(Minghui.org) Le 29 janvier 2024, une habitante de la ville de Maoming dans la province du Guangdong a été arrêtée au domicile de sa sœur cadette dans la ville de Guangzhou en raison de sa croyance dans le Falun Gong. M^me Liang Shaolin a été placée quinze jours en détention administrative avant d’être transférée en détention criminelle. Elle est actuellement détenue au centre de détention du district de Baiyun à Guangzhou.

M^me Liang Shaolin

Autour du 29 janvier, un groupe de policier du poste de police de Jiahe a arrêté M^me Liang alors qu’elle était sortie. Ils se sont ensuite rendus au domicile de sa sœur et ont frappé à la porte de sécurité en métal (derrière celle-ci se trouvait une porte d’intérieur en bois). Ne sachant pas qui était là, sa sœur n’a pas osé ouvrir la porte. Une demi-heure plus tard, après avoir entendu que les gens à l’extérieur avaient ouvert la porte de sécurité, sa sœur a ouvert la porte intérieure. Elle leur a demandé où ils avaient obtenu ses clés et pourquoi ils étaient entrés par effraction chez elle.

Les agents ont répondu qu’ils avaient obtenu les clés de M^me Liang et que la personne qui avait ouvert la porte de sécurité était une personne du Bureau de la gestion immobilière, alors que la sœur de M^me Liang ne l’avait jamais vu dans le quartier auparavant.

Cinq policiers sont entrés dans la maison et seulement l’un d’entre eux portait l’uniforme de police. Munis d’un mandat de perquisition, ils ont commencé à regarder autour d’eux. La sœur de M^me Liang a demandé pour quelles raisons ils fouillaient son domicile et ils ont répliqué qu’ils avaient arrêté M^me Liang plus tôt dans la journée après avoir reçu une information, le 16 janvier 2024, alors qu’elle parlait du Falun Gong à des gens dans un supermarché.

La police n’a pas expliqué pourquoi ils avaient attendu deux semaines avant d’arrêter M^me Liang et ont refusé de révéler le lieu et l’heure exacts de son arrestation. Ils ont confisqué tous les documents reliés au Falun Gong qu’ils ont pu trouver au domicile de sa sœur, mais ils n’ont pas fourni la liste des objets confisqués tels que l’exige la loi.

À la mi-février 2024, le frère cadet de M^me Liang, qui habite aux États-Unis a téléphoné au poste de police de Jiahe pour s’enquérir du statut de son dossier. Deux policières ont répondu à l’appel, mais elles ont refusé de fournir des informations sous prétexte qu’elles ne pouvaient pas vérifier son identité. Il a demandé à parler au chef de police adjoint, mais cela a été refusé. Il a également proposé de se connecter avec son autre sœur pour que l’ont puisse vérifier son identité, mais cela a aussi été refusé.

La sœur de M^me Liang s’est rendue au poste de police à trois reprises pour s’enquérir de son dossier, mais elle n’a jamais reçu de copie d’avis de détention ou d’information au sujet de son transfert au centre de détention du district de Baiyun après quinze jours de détention administrative. Le 16^e jour, sa sœur s’est rendue au poste de police, dans l’espoir de venir la chercher, pour ensuite se faire dire qu’elle avait été placée en détention criminelle et qu’elle avait été transférée. La police a également indiqué qu’elle soumettrait le dossier de M^me Liang au parquet du district de Baiyun pour qu’elle soit poursuivie en justice.

Incarcérée auparavant pendant plus de 14 ans

M^me Liang, 73 ans, travaillait pour la Maoming Petrochemical Corporation et a remporté plusieurs prix. En octobre 1999, trois mois après que le Parti communiste chinois a ordonné la persécution du Falun Gong, elle s’est rendue à Pékin pour faire appel pour le droit de pratiquer sa croyance, mais a été arrêtée à mi-chemin. Elle a fait une grève de la faim de sept jours pour protester contre sa détention puis a été libérée. La police l’a de nouveau arrêtée peu de temps après et lui a infligé deux ans de travaux forcés. Comme elle restait ferme dans le Falun Gong, les autorités ont prolongé sa peine de trois mois et l’ont transférée dans plusieurs centres de lavage de cerveau après l’expiration de sa peine prolongée. Elle n’a été libérée que le 31 mars 2005.

Le matin du 24 septembre 2009, un groupe d’agents du Département de police de Maoxi ont ouvert le domicile de M^me Liang avec une tronçonneuse. Suite à cet événement, durant un an sa famille a été tenue dans l’ignorance de toute information la concernant. Ce n’est qu’en septembre 2010 qu’ils ont eu la confirmation qu’elle avait été condamnée à neuf ans de prison en mai de la même année.

Voir aussi :

Une famille réclame la libération d’une ingénieure de Maoming secrètement condamnée à neuf ans pour sa foi

M^me Liang Shaolin de la ville de Maoming, province du Guangdong, est condamnée à neuf ans de prison

La police de la province du Guangdong a scié les serrures pour arrêter M^me Liang Shaolin à son domicile

(Un autre article connexe est disponible dans la version anglaise)

Traduit de l’anglais