(Minghui.org) Minghui.org a récemment confirmé qu’une habitante de 70 ans de la ferme 852 du district de Baoqing, dans la province du Heilongjiang, a été condamnée à trois ans de prison pour sa pratique du Falun Gong. C’est la troisième fois que M^me Liu Rangfang est condamnée pour sa croyance depuis que le régime communiste chinois a commencé à persécuter le Falun Gong en juillet 1999.

M^me Liu a été arrêtée en mai 2023, six mois seulement après avoir purgé une précédente peine de trois ans. Le 8 décembre 2023, elle a comparu devant le tribunal de Hongxinglong. Le juge a annoncé son verdict à une date inconnue. On ignore où M^me Liu est actuellement détenue.

Un cancer du pancréas a été diagnostiqué chez M^me Liu, ancienne institutrice, dans les années 1990. Elle s’est rapidement rétablie après avoir commencé à pratiquer le Falun Gong en juillet 1998. Parce qu’elle est restée fidèle à sa croyance après le début de la persécution, elle a été arrêtée neuf fois avant sa dernière épreuve. Elle a été détenue dans un centre de lavage de cerveau pendant six mois et a purgé une peine de deux ans dans un camp de travail et deux peines d’emprisonnement de cinq et trois ans, respectivement.

Pendant qu’elle purgeait sa peine au camp de travaux forcés de Xigemu, elle a été attachée sur une chaise métallique pendant sept jours, placée à l’isolement, nourrie de force et forcée à effectuer des travaux pénibles sans être payée.

M^me Liu a purgé ses deux peines d’emprisonnement précédentes (2011-2016 et décembre 2019 à décembre 2022) à la prison pour femmes de la province du Heilongjiang, dans la capitale de Harbin. Elle a été sauvagement battue et forcée à s’asseoir sur un petit tabouret sans bouger pendant de longues heures. Les gardiennes l’ont également forcée à travailler de longues heures sans rémunération. En raison des tortures intensives qu’elle a subies, elle a dû s’aider d’une canne lorsqu’elle a été libérée le 3 décembre 2022.

Lorsque M^me Liu a demandé sa pension en 2019, le Bureau de la sécurité sociale lui a d’abord demandé de verser 20 000 yuans de cotisations et a affirmé qu’elle avait vingt-six ans de service à son actif. Mais peu de temps après, les fonctionnaires ont rejeté sa demande, disant que parce qu’elle pratique le Falun Gong, tous ses états de service étaient effacés et qu’elle devait encore cotiser pendant quinze ans avant de pouvoir commencer à recevoir une pension.

Voir aussi :

M^me Liu Rangfang de la province du Heilongjiang est illégalement condamnée à cinq ans de prison

Une femme du Heilongjiang capturée par la police à peine libérée de prison

Traduit de l’anglais