Six pratiquants de Falun Gong du Heilongjiang arrêtés pour avoir demandé la libération d'une compagne de cultivation

(Minghui.org) Six pratiquants de Falun Gong de la ville de Harbin, province du Heilongjiang, ont été arrêtés pour avoir demandé la libération d'une pratiquante locale détenue parce qu'elle avait distribué des informations sur leur croyance. Cinq des six pratiquants ont été condamnés à dix jours de détention.

Le Falun Gong, également connu sous le nom de Falun Dafa, est une discipline méditative et spirituelle ancestrale que le régime communiste chinois persécute depuis 1999.

M^me Zhang Jun, 67 ans, est allée distribuer des documents d'information sur le Falun Gong dans le faubourg voisin de Xinglong le 9 avril 2020. Elle a été suivie par un agent en service, puis signalée au poste de police du faubourg de Xinglong.

Yang Chunlai, chef du poste de police, a ordonné à ses agents de rechercher M^me Zhang dans la faubourg. Ils l'ont arrêtée et ont saisi sa voiture.

Le lendemain après-midi, la famille de M^me Zhang et six pratiquants de Falun Gong sont allés au poste de police demander sa libération. Bien que la police ait accepté de libérer M^me Zhang, ils ont arrêté les six pratiquants et ont confisqué le mini-van qu'ils avaient emprunté à un ami. La police a fouillé le van et a trouvé quelques documents de Falun Gong.

La police a giflé le conducteur, M. Sun Tienong, si fort qu'il s'est effondré et qu'il était complètement étourdi.

Quand M. Li Yan a essayé d'empêcher la police de battre M. Sun, les agents l'ont traîné dans une pièce sans caméra de surveillance et l'ont battu. Ils l'ont menotté et maintenu au sol. Un agent a marché sur lui et a lui tordu le visage et la tête. Un autre lui a donné des coups de pied dans le dos.

Après qu'un autre pratiquant du nom de Zhang (sans relation avec M^me Zhang Jun) a été libéré vers midi, les cinq autres pratiquants, dont M. Sun, M. Li, M^me Yu Shufan, M^me Gao Yabin et M^me  Xu Shufeng, ont été interrogés et maltraités verbalement par le chef de police Yang.

Yang a menacé les pratiquants pour qu'ils ne reviennent plus jamais distribuer de documents de Falun Gong dans le faubourg de Xinglong. Il les a aussi menacés d'impliquer et de punir leurs enfants et leurs petits-enfants s'ils parlaient de la persécution à la communauté internationale ou publiaient en ligne les numéros des téléphones portables des agents de police (beaucoup de pratiquants à l'extérieur de la Chine appellent la police et les exhortent à ne pas participer à la persécution).

Le même soir, la police a émis un avis de détention de dix jours pour les cinq pratiquants. Comme la seconde vague de pandémie de coronavirus était en progression dans la région, les pratiquants ont eu l'ordre de purger leur peine à la maison. Le lendemain, le domicile de M^me Yu a été saccagé.

La police a refusé de restituer les deux voitures confisquées de M^me Zhang et de M. Sun. Quand l'ami de M. Sun et propriétaire du mini-van est allé au poste de police pour demander le retour du véhicule, il a été lui-même arrêté, malgré le fait qu'il ne pratique pas le Falun Gong. Il reste à enquêter sur les détails de son arrestation.

Traduit de l'anglais