Détention de trois femmes du Hebei

(Minghui.org) M^me Shi Yujie, M^me Dong Haiyan et M^me Chen Shuling, qui vivent dans la ville de Zhangjiakou, dans la province du Hebei, sont encore détenues depuis leur arrestation il y a plus de trois mois en raison de leur croyance dans le Falun Gong, une discipline méditative et spirituelle ancestrale que le Parti communiste chinois persécute depuis juillet 1999.

Le parquet local a d’abord renvoyé leur dossier en invoquant l’insuffisance de preuves, mais la police a de nouveau soumis les dossiers au début du mois de juillet. Les trois pratiquantes de Falun Gong sont maintenant inculpées.

M^me Shi Yujie, M^me Dong Haiyan et M^me Chen Shuling ont été arrêtées ensemble le 20 avril 2023, alors qu’elles se rendaient dans un centre commercial. Le 18 mai, les agents du poste de police de la route Wuyi qui ont procédé à l’arrestation ont soumis leur dossier commun au parquet du district de Qiaodong. Le parquet a ensuite renvoyé l’affaire en invoquant l’insuffisance des preuves, mais la police a de nouveau soumis l’affaire au même parquet vers le 5 juillet.

Le 10 juillet, les familles des trois femmes se sont rendues au parquet du district de Qiaodong pour s’enquérir de l’état d’avancement de leur dossier et on leur a répondu que l’affaire devait être soumise au parquet de la ville de Zhajiangkou, qui désignerait alors un parquet de district pour traiter l’affaire. Les familles y sont retournées le lendemain après-midi et ont reçu la même réponse.

Le 14 juillet, les familles ont appris que l’affaire avait été transmise au parquet du district de Qiaoxi. Le procureur Dong Qi a été chargé de l’affaire.

Les familles ont insisté à de multiples reprises auprès de la police et des deux parquets de district pour qu’ils abandonnent les poursuites judiciaires à l’encontre de leurs proches, mais en vain.

Frappée à la tête, tentative de prise de sang et dégradation de l’état de santé à la suite de l’arrestation

L’un des agents ayant procédé à l’arrestation, Yin Xunguo, a d’abord déclaré que les trois pratiquantes seraient libérées après quinze jours de détention administrative. Lorsque leurs familles sont allées les chercher le quinzième jour, elles ont appris que leurs proches avaient été placées en détention pénale et transférées au centre de détention de la ville de Zhangjiakou, où elles se trouvent toujours.

M^me Chen a raconté à sa famille qu’un agent l’avait frappée violemment à la tête après son arrestation et qu’elle souffrait encore de maux de tête des mois plus tard. Elle a également révélé que les gardiens du centre de détention avaient tenté de lui faire une prise de sang à plusieurs reprises, mais qu’elle avait fermement refusé à chaque fois. Le 26 juillet, sa famille a engagé un avocat pour elle.

La famille de M^me Shi a également engagé un avocat pour défendre son innocence. Après plus de cent jours de détention, sa santé s’est rapidement dégradée. Elle se plaignait de maux de tête fréquents, de douleurs à la poitrine et de toux.

Commencer le Falun Gong

Dans sa jeunesse, M^me Chen avait mauvais caractère et se disputait souvent avec son mari. Elle souffrait également de diverses maladies, notamment d’adhérences utérines, de maux de tête nerveux, de problèmes d’estomac, d’engourdissement d’un côté du corps et de menstruations irrégulières. Tous ses symptômes ont disparu lorsqu’elle a commencé à pratiquer le Falun Gong. Elle s’est également transformée en une épouse aimante et ne voulait plus divorcer de son mari.

Stupéfait par la capacité du Falun Gong à transformer la vie, son mari a soutenu sa pratique au fil des ans. Sa femme étant détenue, il était tellement occupé à la secourir qu’il n’avait guère le temps de chercher un emploi (il faisait des petits boulots pour joindre les deux bouts), ce qui n’a fait qu’aggraver leur vie déjà difficile.

M^me Dong a commencé à pratiquer le Falun Gong après avoir constaté que cette pratique guérissait les nombreuses maladies de sa mère. Au fur et à mesure qu’elle étudiait les enseignements du Falun Gong, elle a été attirée par ses principes profonds.

Traduit de l’anglais