(Minghui.org)
Nom :Sun Runtao
Nom chinois :孙润桃
Sexe : Féminin
Âge :64 ans
Ville :Zhangjiakou
Province :Hebei
Emploi : Agricultrice
Date de décès :Novembre 2024
Date de la dernière arrestation :17 août 2019
Dernier lieu de détention : Prison pour femme de la province du Hebei
Mme Sun Runtao était émaciée lorsque a été libérée de prison en juillet 2023 après avoir purgé une peine de quatre ans pour sa croyance dans le Falun Gong. Elle a raconté à sa famille que lorsqu’elle était en prison, elle a été obligée de manger une pâte médicamenteuse qui l’a rendu incapable de manger beaucoup par la suite. Elle est décédée en novembre 2024 à l’âge de 64 ans.
Mme Sun de la ville de Zhangjiakou, province du Hebei, a été illégalement arrêtée le 17 août 2019 après que quelqu’un l’a signalée pour avoir parlé du Falun Gong à des gens. Le lendemain, elle a été classifiée comme une détenue criminelle et a été admise au centre de détention de la ville de Zhangjiakou.
Le 15 septembre 2020, le tribunal du district de Zhangbei a tenu une audience virtuelle sur l’affaire de Mme Sun et l’a été condamnée à quatre ans avec une amende de 20 000 yuans le 3 décembre 2020. Elle a fait appel auprès de la cour intermédiaire de la ville de Zhangjiakou qui a maintenu le verdict original sans tenir d’audience. Elle a été transférée à la 14e division de la prison pour femmes de la province du Hebei en mai 2021.
La 13e et 14e division de la prison étaient destinées aux détenues nouvellement admises et c’était l’endroit où les pratiquantes de Falun Gong y étaient le plus torturées. Dans la 14e division, aussi appelées la division « éducative », les pratiquantes étaient soumises à un intense lavage de cerveau et à la torture. Après avoir été contraintes de renoncer au Falun Gong contre leur gré, elles devaient continuer « d’étudier » pendant un certain temps avant d’être affectées à une division régulière, où elles étaient forcées de travailler sans être rémunérées. Celles qui refusaient de renoncer au Falun Gong continuaient d’être torturées et soumises au lavage de cerveau.
Les détails concernant la torture subie par Mme Sun en prison ne sont pas clairs.
Persécution passée
Après le début de la persécution en 1999, la police a continué à harceler Mme Sun chez elle, y compris la nuit, lorsqu’il pleuvait ou neigeait. Parmi les harceleurs figuraient les chefs de police Yang Zhirong et Yan Youming, le directeur militaire local Wu Liang, les agents de police du Bureau 610 Li Zhanrong et Yang Zhanlin, le secrétaire du bourg Chen Qingshan et le maire du bourg Liu Jianjun. Ils venaient souvent saccager son domicile, cherchant des livres de Falun Gong et des documents d’information. Ils l’ont menacé ainsi que sa famille dans une tentative de la forcer d’abandonner sa pratique du Falun Gong ou de l’empêcher de voyager à l’extérieur du faubourg. Elle et sa famille ont vécu sous une pression intense et dans la peur.
Entre le 25 avril et le 20 juillet 2000, la police et le Bureau 610 ont fait en sorte que des personnes vivent au domicile de Mme Sun afin de la surveiller. Quand elle et son mari partaient travailler dans les champs, ils fouillaient leur maison.
Le 29 septembre 2002, le mari de Mme Sun, également un pratiquant, aidait un ami à récolter des pommes de terre lorsqu’il a été illégalement arrêté par Tian Qing, le chef adjoint du Département de police du district et Meng Xiangui, chef de la Division de la sécurité intérieure. Ils l’ont transporté au centre de détention du district et ont pillé son domicile, emportant une nouvelle télévision ainsi qu’un lecteur VCD, après avoir confisqué un ancien lecteur VCD peu de temps auparavant.
Trois jours plus tard, deux secrétaires du village, Li Senlin et Luo Yong ainsi que le directeur militaire local Wu Liang ont tenu une session de lavage de cerveau de vingt-huit jours à laquelle Mme Sun a été forcée d’assister.
Le mari de Mme Sun a été illégalement condamné à trois ans après quinze mois de détention. Il a été transféré au centre de détention de Shisanli. Quand il faisait un froid glacial dehors, les gardes lui enlevaient ses vêtements et versaient sur lui quatre-vingts seaux d’eau froide. Ils faisaient cela tous les deux ou trois jours. Il était également battu quotidiennement et forcé de faire du travail non payé. Il n’était pas autorisé à dormir s’il n’avait pas terminé le quota de travail. Les gardiens l’ont un jour enfermé dans la même cellule que des condamnés à mort qui l’ont frappé avec leurs menottes et leurs chaînes. Après environ six semaines, il a été transféré à la prison de Jidong, ou huit détenus le surveillaient 24 sur 24.
Mme Sun s’est rendue à Pékin pour faire appel au droit de pratiquer le Falun Gong le 22 novembre 2004. Elle a été illégalement arrêtée sur la Place Tiananmen, escortée à son domicile et a été condamnée à un an au camp de travaux forcés à Gaoyang. Elle a été forcée de faire toutes sortes de travaux dans le camp de travail dont tondre l’herbe, nourrir les cochons et relier des livres. Parfois elle devait également travailler dans les champs en plein été. Les gardiens lui ordonnaient à elle ainsi qu’à d’autres détenus de se déshabiller pour des fouilles corporelles. Si elles ne suivaient pas les ordres des gardiens à la lettre, elles étaient battues, elle recevait des décharges électriques avec des matraques, elles étaient forcées de se tenir debout ou assises sur un petit tabouret pendant de longues heures sans bouger.
Le 5 octobre 2005, lorsque Mme Sun a été libérée, sa maison était délabrée et elle n’avait même pas les moyens d’acheter de la nourriture.
Mme Sun a été arrêtée à nouveau le 25 juillet 2008 alors qu’elle était en train de cuisiner chez elle. Elle a été détenue au centre de lavage de cerveau du bourg de Xiaohezi pendant deux mois.
Voir aussi :
Deux habitantes de la province du Hebei sont condamnées pour leur croyance
Les crimes de Fan Qingping, directrice de la prison pour femmes du Hebei
(Un autre article connexe est disponible dans la version anglaise)
Traduit de l’anglais