(Minghui.org) Les nouvelles en provenance de Chine aujourd’hui incluent des incidents de persécution ayant eu lieu dans 12 villes ou districts de 6 provinces. Selon ce rapport, au moins 20 pratiquants de Falun Gong ont été persécutés pour leur croyance.

1. [Ville de Shenyang, province du Liaoning] Le dossier de M^me Li Yujie soumis au parquet

2. [Ville de Wuhan, province du Hubei] Arrestation et détention de M. Liang Yi

3. [Ville de Dalian, province du Liaoning] Jugement de M^me Xu Yunlan au tribunal

4. [Ville de Chengde, province du Hebei] Arrestation de cinq pratiquants

5. [Ville de Kaiyuan, province du Liaoning] Arrestations de M^me Song Guoxia et de M. Zhang Yiming

6. [Ville de Jilin, province du Jilin] Arrestation et détention de M^me Chen Xiulan

7. [Ville de Songyuan, province du Jilin] Arrestation de M^me Qu Jinlan

8. [Ville de Shenyang, province du Liaoning] Procès de M^me Meng Qingxia et de M^me Liu Chunjie

9. [Ville de Langfang, province du Hebei] Procès de M^me Fan Meiling

10. [Ville de Shaodong, province du Hunan] Détention de M. Zeng Zhiyuan

11. [Shanghai] Placement sous surveillance résidentielle de M. Liu Shunming

12. [District de Zhengding, province du Hebei] Arrestation de M^me Li Guoying

13. [Ville de Suining, province du Sichuan] Harcèlement de M^me Wang Suhua

1. [Ville de Shenyang, province du Liaoning] Le dossier de M^me Li Yujie soumis au parquet

M^me Li Yujie du district de Heping a été arrêtée par des agents du poste de police de Hunhewan le 15 mars 2023, et a été détenue au centre de détention n^o1. Son cas a été soumis au parquet du district de Liaozhong.

2. [Ville de Wuhan, province du Hubei] Arrestation et détention de M. Liang Yi

M. Liang Yi a été arrêté par des agents du Département de police du district de Wuchang le 20 juin 2023. Il a été détenu et libéré le 19 juillet 2023.

3. [Ville de Dalian, province du Liaoning] Jugement de M^me Xu Yunlan au tribunal

M^me Xu Yunlan du district de Shahekou, sexagénaire, a été kidnappée à son domicile et jugée par le tribunal intermédiaire de Dalian le 20 juillet 2023. Le verdict sera annoncé dans un mois.

4. [Ville de Chengde, province du Hebei] Arrestation de cinq pratiquants

Plusieurs pratiquants, dont M^me Zhao Baoli, M^me Zhao Xiaohong, M^me Du Fengjuan, M^me Yu et M^me Li Guifang, ont été arrêtés par des agents du district de Shuangqiao dans l’après-midi du 18 juillet 2023. Leurs maisons ont été saccagées et de nombreux biens personnels ont été confisqués. Les pratiquants sont incarcérés au centre de détention de la ville de Chengde.

5. [Ville de Kaiyuan, province du Liaoning] Arrestation de M^me Song Guoxia et de M. Zhang Yiming

M^me Song Guoxia, du village de Xinli du bourg de Xiafeidi, a été arrêtée à son domicile par des agents du poste de police du bourg de Huangqizhai et du Département de la police de la ville de Kaiyuan dans la matinée du 15 juillet 2023. Elle a été interrogée au Département de police par Wang Yi et Cheng Zhigang et a été emmenée au centre de détention pour femmes de la ville de Tieling le soir même. M^me Song est soudain tombée dans le coma dans le centre de détention, mais a repris progressivement connaissance par la suite. L’admission lui a été refusée et elle a été libérée après que sa famille a été contrainte de payer 1000 yuans pour l’examen médical.

M. Zhang Yiming est chauffeur de taxi et fils de M^me Liu Li, qui a été arrêtée. M. Zhang a été arrêté dans la soirée du 15 juillet 2023 et placé en détention.

6. [Ville de Jilin, province du Jilin] Arrestation et détention de M^me Chen Xiulan

M^me Chen Xiulan, sexagénaire, a été arrêtée à son domicile le 9 mai 2023. Son domicile a été saccagé. Ses livres sur le Falun Gong et la photo du fondateur du Falun Gong ont été confisqués. M^me Chen a été détenue pendant deux semaines dans la maison d’arrêt de la ville de Sulan.

7. [Ville de Songyuan, province du Jilin] Arrestation de M^me Qu Jinlan

M^me Qu Jinlan, du bourg de Baiyilaga, a été arrêtée à son domicile par des agents du poste de police du bourg et du Département de police du district de Qianguo le 20 juillet 2023.

8. [Ville de Shenyang, province du Liaoning] Procès de M^me Meng Qingxia et de M^me Liu Chunjie

Le dossier de M^me Meng Qingxia et de M^me Liu Chunjie du district de Faku a été soumis au tribunal du district de Liaozhong le 4 juillet 2023. Les deux pratiquantes seront jugées à la fin du mois de juillet 2023.

9. [Ville de Langfang, province du Hebei] Procès de M^me Fan Meiling

M^me Fan Meiling a été arrêtée à son domicile par des agents du poste de police de Nanmenwai dans le district d’Anci le 2 mars 2023 et a été détenue au centre de détention de la ville de Langfang. Son dossier a été soumis au parquet de la ville de Bazhou le 17 avril 2023, puis au tribunal de la ville de Bazhou le 17 mai 2023. Elle sera jugée le 27 juillet 2023.

10. [Ville de Shaodong, province du Hunan] Détention de M. Zeng Zhiyuan

M.Zeng Zhiyuan est détenu à la prison de Wangling dans le district de You. Il a été emmené à l’hôpital Liling de la ville de Zhuzhou pour y subir une intervention chirurgicale destinée à soigner une petite hernie intestinale à la mi-mai 2023 et a été ramené à la prison le 8juin 2023.

11. [Shanghai] Placement sous surveillance résidentielle de M. Liu Shunming

M. Liu Shunming, du faubourg de Maqiao dans le district de Minhang, a été harcelé le 18juillet 2023 et placé sous surveillance résidentielle.

12. [District de Zhengding, province du Hebei] Arrestation de M^me Li Guoying

M^me Li Guoying a été signalée à la police alors qu’elle distribuait des informations sur le Falun Gong dans le village de Yong’an et a été arrêtée le 18juillet 2023.

13. [Ville de Suining, province du Sichuan] Harcèlement de M^me Wang Suhua

M^me Wang Suhua, 70ans, a été signalée à la police pour avoir diffusé des informations sur le Falun Gong et a été harcelée à son domicile par des agents du district d’Anju le matin du 3juin 2023. La police a saccagé son domicile et confisqué trois livres sur le Falun Gong ainsi qu’une photo du fondateur du Falun Gong.

Traduit de l’anglais