(Minghui.org) Le 20 avril 2023, deux habitantes de la ville de Daqing, dans la province du Heilongjiang, ont été emmenées à la prison pour femmes de la province du Heilongjiang pour y purger une peine en raison de leur croyance dans le Falun Gong, une discipline spirituelle que le régime communiste chinois persécute depuis 1999.

Le 12 juillet 2022, M^me Cheng Qiaoyun, âgée d’environ 63 ans, et M^me Du Chunxiang, âgée d’environ 65 ans, ont été arrêtées au cours d’une opération policière visant au moins 135 pratiquants de Falun Gong. Quatre-vingt-neuf autres pratiquants ont été harcelés et 156 ont vu leur domicile saccagé.

Selon un agent de police, les autorités avaient commencé à suivre et à enregistrer par vidéo les pratiquants déjà neuf mois avant l’opération. La date de l’arrestation massive n’a été annoncée qu’une semaine auparavant. Les policiers n’ont pas donné leurs noms, leurs quartiers ou leurs coordonnées lors des arrestations, sous prétexte que ces informations étaient un secret d’État.

M^me Cheng a ensuite été condamnée à huit ans de prison et M^me Du à quatre ans. Les détails de leur condamnation ne sont pas connus.

La famille de M^me Du a ensuite engagé un avocat pour elle. Grâce à l’appel de l’avocat, le juge a réduit sa peine à trois ans et quatre mois. Après son incarcération, elle a d’abord été détenue dans le quartier de formation pendant deux semaines, puis transférée dans le quartier n^o 8. Lorsque sa famille lui a rendu visite au début du mois de mai, elle était très faible et avait contracté la tuberculose. Mais la prison a refusé de la mettre en liberté conditionnelle pour raisons médicales.

La famille de M^me Cheng n’a jamais reçu de notification officielle de son verdict. Il y a peu de temps, sa famille a reçu un courrier express contenant quatre feuilles de papier indiquant sa condamnation. Il ne s’agissait cependant pas d’un verdict officiel. Le document ne portait qu’une signature « Agent Hong » et un sceau du tribunal, sans les noms du procureur, du juge ou de tout autre agent impliqué dans l’affaire. Sa famille a également reçu un SMS lui demandant de payer l’amende de 50 000 yuans infligée par le tribunal à M^me Cheng, ce qu’elle a refusé.

Voir aussi :

Arrêtées lors d’un coup de filet de la police, deux femmes du Heilongjiang sont condamnées à la prison pour leur pratique du Falun Gong

Traduit de l’anglais