Un homme du Liaoning condamné à une peine injustifiée en raison de sa croyance est détenu à l’isolement et privé de visites familiales
(Minghui.org) Un habitant de la ville de Jinzhou, dans la province du Liaoning, qui purge une peine de quatre ans pour sa pratique du Falun Gong, est illégalement détenu à l’isolement depuis août 2024.
M. Wang Lin
Selon la famille de M. Wang, lorsqu’elle s’est rendue à la première prison de la ville de Shenyang le 18 avril 2024, les gardiens ont refusé sa demande de visite, sous prétexte qu’il faisait l’objet d’une gestion stricte. La famille a été autorisée à rendre visite à M. Wang une fois par la suite, mais plus depuis août 2024, date à laquelle M. Wang a été placé à l’isolement.
La première prison de la ville de Shenyang est connue pour les tortures qu’elle inflige aux pratiquants de Falun Gong qui refusent de renoncer à leur croyance. Ceux qui sont détenus à l’isolement sont souvent menottés et entravés 24 heures sur 24, n’ont pas le droit de se laver, reçoivent une maigre nourriture et sont contraints de regarder la propagande dénonçant le Falun Gong pendant la journée.
La prison a dépensé plus de 30 millions de yuans pour construire une Division de haute sécurité en 2010. Après la fin de la construction en 2012, l’ancien directeur Wang Bin a exhorté le Bureau de l’administration pénitentiaire, le Bureau de la justice et le Bureau 610 de la province du Liaoning à demander aux autres prisons de la province de transférer tous les pratiquants de Falun Gong qui refusaient de renoncer à leur croyance, et il a garanti un taux de transformation de 100 % des pratiquants. En conséquence, de nombreux pratiquants ont été transférés des prisons de la province.
La famille de M. Wang a dit qu’elle ignorait la raison pour laquelle il avait été placé dans une cellule d’isolement. Ils soupçonnent les gardiens d’avoir refusé leurs visites afin de dissimuler les tortures infligées à leur proche.
Le 22 mars 2023, M. Wang a été arrêté et condamné à quatre ans de prison et à une amende de 8000 yuans le 25 juin 2023. Il a fait appel auprès de la cour intermédiaire de la ville de Panjin, qui a décidé de maintenir le verdict initial. Il a été incarcéré à la prison de Panjin le 19 octobre 2023, puis transféré à la première prison de la ville de Shenyang.
Avant sa dernière condamnation, il a également été condamné à un an de camp de travaux forcés en 2004 et à quatre ans de prison en 2014.
Voir aussi :
Un homme du Liaoning inculpé sur la base de preuves fabriquées est jugé pour sa croyance
Cinq habitants du Liaoning détenus pour leur pratique du Falun Gong
M. Wang fait face à un procès illégal après six mois de persécution brutale en prison
Une épouse poursuit Jiang Zemin au nom de son mari emprisonné
(D’autres articles connexes sont disponibles dans la version anglaise.)
Traduit de l’anglais