(Minghui.org) Une femme de 76 ans de la ville de Maoming, province du Guangdong, est détenue depuis qu’elle a été arrêtée chez elle à 3 h du matin vers le 13 mai 2023 pour sa croyance dans le Falun Gong, une discipline méditative et spirituelle ancestrale que le Parti communiste chinois persécute depuis juillet 1999.

Les agents du poste de police de Shuidong qui ont procédé à l’arrestation ont également procédé à une rafle au domicile de M^me Xie Liping et ont confisqué ses livres de Falun Gong. Ils l’ont emmenée au premier centre de détention de la ville de Maoming, elle y est encore détenue aujourd’hui.

Le Département de police du district de Dianbai à Maoming, qui supervise le poste de police de Shuidong, a émis un mandat d’arrêt formel contre M^me Xie le 17 juin. [Habituellement, le parquet approuve l’arrestation, mais certains services de police ont un tel pouvoir dans le traitement des cas de Falun Gong.]

La famille de M^me Xie a engagé un avocat de l’extérieur de la province pour défendre son innocence. L’avocat lui a rendu visite au centre de détention le 1^er août. Il a noté qu’elle avait des difficultés à marcher, mais qu’elle était de bonne humeur. M^me Xie a expliqué qu’elle s’était cassé la jambe vers février 2023 et qu’une plaque de métal y avait été placée. Sa détention a rendu plus difficile pour elle de se remettre de sa blessure à la jambe.

M^me Xie a également dit qu’elle avait persisté à faire les exercices de Falun Gong au cours des premières semaines de sa détention, mais que les gardiens l’ont ensuite emmenée dans une cellule face à une caméra de surveillance. Ils l’empêchent de faire les exercices de Falun Gong dès qu’ils la voient les faire depuis la caméra.

L’avocat est allé directement au poste de police de Shuidong après avoir rendu visite à M^me Xie. Il a dit aux policiers là-bas qu’il avait été embauché pour plaider non coupable pour M^me Xie. La police a semblé très surprise : « Comment a-t-elle pu [la famille de M^me Xie] trouver un avocat de l’extérieur de la province ? » Ils ont alors admis qu’ils n’avaient que suivi l’ordre d’un supérieur d’arrêter M^me Xie.

L’agent Zeng Weiming, qui était responsable de l’affaire, n’était pas là. Les agents qui ont reçu l’avocat lui ont donné les coordonnées de Zeng et ont dit qu’ils prévoyaient de soumettre le cas de M^me Xie au parquet local dans quelques jours.

Les proches de M^me Xie souhaitent ardemment sa libération

M^me Xie est née dans une famille pauvre et n’a jamais fréquenté l’école. Elle a commencé le Falun Gong avant le début de la persécution en 1999 et est rapidement devenue libre de toute maladie. Mais elle était analphabète et ne pouvait pas lire le Zhuan Falun, le principal enseignement du Falun Gong. Elle a demandé à sa famille et à ses compagnons de cultivation de lui apprendre à lire. Petit à petit, elle a pu lire tout le livre par elle-même.

Le principe Authenticité-Bienveillance-Tolérance du Falun Gong a appris à M^me Xie à être une personne gentille et prévenante. Son fils travaille hors de la ville, et sa femme et leurs deux filles vivaient avec M^me Xie et son mari. Sa belle-fille a déclaré que M^me Xie la traitait comme si elle était sa propre fille, alors que de nombreuses belles-mères et belles-filles ne pouvaient pas s’entendre.

Le mari de M^me Xie, âgé de 86 ans, souffre de complications suite à un accident vasculaire cérébral et compte sur elle pour prendre soin de lui.

Après son arrestation, les proches de M^me Xie se sont demandé pourquoi la police arrêterait une citoyenne respectueuse des lois au milieu de la nuit. Ils souhaitent ardemment qu’elle, la personne sur laquelle repose leur famille, soit libérée.

Traduit de l’anglais