(Minghui.org) Mme Jin Min, une habitante de 55 ans de la ville de Tonghua, dans la province du Jilin, a été arrêtée le 11 septembre 2020, après avoir été dénoncée pour avoir parlé à un chauffeur de taxi de la persécution du Falun Dafa, également connu sous le nom de Falun Gong, par le Parti communiste chinois. Elle a été condamnée à six ans et emmenée à la division 8 de la prison pour femmes de la province du Jilin le 28 août 2022.
Son père a appelé le directeur de la prison et le chef de la division 8 à plusieurs reprises au début du mois de septembre. C’était toujours le même message automatisé à chaque fois qu’il appelait. Le message indiquait que Mme Jin était privée de visites familiales et d’appels téléphoniques, et que toute personne l’aidant à contacter sa famille serait punie.
La sœur de Mme Jin s’est rendue à la prison vers le mois de novembre, mais personne ne lui a répondu à l’entrée.
Vers le 7 ou le 8 décembre, Gao Yang, vice-chef de la division 8, a appelé la nièce de Mme Jin et lui a dit que Mme Jin avait soudainement perdu la capacité de parler. Gao s’est enquis de ses antécédents médicaux et a dit que sa famille était désormais autorisée à déposer de l’argent sur son compte à l’économat. Sa nièce a déposé 500 yuans, mais il n’est pas certain que Mme Jin ait jamais reçu cet argent.
Pendant l’appel téléphonique, la nièce de Mme Jin a également appelé rapidement la fille de Mme Jin, qui a demandé à avoir une conversation téléphonique avec sa mère. Gao a dit qu’elles devaient discuter de la demande et n’avait pas encore rappelé sa fille au moment de la rédaction de cet article.
Ce n’est pas la première fois que la famille de Mme Jin est tenue dans l’ignorance de sa situation. Elle a été détenue au centre de détention de la ville de Jilin pendant plus de deux ans après sa dernière arrestation, mais les autorités n’ont jamais donné de nouvelles à sa famille. Son père et sa sœur ont engagé un avocat pour déposer une plainte auprès du parquet de la province du Jilin et ont fini par apprendre qu’elle avait été transférée à la prison pour femmes de la province du Jilin.
Maintenant qu’elle ne peut plus parler, la famille de Mme Jin soupçonne qu’elle a été maltraitée en prison et s’inquiète beaucoup de sa situation.
Mme Jin, qui travaillait à l’aciérie de Tonghua, a été arrêtée à plusieurs reprises depuis le début de la persécution en 1999. Avant sa dernière condamnation, elle a été condamnée trois fois aux travaux forcés et une fois à la prison. Elle a subi des tortures brutales dans divers centres de détention pendant huit ans au total. Ses souffrances sont détaillées dans l'article connexe.
Prison pour femmes de la province du Jilin
Adresse : Rue Fuying, village de Guojia, bourg de Lanjia, district de Kuancheng, ville de Changchun, province du Jilin, 130114
Courriel du directeur An Tongyu : hnaty@sina.com
Téléphone d’An Tongyu : 86+431-85375001
Numéros de téléphone : 86+431-85375031, 86+431-85375053, 86+431-85375060
Directeur adjoint chargé de l’éducation : Wu Xiaomei (femme dans la cinquantaine)
Directeur adjoint Wei Lihui : 86+15312692195, 86+431-85375006
Chef de la division 8 : Qian Wei (femme, 86+18504301922)
Vice-chef de la division 8 : Chen Xi (femme) et Gao Yang (femme, 86+1850430226)
Voir aussi :
Après 8 ans d’incarcération, une femme de Jilin est condamnée à une peine de 6 ans pour sa croyance
Traduit de l’anglais
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
