(Minghui.org) Six femmes et deux hommes du district de Shenze, province du Hebei, ont récemment été condamnés à des peines de prison pour leur croyance dans le Falun Gong, une pratique du corps et de l’esprit que le Parti communiste chinois persécute depuis juillet 1999.
Les huit pratiquants de Falun Gong comptaient parmi au moins 17 habitants de la région arrêtés entre 12 heures et 2 heures du matin le 11 janvier 2022. Ils ont été détenus dans un hôtel et interrogés pendant seize jours avant d’être transférés dans des centres de détention locaux le 27 janvier. Les six pratiquantes ont été emmenées au deuxième centre de détention de la ville de Shijiazhuang, et les deux pratiquants au centre de détention de la ville de Jinzhou.
Le 5 mai, le Département de police de la ville de Jinzhou a envoyé les dossiers au parquet de la ville de Jinzhou, et ce dernier les a transmis au tribunal de la ville de Jinzhou le 2 juin 2022.
Les pratiquants ont été jugés le 4 avril 2023 et leurs condamnations ont été confirmées le 9 juin.
Les condamnations à la prison et les amendes sont les suivantes : cinq ans et 40 000 yuans pour Mme He Hongyan ; trois ans et 30 000 yuans pour Mme Liu Xiaomiao, 76 ans, Mme Jiao Yaqin et M. Du Guofang, 52 ans ; deux ans et demi et 25 000 yuans pour Mme Liu Yuru, 55 ans ; deux ans et 20 000 yuans pour Mme Tian Xuan ; un an et dix mois et 15 000 yuans pour Mme Ma Tongxin et M. Liu Chengwu.
Dans le passé, certains de ces pratiquants ont subi des arrestations à répétition pour avoir maintenu leur croyance. MmeLiu Xiaomiao, en particulier, a vu son mari, sa mère et ses quatre sœurs être persécutés en raison de leur pratique du Falun Gong. Son mari est décédé le 7 mars 2014, des suites de la persécution. Il était âgé d’une soixantaine d’années. La santé de MmeLiu s’est rapidement dégradée après sa dernière arrestation. Elle ne pouvait plus s’alimenter et a été emmenée à l’hôpital pour être réanimée à plusieurs reprises.
Les membres de la famille ont l'interdiction d’assister à l’audience
Après avoir transmis les dossiers des huit pratiquants au tribunal de la ville de Jinzhou le 2 juin 2022, le tribunal a dû reporter le procès à plusieurs reprises en raison de l’apparition de foyers locaux de COVID-19.
Finalement, le tribunal a fixé une audience le 22 février 2023. Toutefois, on a interdit aux membres de la famille des huit pratiquants d’assister à cette audience prétendument « ouverte ». Le président du tribunal, Li Shuangli, a invoqué la pandémie comme excuse, mais il n’a pu présenter aucune politique pertinente du gouvernement local. Il a également affirmé qu’il suivait l’ordre de son supérieur hiérarchique de bloquer les membres de la famille à l’extérieur, mais il a refusé de révéler le nom et le titre de son supérieur.
Les avocats de la défense, dont certains venaient de Pékin et d’autres de Tianjin, ont insisté pour que les proches de leurs clients soient autorisés à assister à l’audience. Le juge Li a ensuite annulé l’audience sur le champ.
Le 4 avril, lors de l’audience reprogrammée, le juge Li a une fois de plus interdit aux membres de la famille des pratiquants d’assister à la séance. Seuls les cinq avocats de la défense et trois défenseurs non juristes ont été autorisés à pénétrer dans la salle d’audience. Le juge Li a levé la séance après environ dix heures.
On ignore le moment où le juge Li a prononcé les peines des pratiquants, mais c’est le 9 juin que leurs proches ont appris leur condamnation par des personnes bien informées.
Arrestations
Selon les policiers qui ont participé aux arrestations du 11 janvier 2022, ils ont reçu des ordres préalables pour une opération nocturne à venir, mais n’ont reçu aucun détail. Les autorités ont confisqué tous leurs téléphones portables avant de révéler qu’ils allaient arrêter des pratiquants de Falun Gong.
Si les pratiquants vivant dans des maisons à plusieurs étages refusaient d’ouvrir la porte, la police entrait par effraction. Pour les pratiquants vivants dans une maison à un étage, les policiers n’ont même pas pris la peine de frapper - ils ont simplement escaladé la clôture et sont entrés par effraction. La police a procédé à une fouille minutieuse des maisons des pratiquants, y compris des salles de stockage et des placards. Leurs livres de Falun Gong, les photos du fondateur du Falun Gong, les documents d’information sur le Falun Gong, les ordinateurs, les imprimantes et le papier à photocopier ont été confisqués. Les objets confisqués à certains pratiquants remplissaient plusieurs voitures.
Ils ont recouvert les têtes des pratiquants avec des cagoules noires et les ont emmenés dans un hôtel de la ville voisine de Jinzhou. Les policiers les ont interrogés dans des pièces séparées, en les maintenant sur des chaises de métal et menottés et en les empêchant de dormir. Après l’interrogatoire, ils leur ont remis les cagoules noires.
La police a détenu les pratiquants dans l’hôtel jusqu’au 27 janvier 2022, avant de les transférer dans les centres de détention.
Informations sur les responsables de la persécution :
Cheng Lijun (程立军), procureur au parquet de la ville de Jinzhou : +86-311-84488960, +86-311-84488986
Li Shuangli (李双利), juge au tribunal de la ville de Jinzhou : +86-311-84322272, +86-18531158050
Du Lichan (Du Chan杜丽婵), greffier : +86-18531183225
Voir aussi :
Sept personnes visées par une opération policière de minuit sont détenues depuis près de deux mois
Traduit de l’anglais