(Minghui.org) Fin février 2024, la fille de M. Li Lin a reçu un appel téléphonique l’invitant à rendre visite à son père gravement malade dans un hôpital pénitentiaire. Elle s’y est rendue, mais s’est vu refuser les visites au motif que son père et elle étaient enregistrés dans deux villes différentes.

M. Li, âgé d’une soixantaine d’années et originaire de la ville de Guiyang, dans la province du Guizhou, a été arrêté le 18 juillet 2021 quand quelqu’un a signalé qu’il distribuait des documents sur le Falun Gong. Il a été jugé vers le 10 décembre 2021 et sa famille a appris fin mars 2023 qu’il avait été condamné à cinq ans de prison. Il a fait appel du verdict, mais n’a pas obtenu gain de cause. Il a ensuite été admis à la prison de Dujun, située dans la préfecture autonome Buyei et Miao de Qiannan, dans la province du Guizhou.

Il a été maltraité en prison et est tombé gravement malade. Les autorités pénitentiaires l’ont transféré à l’hôpital de la prison de Wangwu, à Guiyang, à la fin du mois de février 2024. Sa fille craint ce qui pourrait lui arriver depuis qu’on l’a empêchée de le voir à l’hôpital. Il a toujours été en bonne santé depuis qu’il a commencé à pratiquer le Falun Gong il y a plus de vingt ans, et on ne sait pas exactement quels abus il a subis en prison qui ont entraîné le déclin rapide de sa santé.

Ce n’est pas la première fois que M. Li est pris pour cible en raison de sa croyance. Il a déjà été emprisonné à deux reprises pour une durée totale de treize ans. Il a purgé une peine de neuf ans de 2001 à 2010 et une peine de quatre ans de 2013 à 2017. Les deux fois, il a été brutalement torturé en prison. Voir le rapport connexe pour plus de détails sur sa persécution passée.

Voir aussi :

Après avoir été emprisonné pendant 13 ans, un homme du Guizhou écope d’une peine supplémentaire de 5 ans en raison de sa croyance

Traduit de l’anglais