Utiliser la raison pour prouver la Loi, utiliser la sagesse pour expliquer clairement la vraie image, utiliser la compassion pour que la Loi soit immensément répandue et pour donner le salut aux gens de ce monde" (Rationalité)

Traduit de http://www.minghui.cc/gb/0001/Oct/05/Austria.html)

Chinese version )

Une lettre du bureau du Président de l’Autriche à un pratiquant

 du Falun Gong

De:  Dr  Markus Langer

Bureau du Président de l’Autriche,

Vienne

Le 15 septembre 2000

Chère  Madame  XX,

Par les présentes, je confirme la réception de votre lettre en date du 20 juillet de cette année dans laquelle vous avez relaté au  Président de la République Fédérale de l’Autriche,  un récit détaillé de la présente situation des pratiquants du Falun Gong, dans la République Populaire de Chine.

Je peux vous dire que cette affaire relève de la responsabilité du Ministère des Affaires Étrangères. Le Ministère a été informé des incidents dont vous faites la description et nous ferons de notre mieux dans cette affaire dans les limites  de nos possibilités.

L’Autriche a souvent condamné la détention des milliers d’adhérents du Falun Gong et l’imposition des longs termes de détention pour plusieurs de ses leaders. Au niveau de l’Union Européenne, la question du Falun Gong a été relatée grâce à la publication de plusieurs déclarations et par l'adoption de plusieurs mesures diplomatiques en faveur des pratiquants. Il y eu aussi certaines démarches d'entreprises lors de la 56e Convention  de la Commission des Droits de l’Homme, aux Nations-Unies.

L’Autriche considère la protection et la promotion des droits humains aussi bien que la lutte contre toutes sortes de discrimination comme une part essentielle  à sa politique aux  affaires étrangères. Ainsi l’Autriche,  avec ses partenaires de l’Union Européenne, ont décidé d’engager un dialogue constructif avec la République Populaire de Chine afin d’apporter une amélioration concrète sur la question des droits humains. Ce dialogue qui a débuté en 1996 avec un arrêt en 1997 continue aujourd’hui et consiste en réunions occasionnelles des représentants  des Gouvernements chinois et européens, des experts sur la question des droits de l’homme et des ONG(organisations non-gouvernementales) A part cette situation générale, des sujets spécifiques aussi bien que des situations individuelles ont été discutés en détails.

Dans ce forum institutionnalisé, l'Union Européenne essaie de porter  une attention particulière et d'apporter une amélioration à la situation des droits humains en Chine. Les litiges en relation avec le Falun Gong sont traités en priorité.  Durant le dialogue, le sujet du  Falun Gong a été amené et  nous avons demandé que la Chine respecte droits humains des pratiquants du Falun Gong.

L’Autriche continuera de discuter et de suivre la situation du Falun Gong dans ce forum et de prendre des mesures nécessaires.

J’espère avoir répondu à vos demandes. Enfin, je vous souhaite mes meilleurs vœux de la part du Président de la République Fédérale Autrichienne,

Sincèrement vôtre,

(signature)

Dr. Markus Langer