Lettre ouverte d?un pratiquant au Ministre des Affaires Étrangères de la Suède

Utiliser la raison pour prouver la Loi, utiliser la sagesse pour expliquer clairement la vraie image, utiliser la compassion pour que la Loi soit immensément répandue et pour donner le salut aux gens de ce monde" (Rationalité)

http://clearwisdom.net/eng/2000/Dec/24/WWS122400_1.html

                L’Appui du Parlement et du Gouvernement suédois

Nous partageons votre inquiétude sur la situation des pratiquants du Falun Gong en Chine. Les dernières arrestations de masses des pratiquants en Chine sont encore une autre violation très sérieuse des Droits humains. La liberté économique croissante est la bienvenue, mais ceci contraste d'une façon flagrante avec  la situation présente sur les droits humains.

Le Ministre des Affaires Étrangères a fait ce commentaire, au parlement, sur la situation des disciples du mouvement du Falun Gong : "Le traitement des disciples du mouvement du Falun Gong en Chine signifie qu’en bien des cas il y a de sérieuses violations des droits humains. Un nombre important de personnes ont été arrêtées et nous avons reçu des rapports indiquant que ces personnes étaient battues en détention dans les postes de police. Des sentences très sévères ont été données à certains représentants du mouvement, c’est très évident que cela est basé sur la politique.

Sans prendre parti en ce qui concerne les enseignements du Falun Gong, le Gouvernement suédois a souligné sa dissociation en regard avec les mauvais traitements que subissent les pratiquants. Nous l'avons fait de deux manières en conversant directement par nos contacts avec le Gouvernement chinois et  par notre participation et notre discours aux États-Unis.

À plusieurs reprises nous avons plusieurs fois, mentionné clairement aux leaders de la Chine, aussi bien par nos contacts bilatéraux qu’au travers les États-Unis,  que nous allions  continuer de  surveiller étroitement le traitement des pratiquants du Falun Gong. Nous continuerons d’attirer l’attention sur ces crimes commis contre les droits humains vis-à-vis  les pratiquants du Falun Gong aussi bien qu’envers les autres, quand de tels crimes  se perpétuent. "

Bien à vous,

Anita Johansson

Le 19 octobre 2000

Le 1er décembre 2000

À Mme Anna Lindh,

Nous vous écrivons pour plaider la cause de millions de personnes  en Chine. Ces personnes sont présentement obligées de subir le plus horrible et inhumain des traitements par la persécution, les menaces, le harcèlement, les arrestations, les agressions et la torture. Des familles entières sont brisées et les enfants sont agressés.

Quel crime ont-ils commis pour se mériter un tel châtiment de la part du chef  Jiang Zemin?

Ils sont des pratiquants du Falun Gong dont le  but est  de ne pas être égoïstes,  d'être de bons êtres humains généreux  qui essaient de vivre selon les principes de Vérité, Compassion (et Tolérance (Bienveillance) en toutes circonstances. Être une bonne personne, est-ce un crime ?

Depuis presque un an et demi des  gens sont exposées à la perversité et à la brutalité et pas une seule fois un pratiquant n'a levé la voix pour rouspéter ou s'est servi de violence. Notre Maître, Li Hongzhi, nous enseigne que : "D’autres peuvent nous maltraiter, mais nous ne pouvons rendre la pareille. " Ils ont enduré sans haine dans leur cœur, pacifiquement et maintes et maintes fois ils ont fait appel au gouvernement chinois, pour avoir la possibilité d’expliquer ce qu’est le Falun Gong et avoir la  permission de pratiquer. Ils ont plaider pour le retrouver leurs Droits humains.

.

Jiang Zemin a  déclaré que le  Falun Gong devrait être éliminé et que la persécution devrait être intensifiée outre-mer. Cette histoire n’est plus quelque chose qui affecte seulement la Chine. Il y a plus de 100 millions de pratiquants autour du globe. Combien sont impliqués, lorsqu’on considère les familles, la parenté, les amis, etc.   ?

Jiang Zeming a déjà commencé cette élimination et approximativement 90 personnes ont été torturées jusqu’à la mort et ce nombre croît à toutes les semaines. Des millions de gens souffrent terriblement. Quand verrons-nous la fin? Que la perversité ait le droit de régner dans notre monde, aujourd’hui est chose effrayante. La perversité a déjà régné dans l’histoire pendant que le reste de l’univers restait silencieux. C’est facile de faire preuve de sagesse après l’événement, mais là, il est trop tard. Le reste du monde doit assumer une certaine responsabilité et agir maintenant pour en finir avec cet état de chose. Montrez-leur que nous n’acceptons pas ce genre de comportement. C’est notre devoir envers l’humanité!.

Nous savons que vous avez travaillé très dur pour les Droits humains, ce qui est très honorable. Maintenant, vous avez une autre occasion de montrer votre cœur généreux. C’est pourquoi nous faisons appel à vous, de faire une déclaration ouverte dans laquelle vous condamnez la persécution de Jiang Zemin envers les pratiquants. Nous vous demandons de tout  faire en votre pouvoir de politicien pour arrêter la perversité qui sévit sur ces bonnes personnes au cœur généreux.

Nous espérons que la Suède en sa position de Président de l’Union Européenne, dès janvier de l’an 2001, donnera la plus grande priorité à cette affaire.

C’est aujourd’hui que nous pouvons créer un avenir mondial dans la  paix et la liberté.

Meilleurs voeux,

Malin Nordstrand

Réponse du Ministre des Affaires Étrangères à un Membre du Parlement sur l’affaire “Persécution des Pratiquants du Falun Gong en Chine

Question 2000/01:249 de  Per Landgren sur la  persécution des pratiquants du Falun Gong  en Chine

Per Landgren m’a demandé ce que le gouvernement pourrait bien faire pour arrêter la  persécution des pratiquants du  Falun Gong  en Chine et pour faire reconnaître leurs droits  humains et leur permettre de pratiquer leurs exercices.

La campagne poursuivit par le gouvernement chinois contre le Falun Gong depuis plus d’un an apporte plusieurs violations contre les droits humains. Plusieurs personnes ont été arrêtées et sévèrement agressées et un grand nombre de personnes emprisonnées sont mortes en détention.

Nous avons exhorté le gouvernement chinois d’arrêter ces violations des droits des disciples du Falun Gong. Ceci a eu lieu en discussions directes avec le Gouvernement chinois, à la fois de façon bilatérale et par les dialogues des États-Unis sur les Droits humains ainsi que les déclarations parmi les autres membres des Nations-Unies

Nous avons aussi pris d’autres causes en main : celles de leaders religieux, de représentants d’une  variété de  minorités et d’activistes qui ont reçu de lourdes sentences. Nous avons rendu très clair le fait que nous allions continuer à surveiller attentivement le traitement des pratiquants du Falun Gong en Chine et que nous attirons l’attention des autorités sur " les violations des droits des pratiquants du Falun Gong ainsi que sur les droits humains de d'autres groupes.

Stockholm

Le 6  décembre 2000

Anna Lindh