(Minghui.org) Une habitante de la ville de Xingtai, dans la province du Hebei, a récemment perdu son appel contre une condamnation de quatre ans de prison en raison de sa pratique du Falun Gong, une discipline de l’esprit et du corps basée sur le principe Authenticité-Bienveillance-Tolérance, que le régime communiste chinois persécute depuis 1999.

M^me Hu Hui, âgée de 57 ans, a été illégalement arrêtée au domicile de sa belle-mère de la ville de Nangong, dans la même province, le 17 juillet 2023, moins d’un an après avoir fini de purger une autre peine de deux ans pour sa croyance. Elle a été jugée par le tribunal du district de Ningjin le 12 septembre 2024 et a été illégalement condamnée à une peine de quatre ans de prison le 15 octobre. Son avocat lui a rendu visite le 24 octobre et a appris qu’elle avait fait appel auprès de la cour intermédiaire de la ville de Xingtai.

Le 13 novembre, M^me Hu a réengagé son avocat de première instance pour la représenter dans la procédure d’appel. Sa famille a envoyé la procuration par courrier à Wang Jiapei, le juge chargé de l’affaire en appel, après que ce dernier a refusé à plusieurs reprises de les rencontrer pour leur remettre les documents en personne.

La famille de M^me Hu s’est rendue à la cour intermédiaire le 22 novembre, après que le tribunal de première instance l’a informée par téléphone que la cour d’appel avait rendu une décision.

La cour intermédiaire disposait dans son hall d’entrée de kiosques permettant de consulter sa base de données en ligne, mais les proches de M^me Hu n’ont pu trouver aucune mise à jour concernant son affaire. Le juge Wang est passé par hasard dans le hall. La famille s’est approchée de lui et lui a demandé quand l’audience d’appel de M^me Hu était prévue. Le juge Wang s’est montré impatient et a répondu : « De quelle audience parlez-vous ? » Avant de s’éloigner rapidement.

Le 24 novembre, la famille de M^me Hu a reçu la décision de la cour d’appel, datée du 14 novembre, confirmant sa peine de prison. Ils ne comprenaient pas pourquoi le juge ne l’avait pas mentionné lorsqu’ils l’ont vu au tribunal le 22 novembre.

La famille de M^me Hu a appris par la suite que la cour d’appel avait accepté son dossier le 1^er novembre et que l’affaire avait été officiellement close le 15 novembre.

Voir aussi :

Une femme de 57 ans du Hebei écope d’une deuxième peine de prison en raison de sa pratique du Falun Gong

Une femme du Hebei dépose une plainte contre ses agresseurs alors qu’elle attend son procès pour sa croyance dans le Falun Gong

Une femme du Hebei est à nouveau jugée pour sa croyance, quelques mois après avoir purgé une peine de prison de deux ans

Une femme du Hebei condamnée à deux ans de prison pour sa croyance

Arrêtée et harcelée à plusieurs reprises, une femme du Hebei fait maintenant face à un procès pour avoir lu le livre de sa croyance

Traduit de l’anglais