(Minghui.org) Le 22 janvier 2024, le tribunal intermédiaire de la ville de Chaoyang, dans la province du Liaoning, a décidé de confirmer les peines d’emprisonnement d’un couple marié pour leur pratique du Falun Gong, une discipline de l’esprit et du corps basée sur le principe Authenticité-Bienveillance-Tolérance, que le régime communiste chinois persécute depuis 1999.
M. Han Ximin et son épouse, Mme Du Qingxiu, ont été arrêtés à leur domicile dans la ville de Lingyuan (qui est sous l’administration de la ville de Chaoyang) le 12 mai 2023. Le tribunal du district de Shuangta, dans la ville de Chaoyang, a tenu deux audiences sur leur cas le 28 août et le 30 octobre 2023, avant d’annoncer leurs verdicts le 7 novembre.
M. Han, un ancien employé de la Lingyuan Steel Company âgé de 61 ans, a été condamné à une peine d’un an et demi et à une amende de 3000 yuans. Mme Du, âgée de 60 ans, ancienne enseignante au collège no 2 de la ville de Lingyuan, a été condamnée à une peine de trois ans et demi et à une amende de 10 000 yuans. Le couple a fait appel auprès du tribunal intermédiaire de la ville de Chaoyang, qui a refusé d’accepter leurs déclarations de défense et a rejeté leurs appels le 22 janvier 2024 sans tenir d’audience.
Le couple est probablement toujours détenu au centre de détention de la ville de Chaoyang, à l’heure où nous publions cet article. Leur dernière persécution a été précédée de multiples arrestations dans le passé. M.Han a été condamné à trois peines de travaux forcés, en 2000, 2001 et 2007. Mme Du a été condamnée à des travaux forcés en 2000 et 2007 et à une peine d’emprisonnement de six ans en 2012.
Pendant sa détention dans la prison pour femmes de la province du Liaoning, Mme Du a été torturée pour ne pas avoir renoncé au Falun Gong. Elle a notamment été battue, a reçu des décharges électriques, a été privée de sommeil, n’a pas été autorisée à boire de l’eau et s’est vu refuser l’accès aux toilettes. Les détenues l’ont également déshabillée et battue. La torture la plus effroyable a consisté à introduire un manche à balai dans son vagin.
En raison de cette persécution, Mme Du et son mari ont perdu leur emploi et se sont retrouvés sans ressources. M. Han a même mendié des restes de nourriture dans des restaurants.
Voir aussi :
Régulièrement incarcéré, un couple est de nouveau condamné pour sa pratique du Falun Gong
Un couple marié comparaît devant un tribunal pour sa pratique du Falun Gong
Traduit de l’anglais