(Minghui.org) Une ancienne avocate de 49 ans de la ville de Lanzhou, province du Gansu, a été assignée à comparaître le 6 avril 2023 devant le tribunal du district de Chengguan en raison de sa pratique du Falun Gong, une discipline méditative et spirituelle ancestrale que le régime communiste chinois persécute depuis 1999.
Mme Jin Yijun a été arrêtée le 7 décembre 2011 et condamnée à une peine d’un an et demi dans un camp de travail. En 2013, le Bureau de la justice de la ville de Lanzhou a refusé de renouveler sa licence d’avocate, la privant ainsi d’exercer sa profession.
Début 2021, la Commission des affaires politiques et juridiques du district de Qilihe et le Bureau 610 ont commencé à harceler Mme Jin et lui ont ordonné de renoncer au Falun Gong. Ils ont collé des affiches dénigrant le Falun Gong à l’extérieur de son domicile et dans son quartier. Ils ont également installé de nombreuses caméras à l’entrée de son immeuble et l’ont menacée de l’arrêter si elle n’écrivait pas une déclaration de renonciation.
Comme Mme Jin est restée ferme dans sa croyance, elle a été arrêtée à son domicile le 24 septembre 2021. Elle a d’abord été détenue au centre de détention de Qilihe, puis quelques jours plus tard, le 2 octobre, elle a été transférée au centre de détention no 1 de la ville de Lanzhou. Elle y est détenue depuis.
La police a soumis le dossier de Mme Jin au parquet du district de Chengguan, l’accusant de « saper l’application de la loi avec une organisation sectaire », un prétexte habituel utilisé pour criminaliser les pratiquants de Falun Gong. La police l’a accusée d’être une récidiviste en citant sa précédente incarcération dans un camp de travail comme preuve à charge contre elle.
Le parquet du district de Chengguan a inculpé Mme Jin le 22 avril 2022. Le juge Jin Jiyong du tribunal du district de Chengguan était chargé de l’affaire.
La famille de Mme Jin a récemment été informée par le tribunal que son audience avait été fixée au 6 avril 2023.
Torturée dans le centre de détention no 1 de la ville de Lanzhou
Le 27 décembre 2022, comme Mme Jin a refusé de coopérer lors de l’appel nominal, en représailles, les détenues l’ont battue. Lorsqu’une gardienne est venue vérifier la situation, elle est partie sans dire un mot en réalisant que c’était une pratiquante de Falun Gong qui était battue.
Reconstitution de la torture : Menottée dans le dos
Pendant les quinze jours suivants le 28 décembre, Mme Jin a été menottée dans le dos et privée de sommeil. Les détenus se relayaient pour la surveiller. Elle n’avait pas le droit de baisser la tête ou de fermer les yeux, sinon les détenues lui attrapaient les cheveux et la piétinaient. Chaque détenue la torturait à sa manière pour l’empêcher de s’endormir.
Pendant ces quinze jours, Mme Jin n’a pas été autorisée à se brosser les dents ni à boire de l’eau. Ayant extrêmement soif, elle a tenté de boire l’eau utilisée pour tirer la chasse d’eau des toilettes, mais les détenues l’en ont empêchée. Les détenues lui ont également interdit de prendre une douche ou de changer de vêtements, tout en lui reprochant de sentir mauvais.
Informations sur les responsables de la persécution :
Li Kui (李奎), directeur du centre de détention no 1 de la ville de Lanzhou : +86-13399311430
Luo Tao (罗涛), secrétaire du Parti et procureur au parquet du district de Chengguan
Jin Jiyong (金济勇), juge au tribunal du district de Chengguan : +86-931-8522810
(Plus d’informations sur les responsables de la persécution sont disponibles dans l’article original en chinois.)
Voir aussi :
Une professionnelle juridique, Jin Yijun, est envoyée dans un camp de travaux forcés
(D’autres articles connexes sont disponibles dans la version anglaise.)
Traduit de l’anglais
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
