Falun Dafa Minghui.org www.minghui.org IMPRIMER

Ville de Chaoyang, province du Liaoning : la Commission des affaires politiques et juridiques et le Bureau de la sécurité publique ont confisqué des millions de yuans aux pratiquants de Falun Gong

6 août 2024 |   Écrit par un correspondant de Minghui dans la province du Liaoning, Chine

(Minghui.org) Au cours des vingt-cinq dernières années de persécution du Falun Gong, la Commission des affaires politiques et juridiques (CAPJ) et le Bureau de la sécurité publique de la ville de Chaoyang, dans la province du Liaoning, ont confisqué des sommes estimées à plusieurs millions de yuans en espèces aux pratiquants et à leurs familles.

Les fonds ont été confisqués lors de perquisitions à domicile ou extorqués aux membres des familles des pratiquants en les menaçant de faire condamner leurs proches à la prison.

Les pratiquants économisaient leur argent durement gagné pour leur retraite ou pour payer les frais de scolarité de leurs enfants. Certains pratiquants se sont lourdement endettés ou ont fait faillite après la confiscation de leurs fonds.

Vous trouverez ci-dessous un aperçu de certains cas.

Argent confisqué par la force

Plus de 500 000 euros en espèces confisqués à un couple et à un membre de leur famille

M. He Hongjun et son épouse, Mme Fu Wenhui, se sont rendus à l’imprimerie de M. Lan Qingzhong à Chifeng, en Mongolie intérieure (à une centaine de kilomètres de là) vers 9 heures du matin le 11 mai 2024. Dès leur arrivée, des agents en civil du Département de police de Qianjin de la ville de Chaoyang se sont précipités à l’intérieur. Ils ont confisqué les imprimantes et les ordinateurs de M. Lan ainsi que 320 000 yuans en espèces. Ils ont également saisi 120 000 yuans en espèces au couple.

Des agents du Département de police de Qianjin et de la Division de la sécurité intérieure de la ville de Chaoyang ont escorté M. He jusqu’à son domicile dans la ville de Chaoyang. Ils ont saisi plus de 91 000 yuans, les clés de son domicile, les clés de sa voiture et d’autres biens. La fille de M. He, qui partageait la maison avec eux, n’a pas pu rentrer chez elle et a dû rester chez un parent avec son enfant. Les trois pratiquants ont été officiellement arrêtés et la police de Chaoyang a rejeté la demande de leur avocat pour les voir.

Confiscation de plus de 10 000 yuans en espèces et de biens personnels

La police de la branche de Qianjin s’est rendue au domicile de Mme Sun Guiling le 11 juin 2021 et lui a confisqué 10 000 yuans en espèces ainsi qu’un grand nombre de ses biens personnels. L’argent et les biens personnels n’ont pas encore été restitués.

La police a extorqué de l’argent en menaçant d’arrêter des pratiquants

Après l’arrestation de deux pratiquants de Falun Gong dans le district de Longcheng, l’une de leurs familles a payé près de 10 000 yuans de caution et l’autre, près de 50 000 yuans pour qu’ils soient libérés.

Ces dernières années, un pratiquant habitant Balibao a été arrêté. La famille a versé 15 000 yuans à la police en échange de la libération du pratiquant. Après la libération du pratiquant, la famille a continué d’être harcelée et menacée de voir son proche condamné à la prison. La police leur a extorqué 10 000 yuans supplémentaires et le pratiquant a été condamné à une peine avec sursis.

« Pourquoi ne l’arrêtons-nous pas ? Parce qu’il n’a pas d’argent »

M. Jiang Wei a été arrêté le 9 novembre 2015 et son domicile a été saccagé. Le policier Zhao Liji lui a confisqué 3600 yuans en espèces, qui étaient destinés au mariage de sa fille.

Dans le passé, lorsque Zhao a participé à des arrestations collectives de pratiquants, il a dit aux proches des pratiquants de Falun Gong : « Regardez, lui, nous ne l’avons pas arrêté. Pourquoi ? Parce qu’il n’a pas d’argent. »

Deux pratiquants ont été libérés après que leurs familles ont versé 200 000 yuans et plus de 100 000 yuans à Zhao pour qu’il obtienne leur libération grâce à ses relations avec le procureur. La plupart des pratiquants condamnés à des peines avec sursis ont payé la police. Cependant, après leur libération, ils ont dû faire face à de nombreuses pressions en raison des difficultés financières de leurs familles.

Des fonds ont été extorqués depuis le début de la persécution

La police a utilisé l’argent confisqué pour acheter une maison de luxe

Plus de 50 000 yuans ont été confisqués par le Bureau 610 du district de Shuangta ces dernières années. En octobre 2001, la police a confisqué un grand nombre de biens personnels du pratiquant M. Hu, notamment son livret de banque indiquant un total de 50 000 yuans, plus de 10 000 yuans en espèces et des cartes SIM. La police n’a pas produit de liste des biens confisqués.

Après que Bai Wenyou, chef de la Division de la sécurité intérieure, a arrêté les pratiquants M. Cao Zhiyong et M. Hu Jianguo, il a saisi leur voiture et changé la plaque d’immatriculation. Bai a souvent conduit cette voiture pour saccager les domiciles des pratiquants.

Bai a non seulement confisqué l’argent des pratiquants, mais il a également menacé les membres de leurs familles de peines de prison pour tenter de leur extorquer de l’argent. Il a ensuite acheté une maison de luxe avec l’argent extorqué aux pratiquants.

Sun Xu et Huang Dianxiang, d’une branche du Département de police du district de Longcheng, ont également activement confisqué de l’argent aux pratiquants. Avant 2005, ils avaient saisi 184 604 yuans à plus d’une centaine de pratiquants.

Saisie de voitures des pratiquants pour extorquer des fonds

Le bureau Wu Baoliang a saisi les voitures de pratiquants à maintes reprises pour leur extorquer de l’argent. En 2003, le taxi de Mme Chen Baofeng (persécutée à mort au centre de détention de Wujiawa le 3 mars 2008) a été saisi par Wu, qui lui a extorqué 6000 yuans en échange de sa restitution.

Une autre fois, Wu a saisi le taxi d’un pratiquant en prétendant que ce dernier l’avait loué à un autre pratiquant. La famille a dû payer 15 000 yuans pour récupérer le taxi.

En juin 2012, Mme Han Minglan et plusieurs membres de sa famille ont été arrêtés par des agents du Département de police du district de Chaoyang. Les policiers leur ont extorqué de l’argent en ne relâchant le mari de Mme Han qu’après que 10 000 yuans leur ont été versés. La police a également confisqué trois voitures à la famille.

Après avoir constaté que les affaires de la famille avaient prospéré, la police a arrêté quatorze personnes au total, dont le fils et la belle-fille de Mme Han, d’autres membres de sa famille et des pratiquants de Falun Gong locaux. Ils ont dû payer des milliers, voire des dizaines de milliers de yuans en échange de leur libération.

Plus de deux millions de yuans confisqués aux pratiquants de Lingyuan

Au total, 860 pratiquants de la ville de Lingyuan ont été arrêtés, détenus et leurs maisons ont été saccagées. Plus de 2 100 000 yuans leur ont été extorqués.

Le 20 octobre 2001, M. Hou Yanshuang a été arrêté et son domicile a été saccagé. Son ordinateur, son imprimante, son acte de propriété immobilière et plus de 90 000 yuans ont été confisqués. M. Hou a ensuite été secrètement condamné à quatorze ans de prison, puis persécuté jusqu’à la mort.

Entre 2006 et 2008, des agents du Département de police de Lingyuan ont arrêté et saccagé les maisons de plus de 70 pratiquants. Plus de 40 pratiquants ont perdu au total au moins 346 000 yuans. Certains ont subi des pertes économiques de près de 30 000 yuans.

Entre 1999 et début 2012, Liu Jingkui, chef du poste de police de Lingyuan, a participé à l’arrestation de plus de 100 pratiquants et leur a extorqué plus d’un million de yuans.

Liu torturait parfois les pratiquants pendant des jours pour obtenir des aveux ou menaçait leurs familles de le payer pour qu’ils soient libérés. Dans sa vie privée, il a eu des liaisons avec plusieurs femmes et s’est adonné au jeu. Il avait des dettes contractées à l’étranger pour plus de 100 000 yuans, y compris des pertes de jeu, des prêts de jeu et des prêts personnels.

Liu a divorcé de sa femme et s’est remarié. Il a acheté une maison grâce à un prêt. Le salaire de Liu ne lui permettant pas de couvrir ses dépenses, il a extorqué de l’argent à des pratiquants pour joindre les deux bouts.

« J’aurai de l’argent lorsque j’aurai arrêté quelques pratiquants de Falun Gong dans quelques jours »

Les policiers Pan Zhanxian et Jiang Jie, du Département de police du district de Jianping, persécutent les pratiquants de Falun Gong depuis le 20 juillet 1999. En arrêtant les pratiquants et en saccageant leurs maisons, ils ont confisqué plus de 200 000 yuans en espèces et extorqué 400 000 yuans aux membres de leurs familles.

Lorsque Jiang a mangé dans un restaurant et que le gérant lui a présenté l’addition, qui représentait une grosse somme d’argent, Jiang a dit : « Attendez un peu. J’aurai de l’argent lorsque j’arrêterai quelques pratiquants de Falun Gong dans quelques jours. »

Traduit de l’anglais