(Minghui.org) Les nouvelles en provenance de Chine aujourd’hui incluent des incidents de persécution ayant eu lieu dans 12 villes ou districts de 9 provinces. Selon ce rapport, 38 pratiquants de Falun Gong ont été récemment persécutés pour leur croyance.

1. [Ville de Changchun, province du Jilin] Poursuite en justice de M^me Zhang Chunjie

2. [Ville de Neijiang, province du Sichuan] Disparition de Pan Zunhong depuis plus d’une semaine

3. [Ville de Songyuan, province du Jilin] Arrestation de trois pratiquants

4. [Ville de Tianshui, province du Gansu] Détention de M^me Zhang Xiaojuan

5. [Ville de Weifang, province du Shandong] Harcèlement de M. Chu Qinghua

6. [Ville de Yangquan, province du Shanxi] Harcèlement de quatre pratiquants

7. [Ville de Zibo, province du Shandong] Arrestation de huit pratiquants

8. [Ville de Changchun, province du Jilin] Arrestation officielle de M^me Chen Yanhua et d’une autre pratiquante

9. [Ville de Shenzhen, province du Guangdong] Arrestation de M^me Sheng

10. [Ville de Qiqihar, province du Heilongjiang] Arrestation de plusieurs pratiquants

11. [Ville de Xianning, province du Hubei] Mise à sac du domicile de M. Cai Jianjun

12. [Ville de Tonghua, province du Jilin] Condamnation de trois pratiquantes à une peine de prison

13. [Ville de Huludao, province du Liaoning] Confirmation du verdict initial à l’encontre de M^me Li Guihua

14. [Ville de Changchun, province du Jilin] Mise à jour concernant quatre pratiquantes détenues dans la prison pour femmes du Jilin

15. [Ville de Songyuan, province du Jilin] Arrestation de deux pratiquants

1. [Ville de Changchun, province du Jilin] Poursuite en justice de M^me Zhang Chunjie

M^me Zhang Chunjie, âgée de 59 ans, vit à Yuanding Garden, district de Jingyue, ville de Changchun. Elle est originaire de la ville de Dehui. Le 19 février 2023, vers 9 heures du matin, des agents de la Division de la sécurité intérieure du district d’Erdao et du poste de police de Dongzhan ont fait irruption au domicile de M^me Zhang Chunjie. Ils l’ont emmenée au centre de détention de la ville de Changchun pour une détention administrative de quinze jours.

Quinze jours plus tard, M^me Zhang a été emmenée au centre de supervision de la ville de Changchun, également connu sous le nom de centre de détention n^o 4 de la ville de Changchun.

Début avril, M^me Zhang a été officiellement arrêtée par le parquet du district de Chaoyang. Il a été rapporté que son dossier a été transmis au tribunal.

2. [Ville de Neijiang, province du Sichuan] Disparition de Pan Zunhong depuis plus d’une semaine

Les amis et la famille n’ont pas eu de nouvelles de Pan Zunhong depuis le 22 juin 2023. Pan a été suivi et surveillé par la police pendant un certain temps avant cette date, et on pense qu’il a été arrêté.

Plusieurs pratiquants ont été harcelés en juin par des personnes affiliées au Parti communiste chinois, par téléphone ou à leur domicile.

3. [Ville de Songyuan, province du Jilin] Arrestation de trois pratiquants

M^me Duan Yuying, âgée de 53 ans, M. Kong, âgé de 66 ans, et M^me Li Shufan, âgée de 77 ans, du district de Ningjiang, ont été arrêtés vers 8 heures du matin le 30 juin 2023. Ils ont été arrêtés après que M. Kong a été filmé par des caméras de surveillance alors qu’il distribuait des documents sur le Falun Gong. M^me Li a été libérée le jour même. On ignore où se trouvent M^me Duan et M. Kong.

Le mari de M^me Duan est atteint d’un cancer en phase terminale. Elle s’occupe de lui depuis plus de dix ans et il survit grâce à des aliments liquides.

4. [Ville de Tianshui, province du Gansu] Détention de M^me Zhang Xiaojuan

M^me Zhang Xiaojuan, enseignante à l’école primaire musulmane, a été arrêtée par des agents de la Division de la sécurité intérieure du district de Qinzhou le 12 juin 2023. Elle a été placée en détention administrative pendant quinze jours et a été détenue au centre de détention de Zaojiao dans le district de Qinzhou.

5. [Ville de Weifang, province du Shandong] Harcèlement de M. Chu Qinghua

Le 15 juin 2023, Qu Lezhong, de la Division de la sécurité intérieure du district de Xiashan, a conduit trois agents de police à faire irruption au domicile de la mère de M. Chu Qinghua. Ils ont essayé d’arrêter M. Chu, mais n’ont pas réussi.

6. [Ville de Yangquan, province du Shanxi] Harcèlement de quatre pratiquants

Des agents du poste de police du faubourg de Guanshan se sont rendus au domicile des pratiquants Yu Chanfang, Li Baosheng et Wei Xiuzhen pour les harceler et les photographier.

Niu Wenwei a été photographié dans la rue.

7. [Ville de Zibo, province du Shandong] Arrestation de huit pratiquants

Des agents des postes de police du district de Zichuan ont conduit huit voitures de police du village de Fo, au bourg de Zhaili, vers 5 heures du matin le 26 juin 2023. Ils ont arrêté sept pratiquants et les ont emmenés séparément dans sept postes de police.

M^me Lu Meixia a été placée en détention pendant quinze jours. Elle est rentrée chez elle le lendemain en raison de sa tension artérielle élevée. M^me Wang Fafen n’était pas chez elle et les agents ont saccagé son domicile.

Huit pratiquants ont été arrêtés.

8. [Ville de Changchun, province du Jilin] Arrestation officielle de M^me Chen Yanhua et d’une autre pratiquante

M^me Chen Yanhua et une autre pratiquante, dont le nom de famille est Chen, ont été arrêtées par des agents du poste de police de Xisantiao sur le marché de Guangfu Road le 22 mai 2023. Après que les deux pratiquantes ont été détenues dans un centre de détention provisoire pendant quinze jours, elles ont été transférées dans un centre de détention. Toutes deux ont été officiellement placées en état d’arrestation.

9. [Ville de Shenzhen, province du Guangdong] Arrestation de M^me Sheng

Il a été rapporté que dans l’après-midi du 19 juin 2023, M^me Sheng du district de Bao’an a donné une brochure d’information sur le Falun Gong à un élève qui rentrait chez lui après l’école. L’élève est retourné à l’école et a remis la brochure au directeur de la sécurité de l’école, qui a appelé la police. La police a retrouvé M^me Sheng sur la base de vidéos de surveillance et l’a arrêtée. M^me Sheng a été placée en détention criminelle.

10. [Ville de Qiqihar, province du Heilongjiang] Arrestation de plusieurs pratiquants

Le 30 juin 2023, la police de la ville de Qiqihar a arrêté plusieurs pratiquants et a saccagé leurs domiciles. M. Wang Shuling, M. Shi Shufang et M. Yu Shufang auraient payé des amendes et auraient été libérés sous caution.

11. [Ville de Xianning, province du Hubei] Mise à sac du domicile de M. Cai Jianjun

Deux agents en uniforme de police et trois autres en civil se sont rendus au domicile de M. Cai Jianjun vers 11 heures du matin le 25 juin 2023. Ils ont prétendu être des membres du Département de la police du canton. L’une des personnes portait un magnétoscope sur la poitrine et, après être entrée dans la maison, elle a commencé à enregistrer. Plusieurs autres personnes ont saccagé les lieux. Elles ont confisqué un exemplaire de Zhuan Falun et des photos du fondateur du Falun Gong. Les agents ont également menacé M. Cai.

12. [Ville de Tonghua, province du Jilin] Condamnation de trois pratiquantes à une peine de prison

Plus de 20 agents ont saccagé les maisons de M. Liu Xinsheng, de sa petite-fille M^me Liu Xiuli, de son petit-fils M. Liu Zecheng et de sa belle-fille M^me Song Xueqin au même moment le 20 juillet 2022. M^me Liu et M. Liu Zecheng ont été arrêtés, puis libérés sous caution. Selon les documents de la police, M. Liu Xinsheng et M^me Song ont également été libérés sous caution. Les quatre pratiquants ont été placés sous surveillance. Les agents ont confisqué au domicile de M^me Liu Xiuli deux ordinateurs portables, deux imprimantes, des livres sur le Falun Gong, du papier d’impression A4, de l’encre et des lecteurs MP3, entre autres.

Le 25 juin 2023, M^me Liu Xiuli et M^me Liu Zecheng ont été condamnées à une peine de trois ans de prison, avec quatre ans de sursis, et M^me Song Xueqin a été condamnée à une peine de trois ans de prison avec trois ans de sursis.

13. [Ville de Huludao, province du Liaoning] Confirmation du verdict initial à l’encontre de M^me Li Guihua

M^me Li Guihua, âgée de 58 ans, du district de Lianshan, a été arrêtée à son domicile le 11 janvier 2023. Elle a été jugée par le tribunal du district de Lianshan le 28 avril 2023 et a été condamnée à une peine de trois ans et six mois de prison et à une amende de 10 000 yuans.

Le 25 juin, le jugement final pénal n^o 125 de la série 14 des décisions pénales du Liaoning (2023) a été rendu. Le tribunal intermédiaire de la ville de Huludao a confirmé le jugement initial.

14. [Ville de Changchun, province du Jilin] Mise à jour concernant quatre pratiquantes détenues dans la prison pour femmes du Jilin

M^me Ding Shufen, âgée de 72 ans, de la ville de Changchun, a été arrêtée en 2021 et condamnée à une peine de trois ans de prison. Elle est actuellement détenue au premier étage du huitième quartier de la prison pour femmes du Jilin. Elle est aujourd’hui en mauvaise santé, souffrant de problèmes cardiaques et d’hypertension.

M^me Lu Lizhen, âgée de 69 ans, de la ville de Changchun, a été arrêtée en 2021 et condamnée à une peine de deux ans et six mois de prison. Elle est détenue au deuxième étage du huitième quartier de la prison.

M^me Li Guiling, la soixantaine, originaire de la ville de Changchun, a été arrêtée en 2021 et condamnée à une peine de deux ans et six mois de prison. Sa peine prendra fin en juillet 2023.

M^me Zhao Shuqin, âgée de 67 ans, du district de Yitong, ville de Siping, a été condamnée à une peine de trois ans de prison. Elle a des difficultés à marcher et ne peut se déplacer qu’en se tenant à un petit tabouret. Sa peine prendra fin en septembre 2023.

15. [Ville de Songyuan, province du Jilin] Arrestation de deux pratiquants

M. Tang Xigui, de la ferme Hongguang dans le district de Qianguo, a été arrêté par des agents du Département de police du district de Qianguo et du poste de police du bourg de Baiyilaga dans la matinée du 28 juin 2023. Les agents sont ensuite retournés à son domicile et ont mis à sac les lieux.

Vers 19 heures le 28 juin, deux personnes du bureau du maintien de la stabilité du Département de police du district de Qianguo, ainsi que trois autres personnes, qui étaient des agents du poste de police du bourg de Baiyilaga et un agent auxiliaire résident local, ont fait irruption au domicile de M. Qu Jun dans la ferme n^o 11 de la ferme de Hongguang. M. Qu n’était pas là. Ces personnes ont confisqué deux photos du fondateur du Falun Gong, un ordinateur portable et deux lecteurs audio. Avant de partir, ils ont dit à la mère de M. Qu de lui dire de se rendre au poste de police à son retour.

Le 28 juin, vers 11 heures, M^me Zhang Shuxia a été arrêtée par des agents du Département de police du district de Qianguo et du poste de police du bourg de Baiyilaga. Les agents ont confisqué une photo du fondateur du Falun Gong, un livre et plusieurs cassettes.

Traduit de l’anglais