(Minghui.org) Un homme de 52 ans qui purge une peine de quatre ans d’emprisonnement a récemment été placé à l’isolement et privé de visites familiales pour avoir « commis de graves erreurs. »
Le 2 octobre 2023, M. Han Chunlong, du district de Heishan, province du Liaoning, a été illégalement arrêté en raison de sa croyance dans le Falun Gong, une pratique pour le corps et l’esprit que le Parti communiste chinois persécute depuis juillet 1999. Le 25 mars 2024, il a été condamné à quatre ans de prison et à une amende de 30 000 yuans. La cour intermédiaire de la ville de Shenyang a rejeté son appel à une date inconnue et il a été admis dans la neuvième division de la prison de Jinzhou en août 2024.
La famille de M. Han a essayé de déposer de l’argent sur son compte à l’économat, mais n’a pas pu le faire en raison de problèmes informatiques. Lorsqu’ils lui ont rendu visite en octobre 2024, ils ont appris qu’il n’avait pas d’argent pour acheter des produits de première nécessité et qu’il avait du mal à subvenir à ses besoins quotidiens. Un gardien a surveillé l’ensemble de la réunion.
Lorsque la famille de M. Han s’est rendue à nouveau à la prison le 1er novembre 2024, elle n’a pas été autorisée à le voir. Un gardien a dit qu’il avait « commis de graves erreurs » et qu’il avait été mis à l’isolement pour « traitement correctif ». Le gardien a également menacé de prolonger la peine de prison de M. Han. Sa famille a demandé à parler aux gardiens de la division 9, mais n’a pas été autorisée à le faire. Le gardien à qui ils ont parlé a appelé la Division 9, qui a simplement répété que M. Han avait « commis des erreurs. »
Avant sa dernière condamnation, M. Han a purgé une peine de quatre ans, de 2012 à 2016, et a subi d’horribles tortures. Vous trouverez dans les rapports correspondants des informations détaillées sur la persécution dont il a fait l’objet dans le passé et sur sa dernière condamnation.
Traduit de l’anglais