(Minghui.org) Bonjour, vénérable Maître ! Bonjour, compagnons de cultivation !
Je suis très reconnaissante envers le Maître d’avoir donné aux pratiquants de Falun Dafa en Chine l’occasion de partager leurs expériences en ligne chaque année. Je saisis l’occasion du 21e Fahui de Minghui pour rapporter au Maître mes expériences de cultivation et pour les partager avec les compagnons de cultivation.
Bien étudier le Fa et regarder à l’intérieur lorsque des problèmes apparaissent
J’ai acheté un exemplaire du Zhuan Falun dans une librairie de la capitale en juillet 1996. Je l’ai lu avec sérieux tous les jours et j’ai été complètement convaincue par ses principes. J’étais très enthousiaste, car j’avais trouvé le vrai sens de la vie. J’ai senti que rien n’était aussi important dans ce monde que la pratique du Falun Dafa.
J’étais dans la trentaine lorsque j’ai commencé à pratiquer le Falun Dafa. Je travaillais comme technicienne dans une entreprise. Je terminais mon travail le plus tôt possible chaque jour, puis j’étudiais et mémorisais le Fa en m’asseyant dans la position du lotus complet. J’agissais conformément aux principes du Fa dans ma vie quotidienne. Mon mari a juré après moi et m’a battue plusieurs fois quand je rentrais à la maison après avoir fait les exercices de Falun Dafa dans un parc. J’ai compris qu’il m’aidait à rembourser mon karma alors je ne me suis pas plainte de son comportement.
Un jour, nos anciens camarades de classe sont venus jouer au mah-jong. Mon mari jouait pendant que je cuisinais. J’ai préparé toute une table de plats toute seule. Lorsque le déjeuner a été prêt et que je lui ai demandé de poser les bols et les baguettes sur la table, il m’a giflée devant tout le monde. Je n’ai rien dit, mais suis devenue émue. Nos amis l’ont grondé pour son comportement grossier.
Je me suis souvenue des enseignements du Maître et je me suis calmée. J’ai dit : « Je n’ai pas parlé gentiment à mon mari quand je lui ai demandé de l’aide. Mon cœur était déséquilibré, ce qui n’était pas en accord avec les principes du Fa. C’est ma faute. Il m’a giflée. C’était un avertissement pour moi. Je devrais me comporter strictement selon le principe Authenticité-Bienveillance-Tolérance. Je devrais le remercier. »
Une personne a dit : « Tu es une vraie pratiquante, tu n’as pas riposté. » Une autre a dit : « Il t’a manifestement malmenée, mais tu as dit que c’était de ta faute. Le Falun Dafa est remarquable. » Elles m’ont fait des éloges pour la nourriture délicieuse.
Nous rencontrerons toutes sortes de personnes et d’incidents lorsque nous cultivons dans la société ordinaire. Les épreuves sont partout. Avec le Fa dans mon cœur, je suis capable de faire face aux épreuves selon les principes du Fa. Lorsque mes amis et mes parents ont souffert de maladies ou ont connu d’autres tribulations, j’ai pensé au Fa du Maître :
« Quand vos amis et vos parents sont dans la souffrance, êtes-vous affecté intérieurement ? » (Huitième Leçon, Zhuan Falun)
J’ai compris que lorsqu’ils avaient des tribulations, ils remboursaient leur karma et que c’était une bonne chose. Je ne devais pas m’émouvoir.
Lorsque les autres s'emparent de mes intérêts personnels, je pense au Fa du Maître :
« Face à vos intérêts vitaux, êtes-vous affecté intérieurement ? » (Huitième Leçon, Zhuan Falun)
Je suis à la retraite et ma pension est inférieure à 2000 yuans par mois. Je dois couvrir les frais de subsistance de ma mère et de ma belle-mère. Elles ont toutes deux plus de 80 ans. Je préfère vivre frugalement et les laisser vivre correctement. Elles sont toutes les deux capables de s’occuper d’elles-mêmes et sont de bonne humeur. Elles me font toujours des éloges devant les autres parce que je suis une bonne fille et une bonne belle-fille. Je sais que j’ai une bonne réputation parce que je pratique le Falun Dafa.
Bien étudier le Fa et changer mes conceptions
Nous formons de nombreuses conceptions dans la société ordinaire. Notre langage et notre comportement sont guidés par ces conceptions. Pourtant, nous n’en sommes pas conscients. Après avoir commencé à pratiquer le Falun Dafa, je me suis rendu compte que beaucoup de mes conceptions n’étaient pas correctes. Ces conceptions sont égoïstes et sont apparues pour que je puisse me protéger et dissimuler mes attachements fondamentaux. Elles se manifestent dans la façon dont je cherche des excuses pour mon comportement, je regarde à l’extérieur et je ne m’impose pas de critères élevés. Parfois, je ne me levais pas tôt pour faire les exercices et je me trouvais des excuses telles que : « Je ne suis pas de bonne humeur », « Je me suis couchée trop tard hier soir » ou « Je n’ai pas bien dormi à cause des problèmes d’autres pratiquants. »
Au cours des deux dernières années, la police a demandé à me voir lors des « dates sensibles ». Je suis devenue émotive. Bien que je leur aie clarifié la vérité et que je leur aie envoyé des lettres, j’avais des conceptions négatives à leur sujet. Je pensais qu’ils ne faisaient pas de bonnes choses, qu’ils étaient contre moi et que je devais les gronder et leur donner une bonne leçon. Je me comportais de manière égoïste et cela correspondait à l’utilisation des principes de l’ancien univers. Les éléments de la peur apparaissaient de temps en temps. Je n’ai pas lâché prise de moi-même, je ne les ai pas traités avec gentillesse et je ne les ai pas sauvés.
En étudiant constamment le Fa, je me suis rendu compte que les policiers locaux impliqués dans la persécution accomplissent leurs tâches passivement et n’ont pas d’autre choix. En réalisant cela, j’ai eu pitié d’eux. Ils sont dans une situation terrible. Si les pratiquants de Dafa ont des failles et que les forces anciennes en profitent, la police sera utilisée par la perversité et deviendra l’outil pour que la perversité persécute les pratiquants de Dafa. Ils commettent alors des crimes contre les pratiquants. Ils perdront leur avenir s’ils ne cessent pas de faire le mal.
Je dois changer mes conceptions sur la police et remettre de l’ordre dans mes relations avec elle. Quelle que soit notre affinité prédestinée, je ne dois pas penser, en tant que pratiquante de la période de rectification de Fa, que la police est venue pour me persécuter. Ce sont des gens ordinaires et ils sont contrôlés par les forces anciennes. J’ai obtenu le Fa, et le Maître me protège. C’est le Maître qui s’occupe de moi, pas les forces anciennes. Ma mission est de sauver les êtres. Je sais que le Maître me donnera le pouvoir. Je devrais leur clarifier la vérité avec sagesse et sans but égoïste pour briser les arrangements des forces anciennes, qui utilisent les policiers pour persécuter les pratiquants. Je devrais sauver les policiers qui ont été piégés par le Parti communiste chinois (PCC) et essayer de les sauver.
Quand j’ai eu cette nouvelle compréhension de la persécution, j’ai pu faire face au harcèlement calmement. Pendant la campagne dite « plan zéro » du PCC, j’ai clarifié la vérité à l’ancien directeur de police pendant plus d’une heure au téléphone. Il a cessé de me demander de signer une déclaration par laquelle je renonçais à ma croyance. Il a également accepté de se retirer du PCC et de ses organisations affiliées. Lorsque j’ai rencontré un policiers local, je lui ai remis une lettre manuscrite et lui ai clarifié la vérité. Il a accepté de démissionner du PCC. Parce que j’avais changé mes conceptions, je m’entendais bien avec les policiers lorsque je les rencontrais. Je les considérais comme des gens du Maître.
Bien étudier le Fa et regarder à l’intérieur
J’étais relativement jeune et j’avais plus d’éducation que la plupart de nos pratiquants locaux. J’ai traversé de nombreuses tribulations et j’ai été capable de faire les trois choses par moi-même. Certains pratiquants comptaient beaucoup sur moi. Je les ai aidés inconditionnellement et tout s’est bien passé avec eux.
Au cours des deux dernières années, j’ai constaté que certains pratiquants n’étaient pas dans un bon état de cultivation. Certains pratiquants âgés participaient activement à la clarification de la vérité, mais s’étaient relâchés dans leur cultivation personnelle. Une octogénaire avait l’habitude de visiter le site web Minghui et de lire les articles de partage des pratiquants tous les jours, mais elle n’était plus en mesure, depuis peu, d’accéder au site. Je suis allée chez elle quelques fois et je pouvais accéder au site web Minghui chaque fois, mais elle ne pouvait pas ouvrir la page web après mon départ. Cela s’est produit à plusieurs reprises. J’ai passé beaucoup de temps à lui rendre visite.
En étudiant davantage le Fa, je me suis rendu compte que j’avais aussi besoin de me cultiver, car mon cœur était ému. Je n’ai pas insisté pour qu’elle accède au site web. Je l’ai encouragée à renforcer sa pensée droite et à agir avec droiture, et elle a pu surmonter ce problème. Par la suite, elle m’a rarement demandé de l’aide. Au lieu de cela, elle a passé du temps à apprendre comment contourner le blocus Internet à l’aide d’un logiciel. Elle m’a dit qu’elle parvenait à accéder au site web Minghui lorsqu’elle avait de fortes pensées justes.
Une pratiquante de 86 ans a mis en place un centre de production de matériel familial avec mon aide, alors qu’elle n’avait que peu d’instruction. Elle n’était toujours pas en mesure d’imprimer des dépliants de manière autonome après avoir géré le centre de production de matériel pendant de nombreuses années. Elle me demandait constamment de l’aide. Je l’ai aidée à télécharger les dépliants et à acheter des consommables. J’allais l’aider chaque fois qu’elle m’appelait.
La police l’a harcelée à maintes reprises au cours de la campagne « plan zéro » du PCC. Elle a commencé à avoir peur et à se méfier. Elle a cessé de fabriquer des documents et n’osait même plus sortir. Je soupçonnais que j’étais un peu responsable de son état de cultivation. Je l’avais trop aidée, ce qui l’avait rendue plus dépendante de moi et avait affaibli sa volonté de surmonter les difficultés par elle-même. J’ai regardé à l’intérieur et j’ai réalisé que si j’étais vraiment responsable de mes compagnons de cultivation, je devrais les laisser affronter les difficultés et les résoudre avec la pensée droite par eux-mêmes, et non pas tout faire pour eux. Je n’aurais pas dû empêcher cette pratiquante de surmonter les difficultés par elle-même. Je l’ai encouragée à regarder à l’intérieur et à abandonner sa dépendance à mon égard, à étudier davantage le Fa et à demander au Maître de la fortifier. Elle surmonterait alors les difficultés. Grâce à la protection du Maître, elle s’est calmée et est maintenant capable d’imprimer elle-même des dépliants.
Beaucoup de pratiquants aimaient partager avec moi parce qu’ils avaient confiance en moi. Lili (pseudonyme) aimait tout me dire sans réserve. Elle espérait que je l’aiderais afin qu’elle puisse cultiver diligemment. Au début, j’ai partagé avec elle du point de vue du Fa. Progressivement, elle m’a parlé de ses conflits familiaux et m’a demandé mon avis et des solutions. J’ai facilement fait des suggestions sur la façon de les résoudre. Elle m’a dit que mes solutions étaient très efficaces lorsqu’elle les mettait en pratique.
Mais je n’étais pas capable d’entrer dans la tranquillité lorsque je méditais. Mon esprit était occupé par ses affaires familiales. En étudiant davantage le Fa, j’ai réalisé que j’avais tort sur ce point. J’étais allée trop loin. Du point de vue du Fa, je l’avais privée d’occasions de cultiver et de s’élever. Il ne s’agissait pas d’une aide véritable, mais plutôt de lui faire du tort. J’ai cessé de lui faire des suggestions sur la manière de résoudre ses conflits familiaux. Je lui ai seulement rappelé les principes du Fa, je lui ai demandé d’étudier davantage le Fa et de regarder à l’intérieur, de tout mesurer avec les principes du Fa et de ne pas regarder à l’extérieur. Peu à peu, elle est parvenue à regarder à l’intérieur.
Ma dernière histoire est une leçon que j’ai apprise. Je suis souvent allée à la campagne avec la pratiquante Hua (pseudonyme) sur son scooter pour clarifier la vérité aux gens et leur demander de démissionner du PCC. Nous avons obtenu de bons résultats. Une fois, Hua a pris rendez-vous avec moi pour distribuer des dépliants à la campagne le lendemain, mais elle a changé d’avis et a insisté pour aller à la campagne dans l’après-midi. Je lui ai dit : « Nous avons convenu d’y aller demain. Pourquoi as-tu changé d’avis ? » Elle a répondu : « Le pratiquant Chen (pseudonyme) a beaucoup de dépliants et nous devons les distribuer le plus tôt possible. » J’ai dit : « Je ne suis pas prête. Nous ferions mieux d’y aller demain. » Elle a insisté pour y aller l’après-midi même.
Hua faisait les choses avec détermination et précipitation, mais elle travaillait avec acharnement. Elle a récupéré des dépliants chez Chen et m’a demandé d’aller à la campagne avec elle. Je suis allée, à contrecœur, sur son scooter. Elle s’est arrêtée à la sortie de la ville pour distribuer des dépliants. Je lui ai dit : « Nous avons déjà distribué des dépliants ici à plusieurs reprises. Nous ferions mieux d’aller un peu plus loin dans la campagne. » Elle a insisté pour distribuer les dépliants à cet endroit. Elle a distribué un dépliant, a marché quelques mètres et a distribué le deuxième dépliant. J’ai dit : « Nous ne distribuons pas ici. Nous ferions mieux de poster d’abord nos lettres clarifiant la vérité. » Elle n’a pas écouté et a insisté pour distribuer les dépliants en dehors de la zone urbaine. Je n’ai plus discuté avec elle, car je savais que nous pourrions vraiment commencer à nous disputer si j’en disais plus. Lorsqu’elle a distribué le troisième dépliant, nous avons entendu une voiture de police. Nous avons été arrêtées et emmenées au poste de police local. Mais nous avons surmonté leur persécution avec la pensée droite et avons été relâchées quelques heures plus tard.
En repensant à cet incident, j’ai vu pourquoi nous avions été arrêtées. C’est une chose sacrée que de clarifier la vérité aux gens et de les sauver. Nous devons le faire avec un cœur pur et ne devrions pas le faire avec de forts attachements. Hua s’inquiétait du fait que Chen avait trop de matériel chez lui et qu’il n’était pas en sécurité. Elle voulait s’en débarrasser rapidement. Ce n’était pas un cœur pur. Je savais que Hua n’était pas dans un bon état de cultivation, mais je l’ai quand même suivie et je l’ai fait à contrecœur. C’est un signe d’irresponsabilité envers ma propre cultivation et envers tous les êtres.
Je me suis sentie triste pour les problèmes encourus à cause de nos cœurs qui ne sont pas droits. J’ai pratiqué le Falun Dafa pendant plus de vingt ans, mais je n’étais toujours pas rationnelle. C’était un signal d’alarme pour moi. La période de rectification de Fa est sur le point de se terminer. Je me suis rappelé que je dois bien me cultiver jusqu’à ce que je n’aie pas d’omissions. Je dois bien étudier le Fa, m’assimiler au Fa et retourner dans le nouvel univers.
Merci, Maître ! Merci, compagnons de cultivation !
Traduit de l’anglais