Liu Liang

 

 

Nom : 刘亮

Sexe : masculin

Âge : 24 ans

Ville : village de Daheliu, bourg de Zhangying, ville de Jiaozhou

Province : Shandong

Profession : inconnue

Date du décès : 7 juin 2007

Date de la dernière arrestation : inconnue

Dernier lieu de détention : inconnu

Résumé des principaux faits de la persécution :

Liu Liang, était un pratiquant âgé de 24 ans du village de Daheliu, bourg de Zhangying, ville de Jiaozhou, province du Shandong. M. Liu a été arrêté à la fin de septembre 2006 et a été détenu au centre de détention de ville de Jiaozhou pendant 2 semaines. Les fonctionnaires du Bureau 610 de Qingdao, ont donné l'ordre à la police de Jiaozhou et au système judiciaire de recueillir des preuves pour le dossier de Liu Liang, dans le but de le persécuter davantage. Six policiers en civil sont entrés par effraction chez M. Liu, le 5 juin 2007. Ils ont saccagé son domicile sans jamais s'identifier eux-mêmes. La police a filmé sur vidéo les chambres et l'usine qui appartient à la famille de Liu Liang. Les policiers n'ont pu rien trouver. Il a été révélé que la police a intercepté Liu Liang à la résidence d'un ami sur son chemin menant chez lui à 21h00 le 5 juin 2007. La police a pourchassé Liu Liang, qui était sur sa motocyclette et il est entré dans l'ouverture d'un grand puits, dans sa hâte de ne pas être attrapé. Le puits est de 8 mètres de diamètre, il est situé au raz du sol, dès lors, il est difficile de le voir dans le noir. Un villageois a trouvé le corps de Liu Liang et sa motocyclette dans le puits , vers midi, le 7 juin 2007 et a appelé la police. Le lendemain, le chef du Bureau 610 de la ville de Jiaozhou, Wang Ronghai et le chef du Département de la police de la ville de Jiaozhou, Wang Yong se sont rendus chez Liu Liang et ont dit à sa famille : « La police au moins n'est pas responsable de la mort de Liu Liang ».

 

 

Articles liés :

M. Liu Liang, 24 ans, de la province du Shandong, est mort -- probablement assassiné par la police

 

La mort de Liu Liang soulève des questions : Le Bureau 610 fait obstruction à l'enquête

 

Les décès de vingt (20) pratiquants de Falun Gong confirmés en juin 2007(Photo)

 

 

Traduit de l'anglais au Canada

 

Version anglaise :

http://en.minghui.org/emh/special_column/death_cases/15/v151.html

Version chinoise :

http://library.minghui.org/victim/i40373.htm