(Minghui.org) On a appris récemment qu’une femme de 55 ans qui purgeait une peine de trois ans et demi pour sa pratique du Falun Gong avait été brutalement maltraitée en prison.

M^me Zhang Chuanwen, originaire du district de Qingyuan, province du Liaoning, a été admise à la prison pour femmes de la province du Liaoning à Shenyang le 26 juillet 2023. Une personne bien informée a récemment révélé qu’elle avait été affectée le 1^er août 2023 à la division 12. Les gardiennes et les détenues ne l’ont pas autorisée à dormir et lui ont ordonné de rester debout et de regarder des vidéos dénigrant le Falun Gong. Elle a refusé d’obtempérer et a été sauvagement battue et agressée verbalement. Elle a perdu quatre dents et est entrée en état de choc à la suite des coups reçus. Après avoir été transportée d’urgence à l’hôpital, les médecins ont diagnostiqué une maladie cardiaque.

Les gardiennes ne lui ont cependant pas parlé de son diagnostic et l’ont ramenée à la prison sans lui fournir d’autres soins médicaux. Pendant les trois mois qui ont suivi, elle n’a été autorisée à dormir que deux ou trois heures par jour, le reste du temps étant passé à s’asseoir sur un petit tabouret, sans bouger.

Lorsque la famille de M^me Zhang a finalement été autorisée à lui rendre visite virtuellement à la fin du mois d’octobre 2023, elle n’a pas osé lui parler des mauvais traitements qu’elle avait subis. Fin décembre 2023, elle a été transférée dans la division 5. Les gardiennes l’ont forcée à effectuer des travaux forcés pendant de longues heures chaque jour. Elle a été prise de vertiges et a ressenti une sensation d’oppression dans la poitrine. Les chefs d’équipe Wang Zhuo et An Xinlei l’ont agressée verbalement, et les détenues qui la surveillaient lui ont retiré son matelas et ne l’ont pas autorisée à s’asseoir.

Visites de la famille refusées

Le 4 décembre 2022, M^me Zhang a été illégalement arrêtée et le 24 mars 2023 condamnée secrètement à trois ans et demi de prison. Après son admission à la prison le 26 juillet 2023, elle s’est vue refuser toute forme de visite familiale. Fin octobre 2023, ses deux sœurs se sont rendues à la prison et ont fini par être autorisées à la rencontrer virtuellement après avoir condamné les gardiennes pour avoir violé la loi pénitentiaire en révoquant le droit de visite de leur sœur.

Lorsque les sœurs ont demandé à M^me Zhang si elle avait été torturée, la gardienne qui se tenait à côté d’elle lui a dit d’un ton menaçant : « Dites-leur, est-ce que quelqu’un vous a torturé? »

M^me Zhang s’est mise à pleurer et a dit : « Sœurs, s’il vous plaît, ne posez pas de questions sur une quelconque torture. » D’après l’expression de son visage et sa voix tremblante, ses sœurs se doutaient qu’elle subissait une pression énorme dans la prison. L’appel a été coupé au bout de vingt minutes.

Avant la dernière condamnation de M^me Zhang, elle avait purgé deux peines de camp de travail et une peine de prison pour avoir défendu sa croyance dans le Falun Gong.

Voir aussi :

Le 12^e quartier de la Prison pour femmes du Liaoning désigné pour persécuter les pratiquantes de Falun Gong

Une femme du Liaoning emprisonnée est autorisée à recevoir une visite de sa famille pour la première fois

Déjà emprisonnée pendant 3 ans, une femme de 55 ans du Liaoning est de nouveau condamnée à une peine de 3,5 ans

Une femme de la province du Liaoning condamnée en secret à la prison pour sa croyance

Le ministère public fait appel de peines de prison « légères » contre des pratiquants de Falun Gong

Traduit de l’anglais