(Minghui.org) Début mai 2024, une habitante du district de Huanren, province du Liaoning, âgée de 73 ans, a été condamnée à trois ans et demi de prison pour sa croyance dans le Falun Gong, une méthode méditative du corps et de l’esprit que le Parti communiste chinois persécute depuis juillet 1999. M^me Niu Yan a fait appel et attend maintenant la décision.

M^me Niu a été arrêtée le matin du 9 mars 2023, alors qu’elle distribuait des documents d’information sur le Falun Gong. Le policier Wang Qi l’a emmenée au Département de police du district de Huanren pour l’interroger. Le lendemain après-midi, elle a été emmenée à l’hôpital de la ville de Benxi pour un examen physique avant d’être admise au centre de détention de la ville de Benxi. La ville de Benxi supervise le district de Huanren.

Le procureur Hou Yue du parquet du district de Xihu de la ville de Benxi a rapidement émis un mandat d’arrêt formel à l’encontre de M^me Niu. Le 12 mai 2023, son avocat a déposé une requête auprès du Département de police du district de Huanren, demandant qu’elle soit libérée sous caution. Cinq jours plus tard, l’avocat s’est rendu au parquet du district de Xihu pour demander la révocation du mandat d’arrêt contre M^me Niu. La personne chargée d’accepter les demandes a passé deux appels téléphoniques à ses supérieurs avant d’accepter les documents.

L’avocat a appelé le procureur Hou le 6 juin 2023 et s’est vu répondre que le parquet n’allait pas abandonner le mandat d’arrêt. L’avocat a averti que le 30 mai soit quelques jours auparavant, la famille de M^me Niu avait déposé une plainte contre M. Hou auprès de l’équipe d’inspection de la province du Liaoning (qui est responsable d’enquêter sur les manquements au devoir des fonctionnaires).

Cependant, M. Hou a inculpé M^me Niu et a transmis son dossier au tribunal du district de Xihu. L’un des membres de sa famille a demandé à être son défenseur non avocat, mais le juge Wang Mian a rejeté la demande au motif qu’elle avait déjà un avocat, alors que la loi prévoit que chaque accusé peut avoir jusqu’à deux défenseurs non avocats, peu importe le nombre d’avocats qui le représente.

M^me Niu a été jugée le 29 février 2024 et six membres de sa famille et amis ont été autorisés à assister à l’audience. Son avocat a défendu son droit constitutionnel à la liberté de croyance.

Le procureur Hou a accusé M^me Niu d’être une récidiviste, puisqu’elle avait déjà été condamnée à un an de travaux forcés et deux fois à la prison, pour un total de onze ans et demi. L’avocat de M^me Niu a réfuté le fait qu’aucune loi chinoise ne criminalise le Falun Gong et qu’elle n’aurait jamais dû être emprisonnée. Le juge a ajourné l’audience sans prononcer de verdict.

Voir aussi :

Après un total de 11,5 ans de détention, une femme de 73 ans est jugée pour sa croyance dans le Falun Gong

La persécution dont a souffert Madame Niu Yan du canton de Huanren, province du Liaoning

Traduit de l’anglais