[Site Minghui] Après le 1er octobre 2000, plus de soixante dix disciples de Dafa de Jiaozhou ont été détenus administrativement. Parallèlement, le département législatif du bourg de Zhangjiatun a commencé pour la troisième fois une arrestation massive des disciples du Dafa, sous forme de "stage de reconversion forcée". Ce stage est organisé collectivement par le bureau de police, le parquet et la cour, sous la direction des directeurs du comité de la politique de la loi de la ville de Jiaozhou, les directeurs de ces départements sont venus surveiller en personne, ils "reconvertissaient" les pratiquants en personne. En même temps, dans le bureau administratif de chaque bourg et de chaque canton, dans chaque commissariat de police sont aussi détenus des disciples de Dafa. Les disciples détenus dans ces conditions, plus ceux qui sont dans le stage sont au total 50 personnes, bon nombre ont été persécutés et torturé perfidement par les hommes de main. Ces personnes vicieuses ayant perdu la conscience humaine ont donné libre cours à leur esprit de démon, ils ont traité les disciples de Dafa tout à leur guise, des coups de poings et des coups de pieds ont été exécutés avec des instruments de torture et des matraques électriques, d'ailleurs ils ont interdit pendant plusieurs jours les pratiquants de dormir.
Parce que certains commissariats de police avaient la crainte de causer la mort des pratiquants
qu ils ont vraiment sévèrement torturé, ils les ont conduit à l'hôpital pour les soigner, par exemple les deux pratiquants détenus dans le commissariat de police de Nanguan : Gao Jiyun et Song Yuling ; le commissariat de police du bourg de Zhangying a torturé les pratiquants en leur donnant des chocs électriques jusqu'à ce que leurs mains deviennent toutes noires et enflées ; les policiers ont forcé les pratiquants à enlever leurs vêtements, et à s'allonger dans l'eau pour subir des chocs électriques au dos ; dans certain commissariat de police, les policiers ont menotté les mains des pratiquants à un tuyau de chauffage de 2 mètres de haut, les pratiquants ne pouvaient être suspendus qu'en touchant la terre par la pointe des pieds ; dans le commissariat de police du canton de Ducun les policiers ont arraché les ongles de 3 orteils du pied d'un pratiquant, puis ils ont mis le pied dans de la saumure ( eau salée ), le pratiquant s'est évanoui de douleur Nous n'avons pas le cur de décrire en détail les nombreux actes inhumains qu'ils ont fait aux pratiquants.
Etres humains, réfléchissez donc, qu'est-ce qui vous a pris en fin de compte à maltraiter aussi cruellement et fanatiquement les disciples de Dafa aussi bienveillants ? Comment se peut-il que votre conscience humaine ne soit pas réveillée par la grande compassion et la grande tolérance des disciples de Dafa manifestées au milieu de la grande souffrance et de la grande épreuve ? Nous sommes vraiment inquiets pour votre vie dans le future ! Vous pouvez chercher des faux-fuyant pour calmer l'opinion publique en prétendant que c'est votre travail. Mais est-ce que la torture d'enlever les ongles des pieds et mettre les pieds blessés dans la saumure fait partie de votre travail ? Etes-vous digne d'être appelé "la police du peuple ? » Que c'est honteux !
Dans la ville de Jiaozhou, après le premier octobre, 15 pratiquants ont été envoyés dans les centres de rééducation par le travail. Mais leurs familles n'ont reçu aucune preuve écrite par les départements concernés du gouvernement. Il ny a actuellement aucune nouvelle, ni trace de ces 15 pratiquants. Ils sont :
LIANG Xisheng, ZHOU Ruiling, LIU Xuewei, JIANG Wanqing, CHEN Rui'e, DU Xide, WANG Huifu, MAO Mingzhao, DI Xinming, HE Shuqin, KUANG Bencui, LIU Shuying, ZHUANG Zejie, ZHUANG Zeping, JI Jun.
http://minghui.org/gb/0001/Dec/14/shandong_jiaozhou_121400_shishi.html
_________________________
Tous les articles en français du présent site sont traduits du site MingHui chinois (http://minghui.org). Dû aux contraintes de temps et aux limites de connaissance de la langue des traducteurs(trices) volontaires, ainsi qu'à la différence entre les cultures chinoise et occidentale, il est très difficile de transmettre exactement et intégralement toutes les informations et contenus du site MingHui chinois, les erreurs de traduction, par exemple dans la formulation des termes, sont inévitables. Nous vous remercions de votre compréhension.
Les lecteurs qui souhaitent connaître directement le Falun Gong (Falun Dafa) sont priés de visiter le site http://falundafa.org; les lecteurs qui souhaitent connaître les pratiquants de Falun Gong ainsi que leur situation actuelle en Chine sont priés de visiter le site MingHui chinois (http://minghui.org) et le site MingHui anglais (http://clearwisdom.net); les lecteurs qui sont soucieux des droits de l'homme sont priés de visiter le site en anglais "Centre d'information du Falun Dafa" (http://faluninfo.net).
Merci.
L'Editeur du site MingHui en langue française
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
