(Minghui.org) Plus de 320 pratiquants de Falun Gong ont été emprisonnés dans la prison de Jidong, province du Hebei, à un moment ou à un autre depuis que le régime communiste chinois a lancé la persécution brutale contre le Falun Gong en 1999. Parmi eux, au moins 20 pratiquants ont été torturés à mort dans la prison, ou sont morts après avoir été libérés, dont six nouveaux cas de décès entre janvier 2022 et avril 2023.
La prison de Jidong, qui compte neuf branches, est administrée par le Bureau d’administration pénitentiaire de la province du Hebei. La plupart des pratiquants de Falun Gong, condamnés dans la province du Hebei, sont détenus dans la prison de Jidong. Les gardiens de prison, séduits par des promesses de pouvoir et de gain, utilisent toutes sortes de méthodes cruelles pour tenter de forcer les pratiquants de Falun Gong à renoncer à leur croyance.
Des pratiquants de Falun Gong sont actuellement emprisonnés dans les neuf branches de la prison, où on leur ordonne de renoncer à leur croyance et d’effectuer un travail non rémunéré. Ils sont aussi contraints de s’asseoir sur des petits bancs pendant de longues périodes et sont soumis à des restrictions alimentaires et d’ordre sanitaire. Il leur est aussi interdit d’acheter des produits de première nécessité, de téléphoner à leur famille ou de recevoir les visites de leurs proches. De nombreux pratiquants de Falun Gong ont été mutilés et blessés à la suite de ces tortures.
M. Lai Zhiqiang meurt deux mois avant d’être libéré après avoir purgé une peine de sept ans de prison
M. Lai Zhiqiang, un quinquagénaire de Tangshan, dans la province du Hebei, a été condamné à sept ans de prison. Le 3 janvier 2023, deux mois avant la date prévue de sa libération, les responsables de la prison ont informé sa femme de son décès. Lorsque les membres de sa famille se sont précipités à la prison, ils ont reçu l’ordre de payer 1000 yuans avant de pouvoir voir son corps.
Ils ont finalement vu son corps dans un cercueil le lendemain. Son corps était recroquevillé et son visage avait été blessé. Quatre gardiens de prison ont retenu l’épouse de M. Lai pour l’empêcher de s’approcher du corps. Les responsables de la prison ont refusé de rendre son corps à sa famille, et ils ont trompé sa fille en lui faisant signer un formulaire de consentement à l’incinération du corps.
M. Wang Jian meurt subitement deux semaines après la visite de sa famille
Le 6 juillet 2019, M. Wang Jian (photos explicites dans l’article en lien), habitant de la ville de Zunhua, dans la province du Hebei, a été arrêté à son domicile, puis condamné à sept ans de prison et à une amende de 5000 yuans. Le 2 mars 2023, il était toujours en bonne santé lorsqu’il a passé un examen médical. Le 19 mars, il semblait aussi aller bien et être de bonne humeur lorsque sa famille lui a rendu visite. Le 3 avril, cependant, la famille a reçu un appel téléphonique soudain de la prison pour lui annoncer sa mort. Il avait 72 ans.
M. Wang présentait de larges ecchymoses profondes autour des oreilles et sur le dos, ainsi que des ecchymoses sur le dos de la main droite. Il avait une marque circulaire sur la poitrine et quelques griffures dans le dos. Lorsque le médecin légiste a retourné son corps, du liquide s’est écoulé de son oreille gauche.
La prison a affirmé que M. Wang était mort subitement d’une maladie, mais sans préciser de quelle maladie il s’agissait. La prison a demandé à la famille de prouver qu’elle disposait de faibles revenus, car ils avaient l’intention de leur proposer une aide financière de 8000 à 10 000 yuans.
Pour la famille, les ecchymoses sur la tête et le dos de M. Wang semblaient inhabituelles et ne pas être dues à une maladie normale. Ils ont demandé si elles étaient dues à la torture ou à d’autres mauvais traitements que la prison essayait de cacher.
M. Yang Zhixiong meurt après plus d’un an d’emprisonnement, sans droit de visite de sa famille
M. Yang Zhixiong, ancien journaliste et directeur des ventes immobilières dans le district de Xiong, province du Hebei, a été condamné à 6,5 ans de prison le 1er décembre 2020. En avril 2021, il a été transféré à la prison no 5 de Jidong. La prison ne l’a jamais autorisé à appeler sa famille parce qu’il refusait de renoncer au Falun Gong. Sa famille s’est rendue une fois à la prison, mais a été refoulée par les gardiens, qui ont invoqué la pandémie comme excuse.
La prison a appelé la famille de M. Yang en juillet et lui a dit qu’il avait été admis à l’unité de soins intensifs de l’hôpital Tangshan Union (Xiehe). Lorsque la prison a finalement autorisé la famille à lui rendre visite à l’hôpital, ils ont été dévastés de voir leur proche, bien qu’émacié, toujours menotté et entravé. Le médecin leur a annoncé qu’il était atteint d’un myélome (cancer des cellules plasmatiques).
M. Yang est décédé dans la nuit du 10 août 2022. Il était encore menotté et entravé dans ses derniers instants et ses yeux sont restés grands ouverts. Il avait 58 ans.
M. Han Junde meurt après des refus répétés de libération conditionnelle pour raisons médicales
Le 14 avril 2022, la prison de Jidong no 5, dans la province du Hebei, a informé la famille de M. Han Junde que cet habitant de la ville de Baoding, province du Hebei, était décédé à 10 h 35 ce jour-là.
M. Han, 77 ans, avait été condamné à huit ans de prison et à une amende de 10 000 yuans en février 2020. Sa mort est survenue moins de trois ans après son admission à la prison, où les gardiens lui ont ordonné à maintes reprises de plaider coupable et de renoncer au Falun Gong. Comme il refusait d’obtempérer, ils lui ont retiré le droit de rencontrer, d’appeler ou d’écrire à sa famille.
Sa famille a appris par la suite qu’il avait développé une grave anémie en raison des mauvais traitements subis à la prison. Il est devenu aveugle d’un œil et on devait le déplacer en fauteuil roulant dans la prison. Depuis mars 2021, la famille avait demandé à la prison de lui fournir un traitement médical, mais cela lui avait été refusé parce qu’il refusait de renoncer au Falun Gong. Les gardiens de la prison ont déclaré qu’ils avaient reçu des instructions de leurs supérieurs stipulant que même si M. Han avait une urgence médicale, tant qu’il ne renonçait pas au Falun Gong, la prison ne serait pas tenue responsable — ce serait sa propre faute pour ne pas avoir renoncé au Falun Gong.
Le 30 août 2021, l’épouse de M. Han, Mme Fu Gui, a fait appel au Bureau de l’administration pénitentiaire de la province du Hebei et a de nouveau demandé sa libération conditionnelle pour raisons médicales début 2022 et début avril 2022, mais en vain.
M. Bai Xingguo décède trois semaines après sa libération
M. Bai Xingguo, originaire du district autonome mandchou de Fengning, dans la province du Hebei, a été arrêté le 4 janvier 2018. Il a été condamné à trois ans de prison le 18 avril 2018. Il a purgé sa peine à la prison de Jidong, où on lui a injecté des substances nocives six mois avant sa libération.
La santé de M. Bai s’est ensuite détériorée et son esprit était souvent confus. Un responsable de la prison a appelé sa famille pour qu’elle vienne le chercher en janvier 2022. À ce moment-là, il ne pouvait plus s’occuper de lui-même et était au seuil de la mort.
Il est décédé trois semaines plus tard à son domicile, à l’âge de 83 ans.
M. Song Naiwen décède des suites de la détérioration de son état de santé
M. Song Naiwen, habitant de la ville de Qian’an, dans la province du Hebei, a subi de nombreuses arrestations et détentions au cours des dernières années en raison de sa croyance, et a notamment purgé une peine de sept ans à la prison de Jidong. Il a été soumis à des tortures brutales, notamment des passages à tabac, des brûlures de cigarettes et des décharges électriques.
Il a été contraint de vivre loin de chez lui pour éviter d’être constamment harcelé par les autorités après sa sortie de prison. La persécution incessante a eu un impact sur sa santé, qui n’a cessé de se détériorer au fil des ans. Il est décédé le 8 juillet 2022, à l’âge de 58 ans.
Traduit de l’anglais
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
