Une femme de Pékin condamnée à une peine de trois ans et demi de prison, les autorités tentent de l’emprisonner en dépit de son hypertension sévère

(Minghui.org) Une habitante du district de Xianghe, dans la province du Hebei, a été condamnée à une peine de trois ans et demi de prison pour avoir distribué des dépliants d’information sur le Falun Gong. M^meCao Jin’e a été autorisée à purger sa peine en dehors de la prison, mais la police a tenté, à plusieurs reprises, de l’incarcérer malgré la persistance de son hypertension sévère.

Première arrestation

M^me Cao, 60 ans, a été arrêtée en juin 2021 après que quelqu’un l’a signalée pour avoir distribué des documents. En raison de son hypertension, le centre de détention de Taihu a refusé de l’admettre. La police l’a emmenée à l’hôpital pour la soigner. Comme sa tension artérielle restait très élevée après les perfusions, le médecin a augmenté la dose du traitement. Sa tension artérielle a effectivement baissé, mais elle s’est évanouie dès qu’elle s’est levée.

Lorsque M^meCao s’est réveillée, elle était assise dans un fauteuil roulant et la police la transportait dans l’hôpital pour divers examens. Elle les a exhortés à ne pas la persécuter, mais les policiers ont répondu qu’ils suivaient l’ordre venu d’en haut.

Le lendemain, M^me Cao a eu une nouvelle poussée hypertensive et l’admission au centre de détention lui a encore été refusée. Sur le chemin du retour au poste de police, elle a été trompée par les policiers qui lui ont fait signer l’avis d’approbation de son arrestation.

Seconde arrestation et condamnation à trois ans et demi d’emprisonnement

Peu après sa libération, M^me Cao a décidé de s’éloigner de son domicile pour se cacher de la police. Lorsqu’elle est revenue un mois et demi plus tard, la police est venue l’arrêter. Ils lui ont dit qu’ils étaient sur le point de l’inscrire sur la liste des personnes recherchées si elle n’était toujours pas revenue.

M^me Cao a signé sa déposition et a été libérée. Par la suite, elle a été convoquée à deux reprises au parquet du district de Tongzhou. Le procureur lui a dit qu’il lui accorderait une peine plus légère si elle plaidait coupable. Elle a refusé d’obtempérer et a été condamnée à une peine de trois ans et demi. En raison de son mauvais état de santé, elle a été autorisée à purger sa peine en dehors de la prison.

Troisième arrestation

M^me Cao a été de nouveau placée en garde à vue des mois plus tard, lorsque la police a découvert qu’elle s’était rendue dans la ville voisine de Langfang. Ils l’ont emmenée à l’hôpital et ont ordonné à un médecin de lui donner des comprimés pour sa tension artérielle, ce qui n’a fait baisser sa tension que pendant une journée. Lorsqu’elle a été emmenée au centre de détention, sa tension artérielle était encore plus élevée qu’auparavant et l’admission lui a de nouveau été refusée.

Après l’avoir ramenée chez elle, quatre agents se sont relayés pour la surveiller 24 heures sur 24 pendant deux mois.

Quatrième arrestation

Le 19 février 2023, le tribunal a notifié à M^me Cao qu’elle devait se présenter dans les cinq jours pour répondre à certaines questions. Elle a refusé d’obtempérer. Quatre policiers armés se sont présentés à son domicile à la mi-mars et l’ont emmenée de force au centre de détention de Taihu. Alors que les policiers déjeunaient, M^me Cao s’est évanouie en raison de son hypertension artérielle. L’admission au centre de détention lui a été refusée pour la quatrième fois et elle a été ramenée chez elle.

Le 27 avril, l’agent Li Junqiang l’a appelée pour lui demander de la prendre en photo. Il lui a également demandé de préparer des vêtements pour purger sa peine en prison. Alors que M^me Cao se trouve toujours chez elle, en résidence surveillée, au moment de la rédaction de cet article, elle craint que la police ne vienne à tout moment l’emmener en prison.

Persécution passée

M^me Cao a commencé à pratiquer le Falun Gong en 1998. Son problème lié à l'accumulation sévère de liquides intestinaux s'est rapidement résorbé. Lorsque la persécution a commencé un an plus tard, elle a été arrêtée et détenue à plusieurs reprises dans des centres de lavage de cerveau et des centres de détention. En octobre 2007, elle a été placée dans un camp de travaux forcés pendant un an, mais son admission a été refusée en raison de son hypertension artérielle.

Informations sur les responsables de la persécution :

Zhao Zhiyi (赵智一), juge au tribunal du district de Tongzhou : [phone], [phone]

Li Junqiang (李俊强), agent du commissariat de police du canton de Huo : [phone]

Traduit de l’anglais