(Minghui.org) Un homme de 65 ans, qui purgeait une peine de sept ans pour sa pratique du Falun Gong, a été subitement libéré pour raison médicale le 6 novembre 2023. Les autorités de la prison ont refusé de divulguer à M. Tian Shisheng et à sa famille les résultats de ses examens de santé. Une personne bien informée a révélé que des tumeurs avaient été trouvées partout dans les intestins de M. Tian.
M. Tian et son épouse, Mme Shulan, de la ville de Tangshan dans la province du Hebei, ont été arrêtés le 3 juillet 2019 en raison de leur pratique du Falun Gong, une discipline méditative et spirituelle que le régime communiste chinois persécute depuis 1999. Ils ont tous deux été condamnés en décembre 2019, M. Tian à une peine de sept ans et sa femme à une peine de cinq ans.
Le 19 mai 2020, M. Tian a été admis à la Quatrième prison de la branche de Jidong du Bureau de l’administration pénitentiaire de la province du Hebei (« Quatrième prison de Jidong »).
La branche de Jidong du Bureau de l’administration pénitentiaire de la province du Hebei compte huit prisons et elles sont toutes situées dans la ville de Tangshan, province du Hebei.
Plus tard, à une date inconnue, M. Tian a été transféré à la Deuxième prison de Jidong. En juillet 2022, il a commencé à remarquer du pu et du sang dans ses selles et cet état a persisté. Il a demandé à subir un examen médical en novembre de cette même année, mais la prison a utilisé diverses excuses pour refuser.
Alors que son état ne cessait de se détériorer, M. Tian a demandé à plusieurs reprises des examens médicaux et s’est engagé à signaler l’inaction de la prison à son agence de surveillance. La direction de la prison l’a finalement emmené dans un hôpital externe en mars 2023 pour consulter un expert. En voyant les résultats de ses tests, l’expert s’est exclamé : « Pourquoi ne l’avez-vous pas emmené ici plus tôt ? »
La prison a emmené M. Tian dans un meilleur hôpital, l’Hôpital de l’union de Tangshan, et ils l’ont gardé pendant neuf jours. Les médecins sur place se sont contentés de faire quelques examens médicaux sans lui donner de traitements. Il n’est pas clair si ce sont les autorités de la prison qui leur a ordonné d’agir ainsi.
Le dixième jour, M. Tian été ramené en prison et réaffecté à une cellule pour malade et infirme.
Sans lui révéler les résultats de ses examens, la prison a libéré M. Tian pour raison médicale le 6 novembre 2023.
Arrêté et condamné
Le matin du 3 juillet 2019, près de quatorze policiers du poste de police local et du département de police ont fait irruption au domicile de M. Tian et l’ont arrêté ainsi que sa femme. Leurs ordinateurs et imprimantes, leurs livres de Falun Gong, plus de 10 000 yuans en argent comptant ainsi que plusieurs autres objets de valeur leur ont été confisqués.
Le couple faisait partie des neuf pratiquants arrêtés lors d’une arrestation de groupe qui a eu lieu le même jour. La police avait suivi les déplacements des pratiquants en traçant leurs téléphones cellulaires et en les suivant pendant au moins deux semaines avant de procéder aux arrestations.
Le couple a été détenu au Premier centre de détention de Tangshan et a secrètement été condamné à la prison par le tribunal du district de Lubei, en décembre 2019.
Une santé restaurée par la pratique du Falun Gong
En 1997, M. Tian été hospitalisé lorsqu’il a découvert du sang dans ses selles. Les médecins lui ont dit qu’il se trouvait dans un état grave et qu’il avait besoin de transfusions sanguines. En une courte période, il a dépensé toutes les économies de sa famille et l’argent qu’il avait emprunté pour ses frais médicaux. Sa famille l’a ramené à la maison après que l’hôpital n’est pas parvenu à diagnostiquer avec précision la cause de son état.
Comme M. Tian ne pouvait plus travailler, sa femme avait du mal à subvenir à ses besoins et à prendre soin de leur jeune garçon. En raison du stress, elle a subi plusieurs crises cardiaques.
Fin 1997, une connaissance a présenté le Falun Dafa au couple et leur a dit que leurs maladies pouvaient être guéries par la lecture des livres de Falun Gong. Ils ont décidé d’essayer. M. Tian a retrouvé une bonne santé et a pu retourner travailler. La maladie cardiaque de Mme Tian a également été guérie.
En tant que charpentier, M. Tian a cessé de prendre des pots-de-vin de la part de ses fournisseurs après avoir commencé à pratiquer le Falun Gong. Certains commerçants mettaient de l’argent comptant dans ses poches, mais il le leur rendait toujours. Ceux-ci ne comprenaient pas pourquoi il les refusaient alors que c’était une pratique courante pour les commerçants d’offrir des pots-de-vin aux charpentiers dans les relations commerciales. Il leur faisait toujours savoir que le Falun Gong lui avait enseigné à être une personne intègre et à ne pas prendre de choses qui ne lui appartiennent pas.
Voir aussi :
Un couple de Tangshan secrètement condamné à la prison pour sa croyance
Ville de Tangshan, province du Hebei : Neuf pratiquants de Falun Gong arrêtés en une journée
Traduit de l’anglais