Éditorial : Annonce aux pratiquants à l'étranger de la part de la rédaction de Minghui

(Minghui.org)

Le 25 juillet 2000

Depuis que le site Minghui a été créé, chaque fois que nous arrivons à une date historique critique, le site est méchamment attaqué. Cela a aussi été le cas le 20 juillet. Même si chaque attaque a apporté un nouveau lot de tribulations de cultivation et d'élévation pour chacun, il a également créé indéniablement beaucoup de désagréments en terme de flux de l'information pour les lecteurs, les pratiquants qui soumettent des articles et ceux qui travaillent pour Minghui.

Afin de mieux surmonter ces interférences, nous espérons sincèrement que les pratiquants à l'étranger qui ont les conditions le pour faire vont se coordonner avec nous en se basant sur les méthodes suivantes :

1. Nous avons créé une nouvelle boîte e-mail de l'éditeur qui est ouverte aux lecteurs en général. Avant que la boîte e-mail [e-mail] soit restaurée, veuillez envoyer vos articles à la nouvelle boîte e-mail afin que nous puissions rester en contact.

   Voici la nouvelle boîte e-mail de l'éditeur Minghui anglais [e-mail]

2. Au cas où ces deux boîtes e-mail seraient en panne ([e-mail] et [e-mail]), veuillez envoyer vos articles aux diverses associations locales de Dafa et demander aux personnes responsables de l'Association de Dafa de les soumettre en votre nom aux éditeurs Minghui.

3. Pour s'adapter en cas d'attaque surprise, nous encourageons les lecteurs à écrire les adresses du site Minghui et de ses sites miroirs, afin de les utiliser si une panne arrivait.

   Voici les sites Minghui qui ont été annoncés jusque-là :

   minghui.ca anglais : minghui.ca/eng.html (site principal) ;

   minghui.org minghui.org/eng.html (site miroir) ;

   minghui.cc minghui.cc/eng.html (site miroir) ; et

   minghui.org/index_b5.html (un site miroir avec les caractères chinois traditionnels)

1. Créez votre propre liste d'adresse e-mail sûre et fiable. Compressez régulièrement les essais et documents de Minghui en dossiers ZIP et envoyez-les aux nombreux lecteurs en Chine et autres régions où ils leur est difficile d'accéder au site Minghui.

Merci pour votre coopération !

Traduit de l'anglais en Suisse