(Minghui.org) Un habitant de 61 ans du district d’Acheng, de la ville de Harbin, province du Heilongjiang, a été arrêté le 4 juillet 2023 en raison de sa croyance dans le Falun Gong, une discipline de l’esprit et du corps, que le régime communiste chinois persécute depuis 1999.
La dernière arrestation de M. Sun Tienong découle d’une arrestation antérieure, le 9 avril 2020, lorsque lui et quelques autres pratiquants ont été interpellés alors qu’ils distribuaient des informations sur le Falun Gong. Ils ont été emmenés au poste de police du faubourg de Xinglong. Les policiers ont sauvagement battu M. Sun. Ils l’ont également frappé au visage si fort qu’il est tombé et a eu beaucoup de vertiges.
La voiture et le téléphone portable de M. Sun ont été confisqués, mais lui ont été rendus par la suite. Après l’avoir libéré sous caution pour un an, le capitaine Yang Ziheng, du Bureau de la sécurité intérieure du district d’Acheng, l’a surveillé de près grâce à la technologie de repérage des plaques d’immatriculation.
M. Sun faisait des courses le 4 juillet 2023 lorsqu’il a été intercepté par la police et emmené au poste de police de Bajiazi dans la ville de Wuchang (qui est sous l’administration de la ville de Harbin). Il a ensuite été transféré au centre de détention de la ville de Wuchang, où il se trouve toujours.
Ce n’est pas la première fois que M. Sun est pris pour cible en raison de sa croyance. Il a déjà été arrêté à plusieurs reprises et condamné à deux reprises à une peine totale de neuf ans.
Dans le passé, M. Sun a été persécuté alors qu’il vivait encore dans le faubourg de Fangzheng, district de Fangzheng, province du Heilongjiang. Le district de Fangzheng est administré par la ville de Harbin.
Arrestations entre 2000 et 2001
Le chef Li Zhimin du premier poste de police du faubourg de Fangzheng, à la tête de quelques agents a fait irruption au domicile de M. Sun à la fin d’août 2000. Ils l’ont emmené au premier poste de police du faubourg de Fangzheng avant de le transférer au deuxième centre de détention du district de Fangzheng, où il a été détenu pendant quinze jours.
M. Sun s’est rendu à Pékin pour lancer un appel en faveur du Falun Gong en octobre 2000 et a été arrêté. Il a été emmené au poste de police de Tiananmen et enfermé dans une cage métallique. Quelques heures plus tard, le Bureau de liaison de la province du Heilongjiang à Pékin est venu le chercher et l’a emmené à l’hôtel Jingxi, où il a été détenu pendant deux jours. Chou Yongsheng et Li Kun, tous deux membres du Bureau de la sécurité intérieure du district de Fangzheng, ainsi que le chef du poste de police de Shahezi, se sont rendus à Pékin et ont escorté M. Sun jusqu’à son retour au Heilongjiang. Il a purgé deux mois de détention criminelle au deuxième centre de détention du district de Fangzheng.
Le directeur Guan Weixin et ses deux directeurs adjoints, Liu et Li, ont gavé M. Sun au centre de détention. Il a serré les dents, et le trio a utilisé un tournevis et des pinces pour arracher ses dents. Certaines de ses dents se sont déchaussées et ses gencives ont alors saigné. Ils ont ensuite maintenu sa bouche ouverte à l’aide d’un dilatateur vaginal avant d’insérer un tube en caoutchouc épais. Ils lui ont également injecté des substances inconnues.
M. Sun a été transféré au camp de travaux forcés de Yimianpo le 27 novembre 2000. Seize jours plus tard, il a été transféré au camp de travaux forcés de la ville de Suihua, où il a été contraint de lire, de regarder et d’écouter des documents calomniant le Falun Gong. On lui a également ordonné de rédiger diverses déclarations de renoncement au Falun Gong et le dénoncer. Il a été libéré quatre mois plus tard. On ne sait pas s’il a été officiellement condamné à une peine de travaux forcés ou s’il a simplement été détenu dans les deux camps de travaux forcés.
Son supérieur hiérarchique, Zhao Tongsheng, s’est présenté à son domicile en août 2001 et lui a dit qu’il avait besoin de lui pour se rendre à l’usine. Il s’y est rendu et a été saisi par les agents du Bureau 610. Ils l’ont emmené dans un centre de lavage de cerveau et l’ont détenu pendant quinze jours.
Condamnation à une peine de quatre ans à la suite d’une arrestation en 2002
En octobre 2002, Zhao Jiaqi, chef du Département de la police du district de Fangzheng, et Chou Yongsheng, du Bureau de la sécurité intérieure du district de Fangzheng, ainsi que trois agents du Bureau 610, ont fait irruption au domicile de M. Sun. Ils ont confisqué ses livres de Falun Gong, son lecteur VCD et d’autres objets de valeur. M. Sun a été emmené au premier centre de détention du district de Fangzheng et interrogé sous la torture.
Les gardiens l’ont retenu sur une chaise métallique et l’ont fouetté à l’aide d’un tuyau en PVC. Ils l’ont ensuite affecté à la cellule no 2, où les détenus Gu Zhongbao et Li Dawei ont reçu l’ordre de le battre et de verser de l’eau froide sur lui.
Le tribunal du district de Fangzheng a tenu une audience sur le dossier de M. Sun sans en avertir sa famille en janvier 2003. Il a rapidement été condamné à quatre ans de prison pour « utilisation d’une organisation sectaire pour saper l’application de la loi », le prétexte habituel utilisé par le régime communiste pour piéger et emprisonner les pratiquants de Falun Gong.
M. Sun a été admis dans la prison nouvellement construite de Harbin en février 2003. À son arrivée, il a été dénudé et forcé à se tenir debout face à un mur. Il a ensuite été contraint de s’asseoir sur un petit tabouret ou de s’accroupir pendant de longues périodes. Il n’était autorisé à se lever que pendant les repas ou les pauses toilettes. Les détenus avaient toute latitude pour le battre et le maudire à volonté. Une fois, ils lui ont donné un coup de coude dans le dos si fort qu’il a souffert de graves douleurs dorsales pendant longtemps. Il a également été contraint de marcher en adoptant des postures militaires et de répondre aux appels.
Le 16 mars 2003, M. Sun a été réaffecté à la division 6, où les chefs Zhu Wenchen et Tang Xinmin, ainsi que le détenu Ma Lijun, lui ont ordonné de rédiger des déclarations de renoncement et de dénonciation du Falun Gong. Ils l’ont également forcé à effectuer diverses formes de travaux forcés, notamment à creuser des fossés et à transporter du sable et du gravier. Il était épuisé par les longues heures de travail.
Les gardiens ont également chargé quatre détenus de le surveiller vingt-quatre heures sur vingt-quatre.
Le 1er juillet 2004, M. Sun et vingt-neuf autres pratiquants emprisonnés ont été transférés à la prison de Daqing, où il a de nouveau été surveillé par quatre détenus vingt-quatre heures d’affilée et privé de visites familiales. Les gardiens de la nouvelle prison l’ont obligé à porter un uniforme de prisonnier.
Yuan Hongjun, chef du Département de l’administration pénitentiaire, a prélevé 500 yuans sur le compte que M. Sun avait ouvert au magasin de la prison en juillet 2006. Trois mois plus tard, le Bureau 610 du district de Fangzheng est venu chercher M. Sun et l’a raccompagné chez lui.
Condamnation à cinq ans de prison suite à une arrestation en 2010
Le 24 janvier 2010, M. Sun et d’autres pratiquants locaux de Falun Gong ont planté des petits drapeaux portant l'inscription « Falun Dafa est bon » dans le sol du village de Sanyang, bourg de Shuangfeng, district d’Acheng, ville de Harbin. Ils ont été arrêtés par des agents du poste de police du canton de Shuangfeng et conduits directement au Département de police du district d’Acheng, qui les a transférés au deuxième centre de détention du district d’Acheng quelques heures plus tard. Les pratiquants ont tous obtenu 15 jours de détention criminelle.
M. Sun a été transféré au premier centre de détention du district d’Acheng le 8 février 2010. Les gardiens ont ordonné aux détenus Zhang Afu, Zhang Hongfeng, Zhang Xueyu, Tian Yu, Li Zhijia et Yang Fei de battre M. Sun, de lui donner des coups de pied et de le gifler. Il n’a pas été autorisé à utiliser les toilettes, à se laver le visage, à prendre une douche, à se couper les ongles ou à se raser la barbe.
Le tribunal du district d’Acheng a jugé M. Sun le 7 juillet 2010 et l’a condamné à cinq ans de prison huit jours plus tard. Il a été conduit à la prison de Hulan le 11 août 2010. Comme lors de sa première expérience en prison, il a été dénudé et contraint de se tenir debout face à un mur dès son arrivée. Il a ensuite été contraint de s’accroupir ou de s’asseoir pendant de longues périodes. Ses jambes ont alors enflé.
M. Sun partageait un grand lit avec sept autres détenus. Il y avait tellement de monde qu’il avait l’impression d’étouffer. Personne n’était autorisé à quitter le lit au milieu de la nuit pour prendre un peu d’air frais.
Les gardiens ont également interdit à M. Sun d’acheter des produits de première nécessité, de se doucher, de faire la lessive ou de faire sécher ses vêtements mouillés. Il y avait également des poux partout, qui tombaient même du corps de M. Sun lorsqu’il se promenait.
Il a aussi été giflé au visage et s’est vu ordonner de rédiger des déclarations de renoncement et de dénonciation du Falun Gong.
M. Sun a été transféré à la prison de Mudanjiang le 20 septembre 2010. Les trois premiers jours, il a été contraint de dormir sur le sol froid en béton et n’a été autorisé à parler à personne. Pendant la journée, il a été contraint de s’asseoir sur un petit tabouret pendant de longues heures, tout en étant agressé verbalement ou battu par les autres détenus.
Le quatrième jour, il a été affecté à la division 14, où le chef Li Yan et le gardien Yan Rongwei ont incité les détenus Zhao Wenbo et Liu Qingyou à le « travailler ». Les détenus lui ont ordonné de rédiger des déclarations pour renoncer au Falun Gong. Il a refusé et comme punition, il a dû effectuer des travaux forcés pendant des périodes plus longues. Il a dû s’asseoir sur un tabouret toute la journée pour plier des sacs de riz, coller des boîtes en papier ou emballer des baguettes. Il a ainsi souffert de graves douleurs dorsales.
M. Sun a été libéré plus tôt que prévu. Le 24 octobre 2013, Xu Jinghai, secrétaire du gouvernement du faubourg de Fangzheng, et deux autres personnes sont venus le chercher à la prison et l’ont raccompagné chez lui.
Informations sur les responsables de la persécution :
Centre de détention de la ville de Wuchang : +86-451-55850511
Voir aussi :
Six pratiquants de Falun Gong du Heilongjiang arrêtés pour avoir demandé la libération d’une compagne de cultivation
Traduit de l’anglais