(Minghui.org) Mme Li Sumei de la ville de Baoding, province du Hebei, a été condamnée à un an et demi le 31 octobre 2023 en raison de sa pratique du Falun Gong, une discipline spirituelle que le Parti communiste chinois persécute depuis 1999.
Mme Li a été arrêtée dans la soirée du 26 septembre 2022 par Liu Xiaodong, directeur adjoint du poste de police de Jiezhuang et par deux de ses subordonnés. Plus de dix autres pratiquants ont également été arrêtés et leurs domiciles ont été saccagés à peu près au même moment. La police avait surveillé les activités quotidiennes de ces pratiquants et leurs appels téléphoniques avant de les arrêter.
Mme Li est détenue au centre de détention de Qingyuan depuis. En raison de l’immense pression mentale, elle a souffert d’hypertension. Elle a également eu une rechute de sa maladie cardiaque et d’une grave dépression, dont elle s’était remise depuis longtemps grâce à sa pratique du Falun Gong. Son état a perduré même après avoir pris les médicaments fournis par le centre de détention.
Sa famille a soumis une demande urgente au centre de détention pour qu’elle soit libérée pour traitement médical, mais en vain. Son avocat a également rendu son avis juridique, exigeant que l’affaire soit classée. Cependant, le parquet du district de Jingxiu a quand même approuvé son arrestation et a transféré son dossier au parquet du district de Gaoyang. Elle a plus tard été inculpée et son dossier a été transféré au tribunal du district de Gaoyang. Le juge Li Zhiyong (aucun lien de parenté avec Mme Li) a également rejeté les demandes de sa famille demandant à la libérer sous caution pour soins médicaux sous prétexte qu’elle n’avait pas de certificat médical pour faire vérifier son état.
Le 18 août 2023, le tribunal du district de Gaoyang a tenu une audience du dossier de Mme Li au centre de détention, mais le procès a été rapidement ajourné en raison d’un dysfonctionnement de l’équipement. Pendant le procès, Mme Li avait l’air très faible et avait de la difficulté à parler.
Le 6 septembre 2023, pendant le second procès, le juge Li a demandé à une ambulance de rester en attente, au cas où Mme Li souffrirait d’une urgence médicale. L’avocat de Mme Li a plaidé non coupable pour elle. Il a déclaré que le procureur n’avait pas fourni de preuve démontrant comment Mme Li avait prétendument causé un quelconque préjudice à quelqu’un ou à la société dans son ensemble. Il a ajouté que le rapport d’authentification fourni par le département de police de la ville de Baoding était irrecevable, car seule une agence médico-légale indépendante et tierce est autorisée à authentifier les preuves à charge.
L’avocat a également déclaré que le fait que sa cliente pratique le Falun Gong revenait à exercer son droit de liberté de croyance qui est protégée par la Constitution chinoise. Elle n’avait également enfreint aucune loi en ayant à sa disposition des livres de Falun Gong ou en pratiquant les exercices pour rester en forme.
Le 31 octobre 2023, le juge Li a tenu une audience de détermination de sa peine au centre de détention. Les policiers du poste de police de Jiezhuang qui ont procédé à l’arrestation ont présenté un nouvel élément de preuve : un mandat d’arrestation qui a été émis après les deux premières audiences de Mme Li au tribunal. Son avocat a souligné que le moment même de l’émission du mandat d’arrestation était en soi la preuve que la police avait violé les procédures légales. À la fin de l’audience, le juge Li a quand même condamné Mme Li à un an et demi.
Voir aussi :
Détenue pour sa croyance dans le Falun Gong, une femme du Hebei développe des problèmes de santé
Ville de Baoding, province du Hebei : Arrestation de neuf pratiquants de Falun Gong en un jour
(Un autre article connexe est disponible dans la version anglaise.)
Traduit de l’anglais