(Minghui.org) Le 4 décembre 2023, deux jours avant d’être transférée en prison pour y purger une peine de trois ans, une femme de 49 ans arrêtée il y a plus de deux ans a finalement été autorisée à recevoir la visite de sa famille

M^me Jin Yijun, une habitante de la ville de Lanzhou, province du Gansu, a été arrêtée le 24 septembre 2021 en raison de sa croyance dans le Falun Gong, une discipline du corps et de l’esprit que le Parti communiste chinois persécute depuis juillet 1999. Elle a été détenue à la prison du district de Qilihe pendant sept jours avant son transfert au centre de détention n^o 1 de la ville de Lanzhou le 2 octobre 2021.

Le 7 avril 2023, lorsqu’elle est passée en jugement, M^me Jin se remettait à peine de ses blessures compte tenu de la brutalité de la torture subie dans le centre de détention. Dès son entrée dans la salle d’audience, elle s’est effondrée sur une chaise et est restée épuisée et faible pendant toute la durée de l’audience, qui a duré une heure et demie.

Le 11 août 2023, le juge Jin Jiyong du tribunal du district de Chengguan a condamné M^me Jin à une peine de trois ans et à une amende de 5000 yuans. Elle a fait appel auprès du tribunal intermédiaire de la ville de Lanzhou, qui a confié son affaire au juge Ma Yan. Le 9 novembre 2023, lorsque sa famille a appelé le tribunal, la famille a appris que Ma Yan avait décidé de maintenir son verdict initial.

La famille de M^me Jin n’a pas eu le droit de lui rendre visite pendant plus de deux ans. Le 2 décembre 2023, ils se sont de nouveau rendus au centre de détention et ont finalement été autorisés à la voir pour la première fois depuis son arrestation. Deux jours plus tard, elle a été transférée à la prison pour femmes de la province du Gansu. Sa famille a voulu lui rendre visite, mais cela lui a été refusé au motif que les pratiquantes nouvellement admises n’étaient pas autorisées à recevoir des visites de leur famille.

M^me Jin Yijun travaillait dans un cabinet d’avocats, mais elle ne pouvait plus exercer après que le Bureau judiciaire de la ville de Lanzhou a refusé de renouveler sa licence d’avocat en 2013 en raison de sa croyance dans le Falun Gong. Voir les articles suivants pour plus de détails sur ses persécutions passées et sa dernière peine d’emprisonnement.

Voir aussi :

Après avoir perdu sa licence d’avocate en 2013 en raison de sa croyance, une femme du Gansu écope de trois ans en 2023 pour avoir continué à pratiquer le Falun Gong

Une femme du Gansu torturée en garde à vue avant qu’elle soit condamnée à prison pour sa pratique du Falun Gong

Une ancienne avocate poursuivie en justice pour sa croyance

Dans le centre de détention de la ville de Lanzhou les gardiennes torturent les pratiquants de Falun Gong avec des menottes et des entraves

Une professionnelle juridique, Jin Yijun, est envoyée dans un camp de travaux forcés

Mme Jin Yijun, juriste professionnelle de la ville de Lanzhou engage une action contre sa condamnation aux travaux forcés

L’avocat présente un plaidoyer non coupable dans l’affaire en appel de Mme Jin Yijun de la ville de Lanzhou

(Deux articles connexes sont disponibles dans la version anglaise.)

Traduit de l’anglais