(Minghui.org) Originaire de la ville de Harbin, dans la province du Heilongjiang, Mme Zhou Chunling a été incarcérée à la mi-septembre 2024 dans une prison de la province après avoir perdu son appel contre une condamnation à trois ans de prison un mois plus tôt.
Mme Zhou, employée dans la restauration rapide, a été arrêtée le 9 novembre 2023 pour sa pratique du Falun Gong, une discipline spirituelle que le régime communiste chinois persécute depuis 1999. Elle a été jugée par le tribunal du district de Daoli le 8 mars 2024 et a été condamnée à trois ans de prison et à une amende de 10 000 yuans le 22 avril. Pour plus de détails sur son arrestation et son procès, voir le premier rapport à la fin de cet article.
Mme Zhou a fait appel et la cour intermédiaire de la ville de Harbin a enregistré son affaire le 24 mai. Le juge Wang (sexe inconnu) a appelé sa fille le 27 mai pour lui dire que la cour intermédiaire devait être informée si la famille avait l’intention d’engager un avocat pour l’appel. La famille a appris plus tard que le nom complet du juge était Wang Lin, qui a dit à l’avocat de l’appel que la cour pourrait ou non tenir une audience.
Fin juin 2024, Wang a informé l’avocat qu’une audience d’appel avait été programmée pour le 5 juillet, mais l’a appelé le lendemain pour lui dire que l’audience avait été annulée.
La cour intermédiaire a statué contre Mme Zhou à la mi-août 2024 sans tenir d’audience. Mme Zhou a été admise en prison un mois plus tard.
Avant sa dernière condamnation, Mme Zhou a été emprisonnée pendant dix ans entre 2002 et 2012. Pour plus de détails sur la persécution dont elle a été victime, voir le deuxième rapport ci-dessous.
Traduit de l’anglais