Première visite familiale, 2,5 ans après son arrestation, pour une femme du Jilin qui a perdu sa capacité de parler en prison
(Minghui.org) Mi-mars 2023, la fille de Mme Jin Min a finalement reçu un appel de la prison pour femmes de la province du Jilin l’informant qu’elle était autorisée à lui rendre visite pour la première fois depuis son arrestation il y a deux ans et demi. Elle avait été arrêtée pour avoir dénoncé la persécution du Falun Gong par le Parti communiste chinois.
Même si la fille, le père, les deux sœurs et le frère de Mme Jin se sont tous rendus à la prison le 22 mars, seuls sa fille, son père et sa deuxième sœur ont été autorisés à entrer dans la salle de visite. Ils ont été bouleversés de voir qu’on leur amenait une femme à l’aspect effroyable, qui n’avait plus la capacité de parler. Son père, âgé de 84 ans, était tellement bouleversé qu’il n’arrêtait pas de pleurer. Il s’étouffait en parlant.
Séparée par le verre épais, Mme Jin a fait des gestes vers sa famille, mais ils n’ont pas compris ce qu’elle essayait de leur dire. La famille n’était pas sûre non plus qu’elle comprenait ce qu’ils disaient.
Gao Yang, chef adjointe de la division 8, a expliqué à la famille que Mme Jin souffrait d’hypertension artérielle et de problèmes de dos. Elle a affirmé que la prison lui fournissait un traitement. La famille a demandé qu’elle bénéficie d’une libération conditionnelle pour raisons médicales, mais Mme Gao a déclaré qu’elle n’était pas habilitée à le faire. Le cœur lourd, la famille a quitté la prison.
Mme Jin Min
Mme Jin, une habitante âgée de 56 ans de la ville de Tonghua, dans la province du Jilin, a été arrêtée le 11 septembre 2020 pour avoir parlé à un chauffeur de taxi de la persécution du Falun Gong. Elle a été condamnée à une peine de six ans de prison et emmenée à la Division 8 de la prison pour femmes de la province du Jilin le 28 août 2022. En mars 2023, sa famille a été autorisée à la voir pour la première fois depuis son arrestation.
Le père de Mme Jin a appelé le directeur de la prison et la chef de la Division 8 à plusieurs reprises au début du mois de septembre 2022. Chaque fois qu’il appelait, il recevait le même message automatisé. Le message indiquait que Mme Jin était privée de visites familiales et d’appels téléphoniques, et que toute personne qui l’aiderait à contacter sa famille serait punie.
L’une des sœurs de Mme Jin s’est rendue à la prison vers le mois de novembre 2022, mais à l’entrée personne ne lui a répondu.
Vers le 7 ou le 8 décembre 2022, Gao Yang a appelé la nièce de Mme Jin et lui a dit que cette dernière avait perdu soudainement la capacité de parler. Gao s’est enquis de ses antécédents médicaux et a indiqué que sa famille était désormais autorisée à déposer de l’argent sur son compte d’économat. Sa nièce a déposé 500 yuans, mais on ne sait pas si Mme Jin a reçu l’argent.
Mme Jin, qui travaillait à l’aciérie de Tonghua, a été arrêtée à plusieurs reprises depuis le début de la persécution en 1999. Avant sa dernière condamnation, elle a été condamnée trois fois aux travaux forcés et une fois à la prison. Elle a été brutalement torturée dans différents centres de détention pendant huit ans au total. Les détails de ses souffrances sont consultables dans les rapports connexes énumérés ci-dessous.
Information sur les responsables de la persécution :
An Tongyu (安彤宇), directeur de la prison pour femmes de la province du Jilin : 86+431-85375001
Wu Xiaomei (吴晓梅), directrice adjointe chargée de l’éducation
Wei Lihui (魏丽慧), directrice adjointe : 86+15312692195, 86+431-85375006
Qian Wei (钱伟), chef de la division 8 : 86+18504301922
Chen Xi (陈曦), chef adjointe de la division 8
Gao Yang (高阳), chef adjointe de la division 8 : 86+1850430226
Voir aussi :
Après 8 ans d’incarcération, une femme de Jilin est condamnée à une peine de 6 ans pour sa croyance
Une femme de Jilin condamnée secrètement à six ans de prison pour sa croyance
Mme Jin Min dans un état critique après une récente arrestation
Traduit de l’anglais