Shi Yongqing
Nom : 史永清
Sexe : f�minin
�ge : 35 ans
Ville : Anguo
Province : Hebei
Profession : inconnue
Date
du d�c�s : 9
janvier 2004
Date
de la derni�re arrestation :
inconnue
Dernier
lieu de d�tention :
camp de travaux forc�s de la ville de Baoding
R�sum�
des principaux faits de la pers�cution :
Mme
Shi Yongqing, �g�e de 35 ans, �tait du bourg de Qizhou, ville de Anguo,
province du Hebei.
Quand
la pers�cution du Falun Gong par le PCC a commenc� le 20 juillet 1999, Mme Shi
est all�e encore et encore � Beijing, faire appel pour le Falun Gong et a �t�
d�tenue de nombreuses fois. Suite aux abus violents et aux mauvais traitements
auxquels elle a �t� soumise au camp de travail de Baodin en 2001, elle est
devenue comme mentalement confuse.
Le
chef du Bureau 610 local, Liu Jiantao a envoy� Zhang
Dong, An Shujie et Hua Yueyong la harceler chez elle. Le secr�taire du Parti du
bourg de Qizhou s'inqui�tait d'�tre tenu responsable si Mme Shi allait faire
appel encore, ainsi il l'a menac�e et il lui a dit que si elle ne partait pas
et ne se mariait pas � l'ext�rieur de la r�gion, qu'il dirait � quelqu'un de la
violer. Peu de temps apr�s, elle a �t� enlev�e et vendue � un homme du village de
Ding, dans le canton de Ding. Elle a �t� priv�e de sa libert� personnelle et,
l'enregistrement de sa r�sidence a �t� aussi transf�r� dans le canton de Ding.
Mme
Shi a �t� soumise � de fr�quents coups et � des viols. Elle a poursuivi le
secr�taire du Parti, Cao, pour crimes d'enl�vement et pour la vente de femme et
d'enfants. Il en est r�sult� pour elle, une pers�cution additionnelle et de
devoir rester dans un camp de travaux forc�s.
Mme
Shi a �t� d�tenue au camp de travaux forc�s de Baoding et plus tard au centre
de lavage de cerveau de Zhuozhou o� elle est rest�e jusqu'� ce qu'elle se
retrouve au seuil de la mort. Les gangsters communistes l'ont alors laiss�e
dans la cour de sa maison quand il n'y avait personne chez elle.
Le
9 janvier 2004, ses proches, dans la maison de ses parents, ont re�u un avis
leur donnant l'ordre de r�clamer son corps � l'h�pital du canton de Guoan.
Quand ils sont all�s l�-bas, le personnel du poste de police et du comit�
judiciaire �taient aussi l�. Ils ont menac� ses proches et leur ont donn�
l'ordre de prendre le corps et de le br�ler ; sinon le poste de police
s'en occuperait eux-m�mes.
Articles
li�s :
Une femme de la
campagne enlev�e, envoy�e dans un camp de travaux forc�s, et tortur�e
� mort par les fonctionnaires du PCC (Photos)
Traduit
de l'anglais au Canada
Version
anglaise : http://en.minghui.org/emh/special_column/death_cases/32/v3240.html
Version
chinoise : http://library.minghui.org/victim/i55311.htm