciences et technologies du Hubei, a été harcelé par quatre policiers, dirigés par Wang Qiao, directeur adjoint du département de sécurité de l’université dans l’après-midi du 3 mars 2023. Les quatre policiers étaient le chef adjoint Chen Huagang de la Division de la sécurité intérieure du sous-district de Wenquan, le chef adjoint Wang, le directeur Pan Feng du poste de police de Yihaoqiao et l’agent Peng Wei du poste de police. Ils ont secrètement photographié M. Wang.

Traduit de l’anglais