(Minghui.org)
Nom : Xu Suqin
Nom chinois : 徐素琴
Sexe : Féminin
Âge : Inconnu
Ville : Tangshan
Province : Hebei
Occupation : Inconnu
Date du décès : Mi-novembre 2022
Date de la dernière arrestation : Inconnu
Dernier lieu de détention : Inconnu
Nom : Gao Zhencai
Nom chinois : 高振才
Sexe : Masculin
Âge : 71 ans
Ville : Tangshan
Province : Hebei
Profession : Ouvrier minier à la retraite
Date du décès : 26 février 2023
Date de la dernière arrestation : 3 juillet 2019
Dernier lieu de détention : Prison de Jidong
Lorsque M. Gao Zhencai a été libéré le 2 janvier 2023, après avoir purgé une peine de trois ans et demi pour sa croyance dans le Falun Gong, il était émacié, quasiment non-voyant et en situation de handicap. Sa femme, Mme Xu Suqin, n’était pas là pour l’accueillir, car elle était décédée un mois plus tôt, en raison de la détresse mentale causée par la persécution.
Le 26 février, en moins de deux mois, M. Gao est décédé. Il avait 71 ans.
Le supplice de la famille
Mme Xu et M. Gao étaient des habitants de la ville de Tangshan, dans la province du Hebei. Mme Xu souffrait d’un psoriasis grave. Elle a essayé divers traitements, mais en vain. En 2009, elle a commencé à pratiquer le Falun Gong et son état s'est rapidement amélioré. M. Gao a été impressionné par les bienfaits du Falun Gong pour la santé. Il a également commencé à pratiquer le Falun Gong en octobre 2013, alors qu’il souffrait de graves douleurs dorsales qui ne s’étaient pas améliorées après un mois d’hospitalisation. En plus de retrouver la santé, il est passé d’une personne colérique à quelqu’un de prévenant et désireux d’aider.
Le 3 juillet 2019, M. Gao a été arrêté à son domicile et détenu au centre de détention no 1 de la ville de Tangshan. Il a été jugé par le tribunal du district de Lubei le 11 novembre 2020 et condamné à trois ans et demi d’emprisonnement à la prison de Jidong.
Après l’arrestation de M. Gao, Mme Xu s’est rendue au poste de police pour clarifier les faits concernant le Falun Gong et demander sa libération. La police a promis de le libérer dans un mois s’il coopérait avec elle et lui fournissait les informations demandées. Mais au lieu d'obtenir sa libération, Mme Xu a reçu un mandat d’arrêt.
La fille du couple s’est également rendue au poste de police pour demander justice pour son père. La police a menacé de les arrêter, elle et sa mère. Elle a été détenue au poste de police et interrogée pendant une journée.
Par la suite, la police et les membres du personnel du comité résidentiel ont constamment harcelé Mme Xu et lui ont ordonné de signer des déclarations de renoncement au Falun Gong. Lorsqu’elle a refusé d’obtempérer, la police a tenté de forcer sa fille, qui ne pratique pas le Falun Gong, à signer en son nom.
Outre le harcèlement, les autorités ont également incité les voisins de Mme Xu à la surveiller. Parfois, ils la suivaient lorsqu’elle sortait. Lorsque ses amis venaient lui rendre visite et lui apporter de la nourriture, ses voisins venaient chez elle et la menaçaient de ne plus autoriser ses amis à venir.
En raison de sa détresse mentale, Mme Xu a commencé à souffrir d’une fièvre persistante et d’un œdème systémique. Elle a progressivement perdu la capacité de s’occuper d’elle-même et est décédée à la mi-novembre 2022.
Traduit de l’anglais