La police de Beijing a kidnappé le pratiquant Hao Yi alors qu?il quittait le lieu des funérailles de Zhao Xin

La police de Beijing a kidnappé le pratiquant Hao Yi alors qu’il quittait le lieu des funérailles de Zhao Xin

Hao Yi, un pratiquant de Beijing, a été enlevé, sur la rue, en face  du cimetière publique de Babaoshan,  à 15 : 15 PM, le 13 décembre. Les 6 ou 7 ravisseurs étaient des policiers de la 14^ième division du département de la police de Beijing.

Vers 14:30, les funérailles de Zhao Xin ont eu lieu au cimetière public de Babaoshan.  Plus de 200 policiers en uniforme et  des détectives (policiers en civil)  étaient là. Plusieurs d’entre eux étaient du sous-département de Haidan, l’unité principalement responsables pour les blessures de Zhao Xin et la 14^ième division, qui est l’unité chargée des principaux Universités et Instituts de Recherches, à Beijing.

Quand les funérailles se sont terminées, Hao Yi est sorti du cimetière. Près de 10 détectives sont arrivés par derrière, criant  son nom, ils ont essayé de l’arrêter. Hao Yi a refusé de coopérer avec eux et les a réprimandés pour leurs actions illégales, mais il a été maîtrisé et tiré dans une voiture noire, qui est partie immédiatement. À peu près en même temps, des détectives ont aussi approché, une pratiquante nommée Yao Yue. Elle a appelé à l’aide et heureusement, avec l’aide des passants, elle a pu se sauver.

Des détectives ont aussi suivi deux autres pratiquants de l’Université de Qinghua qui avaient assisté aux funérailles.

On a su que Yao Yue et Hao Yi avaient pratiqué au site de pratique de l’Université de Qinghua. Hao Yi travaillait pour une compagnie supervisée par le département d’automobile de l’Université. Il a été congédié le 22 juillet 1999. Il a été arrêté à plusieurs reprises pour avoir pratiqué et partagé des expériences avec d’autres pratiquants sur le campus. Il a été détenu pour un mois, en octobre dernier. Il y a, environ un mois, tandis qu’il partageait des expériences dans un dortoir étudiant, il a été dénoncé à la police par un informateur inconnu. Après son arrestation, il a fait la grève de la faim, dans la 14^ième division, pendant 7 jours et ensuite, il a été libéré.

 Yao Yue est un membre de la famille de quelqu’un, à l’université de Qinghua. Elle a été renvoyée de l’Institut microélectronique de l’Université, en octobre dernier. Sous la supervision du poste de police de Zhongguancun, le centre communautaire de l’Université de Qinghua l’a forcée à subir  un “ programme de transformation ”, qui a duré plus d’une semaine. Durant ce             “ programme de transformation ”, elle a été amenée au poste de police à plusieurs reprises.

La persécution maléfique des pratiquants à l’Université de Qinghua a été dénoncée sur Minghui, il y a quelques temps. Nous estimons que la police suspecte Hao Yi d’avoir été impliqué dans la transmission de cette information sur  Minhui. Ces personnes maléfiques de l’Université de Qinghua étaient très fâchées d’être  dénoncées, mais sous la pression de l’opinion publique internationale, ils n’ont pas osé persécuter les étudiants et les membres des facultés de l’Université directement. À la place, ils ont peut-être essayé d’enlever des pratiquants qui pourraient être impliqués et de suivre d’autres pratiquants pour avoir de l’information sur leurs résidences, leurs adresses postales et  d’autres informations personnelles.

L’Université de Qinghua est une des meilleures, en Chine. Mais, sous la pression des forces maléfiques, l’école n’a pas osé protéger les droits légaux de ses étudiants et a persécuté les étudiants qui ont persisté dans la vérité. Ces actions sont totalement contre la justice et la vraie conscience des êtres humains et a fait de l’Université une place où le mal persécute le Dafa.

Nous demandons  à tous les gens bienveillants du monde entier, de porter leur attention sur cette persécution inhumaine des pratiquants du Dafa et pour leur assistance en vue d'arrêter ces actes inhumains. Que tous  les gens de compassion du monde condamnent ces actes répréhensibles et demandent à  la 14^ième division de libérer Hao Yi inconditionnellement ! Que tous aident  l'Université à arrêter la persécution contre les pratiquants étudiants et restaurer leurs droits légaux de travailler et d'étudier !

Des pratiquants en Chine

Le 14 décembre 2000.

(Traduit de l’anglais le 12/24/00 à partir de http://www.clearwisdom.net/eng/2000/Dec/24/PAC122400_2.html)

http://www.clearwisdom.net/eng/2000/Dec/24/PAC122400_2._Fr.doc

(Traduit du chinois le 12/18/00 de la version éditée de http://minghui.cc/gb/0001/Dec/15/haoyi_kidnapped_121500_shishi.html)