(Minghui.org) Le 14 septembre 2024, une femme de 75 ans du district de Ba’nan à Chongqing a été condamnée à trois ans et demi de prison pour avoir sensibilisé la population à la persécution du Falun Gong par le Parti communiste chinois.

La peine de prison de M^me Duan Zaiying a été prononcée à la suite de son arrestation le 20 décembre 2023, après avoir été signalée pour avoir parlé du Falun Gong à des personnes sur un marché local. Elle a été libérée sous caution le soir même, mais a été de nouveau placée en détention huit jours plus tard. Son cas a ensuite été confié au district de Jiulongpo, qui a été désigné pour traiter les cas de Falun Gong dans la région. (Voir : le premier rapport connexe à la fin de l’article pour les détails de sa dernière arrestation).

Le tribunal du district de Jiulongpo a entendu sa cause le 5 juin 2024 et l’a condamnée le 14 septembre. Elle a interjeté appel du verdict.

M^me Duan a été prise pour cible à de nombreuses reprises dans le passé, ce qui lui a valu trois peines de travail forcé totalisant cinq ans et demi et trois peines d’emprisonnement antérieures totalisant six ans et demi. Voici un bref rappel de ces incidents.

M^me Duan a été condamnée à trois ans de prison à la suite de son arrestation le 31 janvier 2001 pour avoir posé des banderoles de Falun Gong. Elle a purgé sa peine au centre pour mineurs de Chongqing, puis à la prison pour femmes de Chongqing.

Pour éviter d’être à nouveau arrêtée, M^me Duan a quitté son domicile vers avril 2004 et a déménagé fréquemment pendant plus d’un an. Elle est rentrée chez elle en 2005, pour être à nouveau arrêtée le 15 août de la même année, après avoir été signalée pour avoir parlé du Falun Gong à des personnes. Les agents du poste de police de Caiyuanba qui l’ont arrêtée lui ont donné un an et demi à passer dans le camp de travaux forcés de Nanmusi.

Les agents du poste de police du district de Ba’nan ont arrêté M^me Duan le 23 novembre 2009, après l’avoir repérée en train de parler du Falun Gong à des personnes. Ils l’ont condamnée à deux ans de camp de travaux forcés pour femmes de Chongqing.

Des agents du poste de police de Lijiatuo ont arrêté M^me Duan le 26 février 2012 et lui ont infligé deux années supplémentaires dans le camp de travaux forcés pour femmes de Chongqing.

M^me Duan a été arrêtée le 7 juillet 2017, après avoir été signalée pour avoir parlé du Falun Gong à des personnes. Les agents qui l’ont arrêtée appartenaient au poste de police de Tuqiao. Elle a ensuite été condamnée à un an et demi de prison.

L’arrestation suivante de M^me Duan a eu lieu le 29 avril 2021. Des agents du poste de police de Longzhouwan l’ont emmenée au centre de détention du faubourg de Jieshi. Le tribunal du district de Jiulongpo l’a condamnée à deux ans de prison vers octobre 2022. Elle a été libérée le 28 avril 2023, avant d’être arrêtée huit mois plus tard et condamnée à la prison pour la quatrième fois.

Voir aussi :

Après avoir passé 12 ans derrière les barreaux, une femme de 74 ans de Chongqing est à nouveau jugée pour sa croyance dans le Falun Gong

Une femme de Chongqing condamnée à un an et demi pour sa croyance

Traduit de l’anglais