(Minghui.org) Une habitante du district de Ba’nan, à Chongqing, âgé de 74 ans, a été jugée le 5 juin 2024 pour avoir sensibilisé le public à la persécution du Falun Gong par le Parti communiste chinois.
Le procès de Mme Duan Zaiying découle de son arrestation le 20 décembre 2023. Ce matin-là, elle est allée faire des courses sur un marché local et a parlé du Falun Gong à un agriculteur. Elle a dit qu’elle avait commencé à pratiquer le Falun Gong en 1998 et qu’elle s’était rapidement remise de ses nombreuses maladies, notamment la polyarthrite rhumatoïde, l’hyperplasie osseuse lombaire, l’insomnie, les problèmes d’estomac et les migraines. Elle a exhorté l’agriculteur à ne pas écouter la propagande haineuse du régime communiste contre le Falun Gong.
Un autre client a entendu la conversation et a signalé Mme Duan à la police. Le poste de police de la ville de Jieshi, dans le district de Ba’nan, est rapidement arrivé pour l’arrêter. Ils l’ont interrogée au poste de police avant de l’emmener chez elle le soir même. Ils lui ont confisqué un exemplaire du Zhuan Falun (les principaux enseignements du Falun Gong), un marque-page contenant des messages du Falun Gong et un carnet contenant certains enseignements du Falun Gong qu’elle avait transcrits.
La police l’a ensuite libérée sous caution et est partie. Quelques jours plus tard, le 28 décembre 2023, quatre policiers se sont présentés à son domicile et l’ont emmenée à l’hôpital du district de Ba’nan pour un examen physique. Ils lui ont également montré brièvement un avis de détention de trois jours.
Mme Duan a été emmenée au centre de détention du district de Ba’nan après l’examen physique. Son affaire a ensuite été confiée au district de Jiulongpo, qui a été désigné pour traiter les dossiers de Falun Gong dans la région.
On ne sait pas exactement quand le parquet du district de Jiulongpo a inculpé Mme Duan. Elle a comparu devant le tribunal du district de Jiulongpo le 5 juin 2024. Son avocat et son mari, qui était son défenseur non avocat, ont tous deux plaidé non coupable pour elle. Elle a également témoigné pour sa propre défense.
On ne sait pas si Mme Duan a été libérée le 31 décembre 2023 après avoir purgé la peine de trois jours de détention, ou si elle attend son verdict au centre de détention du district de Ba’nan.
Avant cette dernière persécution, Mme Duan a été prise pour cible à de nombreuses reprises, ce qui lui a valu trois peines de travaux forcés d’une durée totale de 5,5 ans et trois peines d’emprisonnement d’une durée totale de 6,5 ans. Vous trouverez ci-dessous un résumé de la persécution dont elle a fait l’objet dans le passé.
Mme Duan a été condamnée à trois ans de prison à la suite de son arrestation le 31 janvier 2001 pour avoir posé des bannières du Falun Gong. Elle a purgé sa peine au centre pour mineurs de Chongqing, puis à la prison pour femmes de Chongqing.
Pour éviter d’être à nouveau arrêtée, Mme Duan a quitté son domicile vers avril 2004 et a erré pendant plus d’un an. Elle est rentrée chez elle en 2005, pour être à nouveau arrêtée le 15 août de la même année, après avoir été signalée pour avoir parlé du Falun Gong à des personnes. Les policiers du poste de police de Caiyuanba qui l’ont arrêtée l’ont ensuite condamnée à un an et demi de travaux forcés dans le camp de travaux forcés de Nanmusi.
Les policiers du poste de police du district de Ba’nan ont arrêté Mme Duan le 23 novembre 2009, après l’avoir surprise en train de parler du Falun Gong avec des gens. Ils l’ont condamnée à deux ans de travaux forcés au camp de travaux forcés pour femmes de Chongqing.
Les policiers du poste de police de Lijiatuo ont arrêté Mme Duan le 26 février 2012 et lui ont imposé deux années supplémentaires de travaux forcés dans le camp de travaux forcés pour femmes de Chongqing.
Mme Duan a été arrêtée le 7 juillet 2017 après avoir été signalée pour avoir parlé du Falun Gong à des personnes. Les policiers qui l’ont arrêtée venaient du poste de police de Tuqiao. Elle a ensuite été condamnée à un an et demi de prison.
L’arrestation suivante de Mme Duan a eu lieu le 29 avril 2021, par le poste de police de Longzhouwan. Elle a été emmenée au centre de détention de la ville de Jieshi. Le tribunal du district de Jiulongpo l’a condamnée à deux ans de prison vers octobre 2022. Elle a été libérée le 28 avril 2023.
Voir aussi :
Une femme de Chongqing condamnée à un an et demi pour sa croyance
(Un autre article connexe est disponible dans la version chinoise.)
Traduit de l’anglais
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
