(Minghui.org) Les nouvelles en provenance de Chine aujourd’hui incluent des incidents de persécution ayant eu lieu dans 12 villes ou districts de 7 provinces. Selon ce rapport, au moins 16 pratiquants de Falun Gong ont été persécutés pour leur croyance.

1. [District de Kangping, province du Liaoning] Condamnation de M. Chen Yuchun à quatre ans de prison

2. [District de Nong’an, province du Jilin] Arrestation de plusieurs pratiquants

3. [District de Kangping, province du Liaoning] Procès de M. Li Bing

4. [Ville de Nanchong, province du Sichuan] Disparition de M^me Cai Zefang

5. [Ville de Changchun, province du Jilin] Arrestation de M^me Bao Yaqin

6. [District de Guangzong, province du Hebei] Arrestation de M^me Cui Xiaowei

7. [Tianjin] Condamnation de M^me Chen Xiulan

8. [Ville de Kaifeng, province du Henan] Arrestation et détention de M^me Lu Ying

9. [Ville de Dalian, province du Liaoning] Arrestation de M^me Wu et de M^me Han

10. [Chongqing] La mise en accusation de M^me Yu Dehui soumise au parquet

11. [Ville de Jinan, province du Shandong] Harcèlement de M^me Wang Guizhen

12. [Ville de Chengdu, province du Sichuan] Les mises en accusation de M^me Xie et de M. Luo Changyong soumises au tribunal et au parquet

13. [Ville district de Qidong, province du Hunan] Décès de M. Tan Bangyan après avoir été persécuté

1. [District de Kangping, province du Liaoning] Condamnation de M. Chen Yuchun à quatre ans de prison

M. Chen Yuchun a été condamné à quatre ans de prison et à une amende de 20 000 yuans par le tribunal du district de Liaozhong.

2. [District de Nong’an, province du Jilin] Arrestation de plusieurs pratiquants

Les pratiquants du district de Nong’an et leurs familles ont été harcelés pendant les « deux sessions » du PCC. Plus de dix pratiquants ont été arrêtés et certains sont toujours détenus. Un pratiquant s’est rendu dans la province du Hainan pour un voyage d’affaires. Trois policiers ont pris l’avion pour le retrouver. Ils l’ont photographié et ont prélevé des échantillons de sa salive.

Le 14 avril 2023, M. Pan Gang a été arrêté et son domicile a été saccagé. M. Zou Yanming a disparu. Le 16 avril 2023, deux policiers en civil ont suivi les pratiquants qui parlaient du Falun Gong aux gens.

3. [District de Kangping, province du Liaoning] Procès de M. Li Bing

Le 20 septembre 2022, vers 18 h, M. Li Bing a été arrêté sur son lieu de travail. Son domicile a ensuite été saccagé. Sa cause a été soumise au tribunal. Le 19 avril 2023, il subira un procès. Son avocat n’a pas été autorisé à lui rendre visite avant le procès.

4. [Ville de Nanchong, province du Sichuan] Disparition de M^me Cai Zefang

M^me Cai Zefang, 84 ans, originaire du district de Yingshan, est une enseignante à la retraite. Elle s’est rendue dans le district de Guang’an pour le Nouvel An chinois et, depuis la fin du mois de janvier 2023, elle a disparu. Quelqu’un a remarqué une dame au cinquième étage de l’hôpital n^o 2 sur la route de Ronghua qui ressemblait à M^me Cai, et qui était menottée et entravée. M^me Cai vit seule et ses amis et sa famille ne l’ont pas vue ni entendu parler d’elle depuis janvier.

M^me Cai a été emprisonnée à deux reprises et détenue pendant des années. Elle a été condamnée à une peine d’un an de prison en 2022, pour avoir parlé du Falun Gong à des personnes. La peine a été exécutée à l’extérieur de la prison.

5. [Ville de Changchun, province du Jilin] Arrestation de M^me Bao Yaqin

Le 20 mars 2023, M^me Bao Yaqin a été arrêtée alors qu’elle distribuait des informations sur le Falun Gong. Son domicile a été saccagé. La police a confisqué deux livres sur le Falun Gong et deux lecteurs multimédias. Le lieu de détention de M^me Bao n’est pas connu.

6. [District de Guangzong, province du Hebei] Arrestation de M^me Cui Xiaowei

M^me Cui Xiaowei, 38 ans, vit dans le village de Guojiatun, bourg de Dongzhao, district de Guangzong, ville de Xingtai, province du Hebei. Elle travaillait auparavant à Suzhou, dans la province du Jiangxi. Le 20 mars 2020, elle a été arrêtée à Suzhou alors qu’elle distribuait des informations sur le Falun Gong. La police a saccagé son domicile et confisqué une cinquantaine de livres sur le Falun Gong et un ordinateur portable. Elle a été libérée sous caution dans l’attente de son procès.

Le 11 avril 2023, durant la matinée, M^me Cui a été arrêtée par des policiers de la ville de Suzhou et du Département de police du district de Xindu, dans la ville de Xingtai, alors qu’elle s’occupait d’un patient à l’hôpital populaire du district de Renze, dans la ville de Xingtai. Le 13 avril 2023, elle a été emmenée en train à Suzhou.

7. [Tianjin] Condamnation de M^me Chen Xiulan

Le 8 janvier 2022, onze pratiquants du district de Ninghe, dont M^me Chen Xiulan, ont été arrêtés lors d’une arrestation collective. M^me Chen a été kidnappée dans la rue et son domicile a été saccagé. La police a confisqué son ordinateur, son imprimante, ses livres sur le Falun Gong et d’autres biens personnels. À la fin de l’année 2022, M^me Chen a été condamnée à trois ans de prison avec cinq ans de probation par le tribunal du district de Ninghe.

M. Chi Shaojun a été arrêté le même jour que M^me Chen. Il est propriétaire d’un atelier de réparation d’ordinateurs, qui a été saccagé. Il a été libéré le lendemain.

8. [Ville de Kaifeng, province du Henan] Arrestation et détention de M^me Lu Ying

Le 8 mars 2023 au matin, vers 10 h, M^me Lu Ying a été arrêtée sur son chemin du retour par des agents du poste de police de Xinmenguan. Elle a été détenue pendant dix jours.

9. [Ville de Dalian, province du Liaoning] Arrestation de M^me Wu et de M^me Han

Le 13 avril 2023, vers 6 h, M^me Wu, 76 ans, a été arrêtée par des agents du poste de police de Zhanqian. Elle a été emmenée au centre de détention de Yaojia.

Le 13 avril 2023, vers 6 h, M^me Han, 75 ans, a été arrêtée par des agents du poste de police de Xianjin. Elle a ensuite été relâchée.

10. [Chongqing] La mise en accusation de M^me Yu Dehui soumise au parquet

Le 19 février 2020, M^me Yu Dehui a été arrêtée par des agents du poste de police du faubourg de Jinfeng pour avoir distribué des amulettes dans une communauté résidentielle locale pendant la pandémie. Elle a été libérée plus tard dans la journée et placée sous surveillance résidentielle. Elle a été libérée sous caution dans l’attente de son procès en août 2020. Sa mise en accusation a été soumise au parquet du district de Jiulongpo à la mi-février 2023 par le Département de police du district de développement des nouvelles technologies.

M^me Yu est constamment harcelée depuis son arrestation il y a trois ans. Du 13 au 31 mai 2020, plusieurs voitures se sont garées près de son domicile pour la surveiller. Elle n’a pas été autorisée à quitter son domicile. Le 20 juin 2021, elle a été emmenée à l’hôpital pour un examen médical et a été autorisée à rentrer chez elle en raison de sa tension artérielle élevée. Quatre policiers, dont Wang Jiayong, chef du poste de police du faubourg de Jinfeng, ont kidnappé M^me Yu à son domicile sans raison le 2 août 2022, et ils l’ont détenue pendant plus de vingt jours.

11. [Ville de Jinan, province du Shandong] Harcèlement de M^me Wang Guizhen

M^me Wang Guizhen vit dans le village de Dayou, faubourg de Caofan, district de Zhangqiu. Elle a été filmée par une caméra de surveillance lorsqu’elle a envoyé une lettre au chef du Département de police du district de Zhangqiu. Dans l’après-midi du 14 avril 2023, des agents du Département de police du district de Zhangqiu se sont rendus à son domicile. Ils ont saccagé l’endroit et confisqué ses livres sur le Falun Gong et ses magazines de l’Hebdomadaire Minghui.

12. [Ville de Chengdu, province du Sichuan] Les mises en accusation de M^me Xie et de M. Luo Changyong soumises au tribunal et au parquet

La poursuite contre M^me Xie, une pratiquante âgée, du district de Xindu, a été soumise au parquet du district de Xindu. La poursuite contre M. Luo Changyong du district de Xindu a été soumise au parquet du district de Xindu par Zhou Yujun du poste de police de Banzhuyuan.

13. [Ville district de Qidong, province du Hunan] Décès de M. Tan Bangyan après avoir été persécuté

Le 10 novembre 2002, à 22 h, plusieurs personnes, dont He Zhengrong, chef de la division politique et de sécurité du district de Qidong, se sont rendues au domicile de M. Tan Bangyan. Ils ont saccagé sa maison et confisqué des livres et des dépliants sur le Falun Gong. M. Tan a été kidnappé et emmené au poste de police du faubourg de Lingguan. Il a été menotté et suspendu par les poignets pendant sept jours et sept nuits. Le 18 novembre 2002, il a été transféré au centre de détention du district de Qidong.

En avril 2004, M. Tan a été jugé secrètement par le tribunal du district de Qidong et a été condamné à huit ans de prison. Il a été détenu à la prison de Jinshi dans la ville de Changde et libéré en novembre 2010 à l’âge de 73 ans.

M. Tan a été constamment harcelé après sa libération. Il est décédé en 2013 à l’âge de 76 ans.

Traduit de l’anglais