(Minghui.org) Les proches de M. Xia Hongmin ont été surpris de constater en mai 2023 qu’il avait été emmené à la prison de Jidong pour purger une peine d’un an et demi en raison de sa pratique du Falun Gong, une discipline spirituelle que le régime communiste chinois persécute depuis 1999. Ils n’ont jamais été informés de son procès et n’ont donc jamais eu la possibilité d’engager un avocat pour lui.
Le 8 juillet 2022, M. Xia, âgé de 67 ans, du district de Laishui dans la province du Hebei a été arrêté, alors qu’il était en train de parler du Falun Gong à des gens lors d’une foire communautaire.
Alors que la police a libéré M. Xia quelques heures plus tard, ils l’ont de nouveau arrêté le lendemain matin au chantier de construction où il travaillait et il a été emmené en détention à Laishui. Il a été condamné à quinze jours de détention administrative, mais sa famille n’a jamais reçu de notification officielle. C’est seulement le 13 juillet que sa famille a été convoquée à se rendre au poste de police pour récupérer sa moto qui avait été confisquée pendant son arrestation du 8 juillet.
Le 23 juillet 2022, lorsque la détention administrative de M. Xia a touché à sa fin, la police a refusé de le libérer et lui a infligé onze jours supplémentaires de détention criminelle ainsi qu’une amende de 600 yuans.
Au moment où la détention criminelle de onze jours est aussi arrivée à échéance, la police a maintenu M. Xia au centre de détention du district de Laishui et a soumis son dossier au parquet du district de Laishui. Plus tard, le Procureur a transféré son dossier au parquet de la ville de Zhuozhou, qui l’a inculpé et qui a transféré son dossier au tribunal de la ville de Zhuozhou.
Quand la famille de M. Xia a téléphoné au centre de détention en mai 2023, ils ont été choqués d’apprendre qu’il avait été transféré à la prison de Jidong le 18 avril.
La famille a téléphoné au juge Xie Wenhai du tribunal de la ville de Zhuozhou qui leur a dit que M. Xia avait été condamné à un an et demi, le 31 mars 2023. Xie Wenhai a dit qu’ils n’avaient pas informé la famille de l’audience ni de sa condamnation parce qu’il n’avait pas d’avocat. La famille n’a pas reçu non plus de notification de la prison concernant l’incarcération de M. Xia.
Le parquet et le tribunal de la ville de Zhuozhou ont été désignés pour s’occuper des affaires du Falun Gong dans la ville de Baoding. Depuis 2019, au moins quatre autres pratiquants du district de Laishui ont été condamnés. Mme Lu Guifen a été condamnée à cinq ans, M. Chen Shuyi à quatre ans, Mme Song Shuhua à vingt mois et Mme Liu Yumin à trois ans et quatre ans de probation.
Informations sur les responsables de la persécution :
Leng Zhenyu (冷振宇), directeur du département de police du district de Laishui : +86-13932221889, +86-312-4528726
Wang Jinqiao (王金桥), secrétaire de la Commission des affaires politiques et juridiques du district de Laishui : +86-13833083083
Wei Yang (魏阳), président du parquet de la ville de Zhuozhou : +86-312-3852822, +86-312-8638361
Wang Hui (王辉), président du tribunal de la ville de Zhuozhou : +86-312-3852325
(Plus d’informations sur les responsables de la persécution sont disponibles dans l’article original en chinois.)
(D’autres articles connexes sont disponibles dans la version anglaise.)
Traduit de l’anglais