Publié le 11 décembre 2000 l'heure de Greenwich 20h25, l'heure de Beijing 04h25 :
Le ministre des affaires étrangères d'Allemagne Fesher visite la Chine --- l'Allemagne espère pouvoir aider la Chine à résoudre le problème de pollution de l'environnement. (Extrait) : correspondant spécial du site de BBC chinois en Allemagne Shiming :
D'après les informations, la conférence de cette fois-ci sera non seulement la première fois qu'un seul pays européen tient une conférence d'entretiens bilatéraux de grande envergure avec la Chine, à propos du problème de l'environnement, mais les sujets concernés dans la conférence et la profondeur de ces sujets seront aussi sans précédent.
La presse allemande a cité dans les informations en provenance du ministère des affaires étrangères, du côté de l' Allemagne, que 3 ministres seront présents à cette conférence. A part le ministre des affaires étrangères M. Fesher, il y aura aussi le ministre de l'environnement et le ministre de la coopération économique.
Grandes espérances
Le milieu de l'économie de l'Allemagne porte beaucoup d'espoirs sur cette conférence de Beijing. La raison principale est que l'environnement de la Chine est actuellement très détérioré, et que l'Allemagne possède un atout technologique dans la protection de l'environnement dans le monde.
Problème sur les droits de l'homme
Ce qui mérite d'être noté est qu'avant la visite en Chine du chef du Parti Vert M. Fischer, quelques organismes des droits de l'homme en Allemagne, par différentes voies, lui ont demandé de négocier avec le Gouvernement chinois sur le problème des droits de l'homme.
Un organisme des écrivains allemands : "Le comité des écrivains en prison", Amnesty International en Allemagne et les députés des partis de l'opposition ont présenté à Fesher le contenu de ce qui doit être négocié avec la Chine sur la situation actuelle des droits de l'homme en Chine, à propose des journalistes et des écrivains chinois incarcérés, de la répression du Falun Gong etc.
En plus, l'Association de Falun Dafa en Allemagne a envoyé spécialement au ministère des affaires étrangères et aux médias, des nouvelles récentes de membres du Falun Gong détenus et a demandé à la politique allemande des affaires étrangères d'y accorder l'attention nécessaire.
Ici, les spécialistes en analyse politique indiquent : Etant donné que Fischer est le chef du parti vert, au moment où le parti vert était hors du pouvoir, il avait condamné le gouvernement de Koll qui n'avait pas osé lutter avec le Gouvernement de Beijing et a préféré protéger les intérêts économiques de l'Allemagne. Fesher avait même fait appel avec émotion au parlement fédéral d'Allemagne : "Si l'encouragement des droits de l'homme signifie une perte de commandes, alors nous préférons laisser tomber quelques commandes commerciales."
Dans ce voyage de Fesher à Beijing, il mentionnera ou non, la question des droits de l'homme et comment il va négocier avec le gouvernement de Beijing, seront suivi de près par le grand public et les partis politiques opposés.
Crédibilité
Compte tenu que durant la guerre au Kosovo en 1999, M. Fesher a préconisé fortement que"les droits de l'homme devaient être placés au-dessus du pouvoir", il a ensuite proposé de rédiger la protection des droits de l'homme fondamentaux dans la charte politique de l'Union européenne. La position sur les droits de l'homme que le ministre des affaires étrangères d'Allemagne prendra à Beijing, influencera aussi sur la crédibilité de Fesher et le parti vert Allemand dans la politique des droits de l'homme européens.
Le politicien du parti libéral hors du pouvoir, ancien ministre des affaires intérieures demande ouvertement : 'à présent, le délai accordé par l'Occident à la Chine à l'égard de l'amélioration, à partir du régime d'Etat, des conditions des droits de l'homme en Chine est arrivé à son terme, c'est le moment de présenter d'autres exigences plus sévères. Nous ne pouvons pas parler des droits de l'homme seulement avec le Soudan, et rester muets avec la Chine."
http://www.minghui.org/gb/0001/Dec/12/BBC_German_121200_shishi.html
_________________________
Tous les articles en français du présent site sont traduits du site MingHui chinois (http://minghui.org). Dû aux contraintes de temps et aux limites de connaissance de la langue des traducteurs(trices) volontaires, ainsi qu'à la différence entre les cultures chinoise et occidentale, il est très difficile de transmettre exactement et intégralement toutes les informations et contenus du site MingHui chinois, les erreurs de traduction, par exemple dans la formulation des termes, sont inévitables. Nous vous remercions de votre compréhension.
Les lecteurs qui souhaitent connaître directement le Falun Gong (Falun Dafa) sont priés de visiter le site http://falundafa.org; les lecteurs qui souhaitent connaître les pratiquants de Falun Gong ainsi que leur situation actuelle en Chine sont priés de visiter le site MingHui chinois (http://minghui.org) et le site MingHui anglais (http://clearwisdom.net); les lecteurs qui sont soucieux des droits de l'homme sont priés de visiter le site en anglais "Centre d'information du Falun Dafa" (http://faluninfo.net).
Merci.
L'Editeur du site MingHui en langue française
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
