Un couple de Tangshan secrètement condamné à la prison pour sa croyance

(Minghui.org) Un mari et sa femme, de la ville de Tangshan, province du Hebei, ont été secrètement condamnés pour avoir pratiqué le Falun Gong, une croyance spirituelle persécutée par le régime communiste chinois depuis 1999.

M. Tian Shisheng a été condamné à sept ans de prison, et sa femme, M^me Tian Shulan, à cinq ans. Ils ont fait appel de la décision.

Arrêtés et condamnés

Le matin du 3 juillet 2019, environ 14 agents du poste de police local et du Département de police ont fait irruption chez le couple et les ont arrêtés. Leurs ordinateurs, leurs imprimantes, des livres du Falun Gong, environ 10 000 yuans en espèce ainsi que de nombreux autres objets de valeur ont été confisqués.

Le couple faisait partie d'un groupe de neuf pratiquants qui ont tous été arrêtés le même jour. La police avait surveillé les déplacements de ces pratiquants en mettant leurs téléphones sous écoute et en les suivant durant au moins deux semaines avant que les arrestations n'aient lieu.

Le couple a été détenu dans le centre de détention n^o 1 de Tangshan. Récemment, le site Minghui.org a confirmé qu'ils avaient été secrètement jugés par le tribunal du district de Lubei et condamnés à la prison.

Retrouver la santé grâce à la pratique du Falun Gong

M. Tian a été hospitalisé en 1997, après qu'il a découvert du sang dans ses selles. Les docteurs lui ont dit qu'il était dans un état critique et qu'il allait avoir besoin de transfusions sanguines. En peu de temps, il a dépensé toutes les économies de sa famille et tout l'argent qu'il avait emprunté pour ses dépenses médicales. Sa famille l'a ramené à la maison, car l’hôpital ne pouvait pas déterminer clairement les causes de sa maladie.

Comme M. Tian ne pouvait plus aller travailler, sa femme a dû se battre pour le soutenir et prendre soin de lui et de leur jeune fils. À cause de la pression, elle a fait plusieurs crises cardiaques.

À la fin de l'année 1997, une connaissance a présenté le Falun Gong au couple et leur a dit que leurs maladies pourraient être guéries s'ils lisaient le livre du Falun Gong. Ils ont décidé d'essayer. M. Tian a recouvré la santé et a pu retourner au travail. Les problèmes de cœur de M^me Tian ont également été guéris.

Personnes impliquées dans la persécution du couple :

Li Yanming (李艳明), président du tribunal du district de Lubei : [phone], [phone]

Li Shusheng (李书生), vice-président du tribunal du district de Lubei : [phone]

(Les coordonnées d'autres personnes impliquées sont disponibles dans l'article original en chinois.)

Traduit de l'anglais