Nouvelles de Chine du 4 janvier 2001

"Utiliser la raison pour prouver la Loi, utiliser la sagesse pour expliquer clairement la vraie image, utiliser la compassion pour que la Loi soit immensément répandue et pour donner le salut aux gens de ce monde" (Rationalité) Nouvelles de Chine du 4 janvier 2001

La diffusion de la radio de Dafa a apporté l'aube du nouveau millénaire à la ville de Changchun

A l'aube du nouveau millénaire, à 19h30 le 27 décembre 2000, au pays natal du maître, les voix venant des haut-parleurs qui révèlent les forces du mal se sont fait entendre simultanément, comme un tonnerre dans le ciel, au dessus du camp de rééducation par le travail de Fenjin et de celui de Heizuizi.

Les disciples d’une ville au sud sont sortis pour "étouffer les forces du mal"

La nuit du 30 décembre, les disciples d’une ville au sud ont réussi à sortir, ils ont étendu sur les grandes avenues principales dans tout le centre ville les slogans "Falun Dafa est bon", "Falun Dafa est une loi juste". Beaucoup de haut-parleurs ont diffusé la voix de la justice dans les endroits où la foule se réunissait, et cela pendant 2 heures. La police a réagi. Mais les disciples participant à cette action  sont sains et saufs.

Après cet événement, les départements concernés étaient enragés, ils ont même fouillé les maisons des disciples les unes après les autres. Lorsqu’ils ne trouvaient rien, ils prenaient la photo et les empreintes digitales des disciples "importants".

Place Tiananmen, la police engage des hommes de main et des agents spéciaux pour persécuter les disciples de Dafa

Autour du nouvel an, de plus en plus de disciples venus de provinces ont fait appel pacifiquement sur la place Tiananmen. Ils ont cruellement été réprimés par la police. Pour battre les disciples, la police a changé son ancienne méthode, elle a engagé beaucoup d’hommes de main. Elle négocie le prix : Plus les hommes battent violemment les disciples, plus la récompense sera élevée et s’il y a un exploit remarquable, la personne pourra entrer dans  la police.

Beijing a envoyé beaucoup d’agents spéciaux qui ont reçu un entraînement professionnel, pour faire face aux disciples de Dafa. Ces gens interrogent toutes les personnes qui prennent place à Tiannanmen et leur demandent d’insulter le Dafa. Si la personne refuse, elle sera considérée comme disciple de Dafa et sera arrêtée. Parce qu’il y a trop de gens qui font appel pour Dafa, le bureau de police de Beijing a été obligé d’envoyer les disciples faisant appel à chaque extension du bureau de police de Beijing et à chaque commissariat du quartier.

Prés de 200 disciples de Dafa ont été arrêtés sur la place Tiananmen le 29 décembre

Le 29 décembre, j’ai rencontré par hasard une dame âgée et sa fille, et deux personnes qui venaient de sortir de la place Tiannanmen. Elles m’ont raconté tout ce qu’elles y avaient vu. Un grand nombre de disciples de Dafa avaient étendu les banderoles de Dafa, et disaient  : "Falun Dafa est bon", "Falun Dafa est une voie juste" etc. Ils distribuaient aussi des dépliants de la vérité de Dafa au peuple. Les policiers et les agents en civils furieux  chassaient les disciples, les faisaient trébucher lorsqu'ils couraient. Même une dame âgée a subi des coups de pied, un jeune homme a été battu (du sang coulait de sa bouche). Ils ont même battu une mère qui avait un tout petit bébé dans ses bras. Ils ont chargé avec violence les disciples de Dafa dans 5 voitures de police de la marque Ivéco, et ils ont quitté les lieux à la hâte. Ils hurlaient aux gens qui  regardaient : " Ecartez vous ! ça ne vous regarde pas !" La mère et sa fille ont trouvé que l' époque actuelle est vraiment terrible.

Les disciples dans le centre de rééducation par le travail de Fenjin (ville de Changchun) contiennent les forces du mal

Le centre de rééducation par le travail de Fenjin a détenu presque 100 pratiquants de Falun Gong. En octobre de l'année dernière, Liu Chengjun, un pratiquant, y a été enfermé en isolement parce qu'il avait empêché un gardien de battre et d'insulter les pratiquants. Les autres pratiquants ont alors contacté la direction du centre. Le 9 octobre, quelques pratiquants ont commencé à faire la grève de la faim, voulant prouver le Dafa avec leur vie. Le 10 octobre, mis à part un, plus de soixante dix pratiquants ont commencé collectivement la grève de la faim, cela a duré pendant 8-9 jours. Certains ont été alimentés de force. Les élèves Jiang Quande et Wei Xiushan ont déchiré les slogans vicieux affichés dans le corridor, Shao Weixin a déchiré "la lettre de renoncement" sur les panneaux de propagande. D’autres pratiquants ont déchiré le livre qui calomniait le Dafa. Pendant la conférence organisée par le centre pour les pratiquants de Falun Gong, les pratiquants Liu Chengjun, Zhao Weixin, Wanghui ont commencé à parler à haute voix : "je n'y participe pas !" puis tous les autres  se sont aussi levés . Les policiers ont tiré dehors les trois pratiquants pour les frapper violemment, ensuite ils les ont pendus avec les menottes pour les faire subir des chocs électriques. Au mois de novembre, le centre a fait venir quelques personnes "reconverties" pour révéler et critiquer le Falun Gong, ces personnes ont été fermement contenues par tous les pratiquants sur place. Les gardiens ont battu les pratiquants à grands coups, beaucoup de pratiquants ont été traînés de force hors de la salle de conférence. Deux jours après cet événement, un cadre supérieur est venu en visite ; le centre a même caché les soixante-dix pratiquants dans une cave à légumes pendant 4 heures. Ils n’ont été sortis qu'après le départ du cadre. Maintenant, il y a des prisonniers qui ont appris le Falun Dafa, un voleur a abandonné la cigarette après avoir appris le Falun Gong, tout le monde sait qu’il est devenu une bonne personne. Présentement, tout le monde a compris par le sens d’éveil qu'il faut éliminer la nature de démon, contenir les forces du mal.

Yujia, enseignante de l’université de Qinghua, a fait une grève de la faim pendant plus d’un mois en détention. Elle sera transférée au 7e service du bureau de police de Beijing

Yujia, femme de 34 ans, enseignante de l’université de Qinghua à l'institut de l'économie et de  gestion, a été arrêtée chez elle le 27 novembre par environ 8 policiers du bureau de police (extension de Haidian). On lui a imposé sans fondement l'accusation de : "suspect d’une affaire exceptionnelle de propagande". Le site Minghui a fait un reportage à ce sujet. D’après les informations, Yujia est très ferme en prison, elle prouve le Dafa avec sa vie, elle ne coopère en aucun cas avec les forces du mal. Depuis la première journée de sa détention jusqu’à présent, elle a fait la grève de la faim. Quelle que soit la façon dont les policiers l’interrogent, elle ne leur parle de rien. Elle a déjà fait la grève de la faim depuis plus d’un mois, sa vie est en grand danger. Dans un tel cas, les forces du mal veulent l’envoyer dans le 7e service du bureau de police de la ville de Beijing pour une persécution encore plus sévère.

Son mari a perdu son emploi, sa fille de 3 ans attend chaque jour le retour de sa mère, elle préfère jouer dans un magasin bien éclairé jusqu’au soir que de rentrer chez elle, parce que sa mère n’est plus à la maison. La triste situation de la famille fait pleurer les gens. Personnes au  cœur bienveillant, veuillez prêter attention à cet événement, ne plus laisser la tragédie survenir à nouveau. Apportez de l’aide à Yujia selon vos possibilités.

En même temps, nous avisons loyalement les personnes vicieuses qui agissent contre leur bonne conscience, persécutent les disciples de Dafa : Ne pensez pas que vos méfaits pourront durer longtemps, le jour de rembourser vos dettes n’est plus loin.

http://www.minghui.ca/mh/article/2001/1/4/6431.html

_________________________

Tous les articles en français du présent site sont traduits du site MingHui chinois (http://minghui.org). Dû aux contraintes de temps et aux limites de connaissance de la langue des traducteurs(trices) volontaires, ainsi qu'à la différence entre les cultures chinoise et occidentale, il est très difficile de transmettre exactement et intégralement toutes les informations et contenus du site MingHui chinois, les erreurs de traduction, par exemple dans la formulation des termes, sont inévitables. Nous vous remercions de votre compréhension.

Les lecteurs qui souhaitent connaître directement le Falun Gong (Falun Dafa) sont priés de visiter le site http://falundafa.org; les lecteurs qui souhaitent connaître les pratiquants de Falun Gong ainsi que leur situation actuelle en Chine sont priés de visiter le site MingHui chinois (http://minghui.org) et le site MingHui anglais (http://clearwisdom.net); les lecteurs qui sont soucieux des droits de l'homme sont priés de visiter le site en anglais "Centre d'information du Falun Dafa" (http://faluninfo.net).

Merci.

L'Editeur du site MingHui en France